Traducción de "memorandum items" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Memorandum - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Memorandum items 76 . | Partidas pro memoria 76 . |
| DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . | DEFINICIÓN DE LAS PARTIDAS PRO MEMORIA DE ALTA PRIORIDAD 1 . |
| Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . | Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . |
| Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates | Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para los tipos de interés de las IFM |
| To this end , the following memorandum items have been established | A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria |
| ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII . | ANEXO VIII PARTIDAS PRO MEMORIA DE ALTA PRIORIDAD QUE SE HABRÁN DE FACILITAR CON UNA PERIODICIDAD MENSUAL Las partidas pro memoria indicadas en el presente anexo pertenecen a la gama de claves de las partidas del balance que se describe en el anexo XIII . |
| These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items . | Estas series adicionales se comunican al BCE en el marco de las partidas pro memoria de las partidas del balance . |
| Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 . | Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM 7 . |
| ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY Reporting scheme 1 . | ANEXO IX PARTIDAS PRO MEMORIA QUE HAN DE FACILITARSE CON UNA PERIODICIDAD MENSUAL PLAN DE INFORMACIÓN 1 . |
| The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . | Las partidas pro memoria incluidas en el presente anexo pertenecen a la gama de claves de las partidas del balance que se describe en el anexo XIII . |
| At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities . | A petición de los usuarios de los datos , los BCN también facilitan los pasivos en forma de depósito como partidas pro memoria . |
| I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 . | I. Partidas pro memoria para la obtención y la evaluación de las contrapartidas y los agregados monetarios 2 . |
| The remaining memorandum items are needed to allow a more detailed analysis of the MFI balance sheet statistics . | Las demás partidas pro memoria se requieren para permitir un análisis más detallado de las estadísticas del balance de las IFM . |
| Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items . | Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente , los presentan al BCE como partidas pro memoria . |
| Memorandum | MemorandoComment |
| These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below . | Estas partidas pro memoria de alta prioridad aparecen en las casillas en trazo grueso de los cuadros A y B y se definen a continuación . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | EXPOSICIÓN DE MOTIVO |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS |
| As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition . | Como partidas pro memoria , se precisan también , utilizando la misma definición común , los valores contables de los saldos en acciones en sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . |
| Memorandum item 1 . | Partida pro memoria 1 . |
| Memorandum item 1 . | Otros Partida pro memoria 1 . |
| Best estimates shall be permitted for the following breakdowns in Table 2 of Annex II ( a ) sub items of income on other investment I C 2.3.1 to C 2.3.3 , and memorandum items 1 to 4 | Se permitirán estimaciones óptimas para los desgloses siguientes del cuadro 2 del anexo II a ) subpartidas de rentas de otra inversión I C 2.3.1 a C 2.3.3 , y partidas pro memoria 1 a 4 |
| of the explanatory memorandum ) . | de la exposición de motivos ) . |
| For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX , for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns . | Para ello , se contemplan en el anexo IX las partidas pro memoria correspondientes para aquellos BCN que puedan estar en condiciones de aportar los desgloses exigidos . |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Acuerdo de Intenciones con DCV |
| Currency Memorandum item Cross border use | Moneda Pro memoria Uso transfroterizo |
| But the memorandum does no such thing. | Lo único que admite es el análisis de los documentos aportados por las dos partes y las preguntas a algunos de los principales personajes de 160 historia. 160 El texto dice nada en este acuerdo podrá perjudicar los derechos de los individuos garantizados por la ley . |
| (Memorandum item) Emergency aid for Romanian orphanages | (Nota) Ayuda urgente a los orfelinatos rumanos |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA 110 |
| Checked items are preferred over unchecked items. | Aviso |
| Items | Elementos |
| Items | Elementos |
| Items | Elementos NAME OF TRANSLATORS |
| Items | Items |
| Items | Elementos |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados |
| Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro 68,061,170,826 | 620.508.777 97.569.394 911.426.023 Total activo Pro memoria Posiciones a plazo denominadas en euros |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Total pasivo Pro memoria Posiciones a plazo denominadas en moneda extranjera |
| Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) | Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . |
| The explanatory memorandum simply states that this directive is needed | Pero al emplear este concepto, lo he hecho desde la posición de que no debemos ceder en absolu |
Related searches : Legal Memorandum - Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - In Memorandum - Operating Memorandum - Joint Memorandum - Sales Memorandum - Memorandum For - Policy Memorandum - Budapest Memorandum - Planning Memorandum - Introductory Memorandum
