Traducción de "member supervisory board" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Board - translation :

Member - translation :

Supervisory - translation :

Palabras clave : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Supervisión Supervisor Supervisora Supervisión Abbott

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )	Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )	Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )
Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 )	Miembro del Comité de Supervisión de la Autoridad para los Mercados Financieros de Austria ( 2002 2003 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 )	Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Entwicklungsgesellschaft ( Sociedad de inversión y desarrollo alemana ) ( 1997 1998 )
Economic Policy Adviser to the Minister of Finance and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG	Asesor de Política Económica del Ministro de Hacienda y miembro del Consejo de Administración de Oesterreichische Laenderbank AG
Board member	Miembro del Comité Ejecutivo
FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .	RESPONSABILIDAD FINANCIERA DE LAS AUTORIDADES SUPERVISORAS En algunos Estados miembros , la autoridad de supervisión financiera está integrada en el BCN .
Member of the ECB 's Executive Board	Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
Member of the ECB 's Executive Board	Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States .	No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia .
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board of the ECB of the ECB of the ECB	Sirkka Hämäläinen ( hasta el 31 de mayo de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo Gertrude Tumpel Gugerell ( desde el 1 de junio de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo
Member of the Executive Board , Banco de España	Miembro de la Comisión Ejecutiva , Banco del España
Member of the Executive Board , European Central Bank	Miembro del Comité Ejecutivo , Banco Central Europeo
Member of the Executive Board of the ECB	miembro del Comité Ejecutivo del BCE
Countries, whether rich or poor, do not need a Potato Supervisory Board with new and enhanced regulatory powers.	Ningún país, sea rico o pobre, necesita una Junta Supervisora de la Papa, con nuevas y ampliadas atribuciones para regular.
Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned.	El lunes, el Deutsche Bank publicó que el presidente de la junta directiva cambiará algo diferente a lo no planeado en el consejo de administración.
ECB Opinion on the educational qualifications of Supervisory Board members , access to information and the external auditors in Eesti Pank .	Dictamen del BCE sobre las titulaciones académicas de los miembros del Consejo Supervisor , el acceso a la información y los auditores externos del Eesti Pank .
Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) .	Debería representar información fiable aprobada por las personas u organismos responsables del emisor ( Consejo de administración o , en los países con una estructura dual , fuera comprobada también por el grupo de supervisión ) .
ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member	Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo
A copy has been distributed to each Executive Board member .	Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo .
Member of the Executive Board of the European Central Bank	Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
At European level, preliminary work is under way in relation to the European Systemic Risk Board (ESRB) and European supervisory authorities.	A escala europea, hay en curso trabajos preliminares en la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y las Autoridades Europeas de Supervisión.
Member of the Executive Board of the ECB T. PADOA SCHIOPPA	Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo T. PADOA SCHIOPPA
Member of the Executive Board of the ECB Tommaso PADOA SCHIOPPA	Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso PADOA SCHIOPPA
Member of the Executive Board of the ECB Gertrude TUMPEL GUGERELL	Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Gertrude TUMPEL GUGERELL
Executive Board member Sirkka Hämäläinen visiting the ECB 's market room	Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , visita la sala de mercado del BCE
Board member of the Industry, Tourism and Trade Commission Board member of the Spanish delegation of the Group of Friendship with the The House of Representatives of Japan.	Vocal de la Delegación española en el Grupo de Amistad con la Cámara de Representantes de Japón.
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .	Los posibles conflictos y duplicaciones en la supervisión serán tratados por colegios que agrupen a las autoridades responsables de supervisar entidades de grupos en diferentes Estados miembros .
Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo .
Member of the Editorial Board Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 1994 )	Miembro de los Consejos de Redacción Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 1994 )
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros .
Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa on 24 May 2005	24 de mayo de 2005 ceremonia de despedida de Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo .
Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements	Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales
Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa ( left ) and President Jean Claude Trichet	Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo ( a la izquierda ) , y Jean Claude Trichet , presidente del BCE
Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003	Ceremonia de despedida ofrecida a Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , el 28 de mayo de 2003 .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros.
Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004	17 de mayo de 2004 ceremonia de despedida ofrecida a Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo
They can be elected to become a member of the Board of Directors.	Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.
Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the ECB	Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed ,	Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo .

Display this page in English