Traducción de "mention the name" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mention - translation :

Name - translation :

Palabras clave : Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Don't ever mention his name again.	Ni siquiera lo nombres otra vez.
Mention the Name of your Lord, mornings and evenings.	Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Syria whenever I mention its name I cry	Ahh, Bassel, duele.
And mention the Name of your Lord, morning and evening.	Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
He does not mention the name of his FSB handlers	Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS
The first mention of the name Lokeren, however, dates from 1114.	Sin embargo, la mención más temprana del nombre Lokeren data de 1114.
So mention the Name of Allah over them as they stand.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
I cannot mention Taninna's name in presence of her father!	No puedo mencionar el nombre de Taninna en presencia de su padre!
And mention the name of your Lord in prayer morning and evening	Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
So mention the name of Allah over them when they are drawn up in lines.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
So mention the Name of Allah over them when they are drawn up in lines (for sacrifice).	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
Although Morel does not mention her by name, the fugitive is sure he is talking about Faustine.	Aunque Morel no la nombra, el fugitivo está seguro de que está hablando de Faustine.
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.	En aquel día diréis Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas recordad que grande es su nombre
He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects	Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit
So eat of what they catch for you, and mention the name of Allah upon it, and fear Allah.	Y mencionad el nombre de Alá sobre ello! Y temed a Alá .
If you have faith in God's revelations, eat the flesh of the animal which has been slaughtered with a mention of His Name.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
For every nation We have appointed a rite so that they might mention Allah s Name over the livestock He has provided them.	Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
They prohibited the riding of certain animals and they ate the flesh of certain animals slaughtered without a mention of the Name of God.	Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
So mention God's Name over them, standing in ranks then, when their flanks collapse, eat of them and feed the beggar and the suppliant.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila! Y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado.
Mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
He wouldn't mention the plan.	Él no mencionaría el plan.
Did he mention the accident?	Habló del accidente?
The textbooks don't mention it.	Los libros de texto no la mencionan.
Do not eat the flesh of an animal which has been slaughtered without a mention of the Name of God it is a sinful deed.	No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god.	Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
Don't mention it.	Ni lo menciones.
And mention in the Scripture Abraham.	Y recuerda en la Escritura a Abraham.
And mention in the Scripture Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Scripture Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Scripture Enoch.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
And mention in the Book Abraham.	Y recuerda en la Escritura a Abraham.
And mention in the Book Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Book Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Book Idrees.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
And mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Book, Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Book, Idrees.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
Don't mention the matter to him.	No le menciones el asunto.
And who could be a greater wrongdoer than the one who forbids the mention of Allah's name in places of worship and strives for their ruin?	Hay alguien que sea más impío que quien impide que se mencione Su nombre en las mezquitas de Alá y se empeña en arruinarlas?
(Those who obtain guidance to His light are found) in the houses which He has enjoined to raise up and to mention His name therein.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.	Oh Jehovah, Dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?

Display this page in English