Traducción de "member banks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Member - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banks Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Banks Loans DKK | Préstamos Préstamos Monedas de otros Estados miembros DKK |
| ( h ) national central banks of the Member States .' | h ) los bancos centrales nacionales de los Estados miembros . |
| Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. | Algunos estados miembros son partidarios de que la autoridad paneuropea solamente se encargue de supervisar a los bancos con importancia sistémica. |
| TARGET is available for all credit transfers in euro between banks in an EU Member State ( intra Member State traffic ) and between banks in different EU Member States ( inter Member State traffic ) , including those that have not yet adopted the euro . | Este sistema puede utilizarse para cualquier transferencia en euros que se realice entre entidades de crédito de un mismo Estado miembro de la UE ( pagos dentro de los Estados miembros ) o de distintos Estados miembros ( pagos entre Estados miembros ) , incluidos aquéllos que aún no han adoptado el euro . |
| A Committee of Governors of central banks of the Member States of the European Economic Community EEC central banks . | A Committee of Governors of central banks of the Member States of the European Economic Community EEC central banks . |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes . |
| The Member States central banks experts are also members of the committees of the European System of Central Banks ( ESCB ) . | Los expertos de los bancos centrales de los Estados miembros pertenecen asimismo a los comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| This guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Los destinatarios de la presente Orientación serán los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| This guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | La presente Orientación se dirigirá a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Los destinatarios de la presente Orientación serán los BCN . |
| For MFIs positions vis à vis counterparties resident outside the territory of the participating Member States , positions with banks ( or MFIs in nonparticipating Member States ) and non banks need to be distinguished | En las posiciones de las IFM respecto a contrapartidas residentes fuera del territorio de los Estados miembros participantes , es necesario distinguir entre las posiciones relativas a bancos ( o IFM en Estados miembros no participantes ) y las posiciones relativas a instituciones no bancarias . |
| European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . | Instituto Monetario Europeo ( IME ) organismo europeo responsable de preparar la fase final de la Unión Económica y Monetaria . |
| European System of Central Banks ( ESCB ) is composed of the ECB and the national central banks of all 15 EU Member States . | Euro nombre de la moneda europea adoptada por el Consejo Europeo en la reunión celebrada en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995 , que sustituyó al término ECU . |
| For MFIs positions vis à vis counterparties resident outside the territory of the participating Member States , positions with banks ( or MFIs in non participating Member States ) and non banks need to be distinguished | En las posiciones de las IFM respecto a contrapartidas residentes fuera del territorio de los Estados miembros participantes , es necesario distinguir entre las posiciones relativas a bancos ( o IFM en Estados miembros no participantes ) y las posiciones relativas a instituciones no bancarias . |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of par ticipating Member States . | La presente orientación se dirige a los bancos centrales naciona les de los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the national central banks ( NCBs ) of participating Member States . | La presente orientación se dirige a los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros participantes . |
| and the governors of the national central banks ( NCBs ) of the 27 EU Member States . | los gobernadores de los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los veintisiete Estados miembros de la UE . |
| Article 3 This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Artículo 3 La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| EU ) Banks Banks Banks | Bancos Bancos Bancos |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total | Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total 12 |
| The ESCB comprises the ECB and the national central banks ( NCBs ) of all EU Member States . | El SEBC está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de todos los Estados miembros de la UE1 . |
| To which ECB bodies do the national central banks of the new EU Member States belong ? | iquest A qué órganos del BCE pertenecen los bancos centrales nacionales de los nuevos Estados miembros de la UE ? |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the European Union ( EU ) Member States ( 1 ) . | El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) ( 1 ) . |
| Article 8 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Artículo 8 Disposiciones finales La presente Orientación se dirigirá a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| the national central banks ( NCBs ) of the 16 EU Member States whose common currency is the euro . | los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los dieciséis Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única . |
| Other stakeholders ( Member States , national central banks and the European Central Bank ) are generally not supportive either . | Otros interesados ( los Estados miembros , los bancos centrales nacionales y el Banco Central Europeo ) tampoco son en general favorables . |
| Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Artículo 5 Disposiciones finales La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability. | En segundo lugar, los Estados miembros renunciaron a cierto control sobre sus bancos, con el fin de aumentar la estabilidad general del sistema. |
| European System of Central Banks ( ESCB ) the ESCB is composed of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of all 15 Member States , i.e. it includes , in addition to the members of the Eurosystem , the national central banks of the Member States which have not yet adopted the euro . | Los tipos de derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . Mercado monetario mercado en el que se obtienen , se invierten o se negocian fondos a corto plazo , mediante la utilización de instrumentos que , generalmente , tienen un vencimiento inferior a un año . |
| In accordance with Article 107 ( 1 ) of this Treaty , the ESCB shall be composed of the ECB and of the central banks of the Member States (' national central banks ') . | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 107 del Tratado , el SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales de los Estados miembros ( bancos centrales nacionales ) . |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) is composed of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of all 15 Member States of the European Union . | El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está formado por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros de la Unión Europea . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States that have adopted the euro . | La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| the Procurement Article 22 Addressees This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | Artículo 22 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Community ( 1964 93 ) | el Comité de Gobernadores de los Bancos Centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea ( 1964 1993 ) |
| Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de los bancos centrales de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes . |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de los bancos centrales de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes . |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de los bancos centra les de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes . |
| Article M2 11 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 16 B Artículo M2 11 Disposiciones finales La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . |
| OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The European System of Central Banks The European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the European Union ( EU ) Member States ( 1 ) . | VISIÓN GENERAL DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA El Sistema Europeo de Bancos Centrales El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) ( 1 ) . |
| Non banks Non banks | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
Related searches : Banks - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks - Banks Fail - Banks Which - Fragile Banks - Some Banks - Grand Banks - Banks Exposure - Distressed Banks - Eurozone Banks - Swiss Banks
