Traducción de "memorandum of law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Memorandum - translation :

Palabras clave : Memorándum Memorandum Olvidarás Adjunto Comunicado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

of the explanatory memorandum ) .	de la exposición de motivos ) .
Memorandum	MemorandoComment
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSICIÓN DE MOTIVO
EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .
Memorandum items 76 .	Partidas pro memoria 76 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .
Memorandum item 1 .	Partida pro memoria 1 .
Memorandum item 1 .	Otros Partida pro memoria 1 .
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .	DEFINICIÓN DE LAS PARTIDAS PRO MEMORIA DE ALTA PRIORIDAD 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA 110
Currency Memorandum item Cross border use	Moneda Pro memoria Uso transfroterizo
C 10 M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	C 10 M1 Memorándum de entendimiento del Banco Central Europeo de 21 de diciembre de 2006 por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
But the memorandum does no such thing.	Lo único que admite es el análisis de los documentos aportados por las dos partes y las preguntas a algunos de los principales personajes de 160 historia. 160 El texto dice nada en este acuerdo podrá perjudicar los derechos de los individuos garantizados por la ley .
(Memorandum item) Emergency aid for Romanian orphanages	(Nota) Ayuda urgente a los orfelinatos rumanos
On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council .	El 21 de diciembre de 2006 , el Consejo de Gobierno acordó un Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno .
Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .	Las precisiones sobre el contexto de la propuesta han de figurar en la exposición de motivos .
Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .	Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .
Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability	Valoración del Convenio de Cooperación sobre estabilidad financiera transfronteriza en la UE
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
At bilateral level, both institutions are signatories of a Memorandum of Understanding since 2006.	A nivel bilateral ambas instituciones son signatarias de un memorando de entendimiento desde 2006.
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis .	Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria .
24. Welcomes the signing of the United Nations inter agency memorandum of understanding with the Ministry of the Interior on Law Enforcement against Sexual Exploitation of Children, and encourages the Government of Cambodia to ensure the necessary law enforcement and other measures to tackle the problem of child prostitution and trafficking in Cambodia	24. Observa con satisfacción la firma del memorando de entendimiento entre organismos de las Naciones Unidas y el Ministerio del Interior sobre la represión de la explotación sexual de los niños y alienta al Gobierno de Camboya a que tome las medidas de policía y de otra índole que sean necesarias para hacer frente al problema de la prostitución infantil y la trata de niños en Camboya
Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB	Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro 68,061,170,826	620.508.777 97.569.394 911.426.023 Total activo Pro memoria Posiciones a plazo denominadas en euros
Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency	Total pasivo Pro memoria Posiciones a plazo denominadas en moneda extranjera
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates	Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para los tipos de interés de las IFM
To this end , the following memorandum items have been established	A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria
The explanatory memorandum simply states that this directive is needed	Pero al emplear este concepto, lo he hecho desde la posición de que no debemos ceder en absolu
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .	CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	HAN ACORDADO EL 16 DE MAYO DE 2002 EL SIGUIENTE MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA
At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities .	A petición de los usuarios de los datos , los BCN también facilitan los pasivos en forma de depósito como partidas pro memoria .
I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 .	I. Partidas pro memoria para la obtención y la evaluación de las contrapartidas y los agregados monetarios 2 .
Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,	Tomando nota de la firma del Memorando de Sharm el Sheik (Egipto) el 4 de septiembre de 1999,
He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.	Persuadió a Einstein, como último acto, para que firmara el famoso memorandum de Bertrand Russell.
Euro area . Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item	Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo Moneda Pro memoria EEE .
( 3 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 .	( 3 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto .
( 4 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 .	( 4 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto .

Display this page in English