Traducción de "meets the needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Reúne Cumple Mezcla Conozca Encuentre Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's only a small house but it meets my needs perfectly.	Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.	Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.	Es necesaria una solución nbsp verdaderamente trasformadora, que satisfaga las necesidades de los consumidores, las empresas y los gobiernos.
The committee meets twice a month.	El comité se reúne dos veces al mes.
The committee meets today at four.	El comité se reúne hoy a las cuatro.
When Xi Meets Obama	La reunión de Xi con Obama
Sarkozy meets angry fishermen.	Sarkozy encuentra a los pescadores furiosos
The Executive Board normally meets every Tuesday .	El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes .
The Governing Council meets once a fortnight	El Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes
Click to enlarge The Governing Council meets	Hacer clic para ampliar la imagen
The connectome is where nature meets nurture.	El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza.
He meets his girlfriend Saturdays.	Él se ve con su novia los sábados.
Boy meets girl stories everywhere.	Historias de chico y chica por todos lados.
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level	Al igual que en el año anterior , se celebraron regularmente reuniones con los grupos de usuarios nacionales de TARGET , mientras que , en el marco del SEBC , se celebraron dos reuniones del Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros .
As unanimity is required in the formulation of a social policy that meets the needs of Economic and Monetary Union, it only needs one of the Member States not to cooperate for it to be impossible to formulate a policy.	Los aspectos que tratan de la información intercambiada entre los operadores de instalaciones nucleares y los empleado res y empleadores autónomos de empresas externas que prestan servicio a dichas instalaciones nucleares, los aspectos, repito, de esos sistemas de registro que dan mejorados en la propuesta de la Comisión.
First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards .	En primer lugar , cada emisión ha de recibir una calificación crediticia ( por una agencia especializada ) que indique , a juicio del Eurosistema , que el instrumento de renta fija tiene una elevada calidad crediticia .
The Executive Board usually meets once a week .	El Comité Ejecutivo suele reunirse una vez a la semana .
The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting .	El Eurogrupo suele reunirse inmediatamente antes de las reuniones del ECOFIN .
The General Council usually meets once every three months .	El Consejo General suele reunirse cada tres meses .
It is essentially the stuff of life meets machine.	En esencia es el encuentro de la vida con la máquina.
He makes friends with everybody he meets.	Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He flirts with every woman he meets.	Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.
Our other partner is East Meets West.	Nuestro otro socio es East Meets West.
I trust this meets with your satisfaction.	Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves.
Looks simple, but we've reiterated this dozens of times by going into the field to talk to doctors, moms and clinicians to ensure that this really meets the needs of the local communities.	Parece sencillo pero lo hemos repetido docenas de veces yendo al terreno a hablar con médicos, madres y personal sanitario, para asegurarnos de que satisfacía las necesidades de las comunidades locales.
Relations with external stakeholders The T2S Programme Board ensures that the T2S service meets the market needs , maintains close relations with the CSDs ( jointly with the Eurosystem central banks ) and non euro area NCBs .	Relations with external stakeholders The T2S Programme Board ensures that the T2S service meets the market needs , maintains close relations with the CSDs ( jointly with the Eurosystem central banks ) and non euro area NCBs .
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday	Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones .
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.	Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.
A presentation program that meets professional presentation requirements.	Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales.
He's quite formal when he meets a stranger.	Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida.
It meets, it agrees, it is in collusion.	Asunto Adopción de niños rumanos
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .	Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .
She's your wife? There's more to you than meets the eye.	Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.
Tom falls in love with every woman he meets.	Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.
The General Council usually meets in Frankfur t once every three months .	El Consejo General se reúne habitualmente en Fráncfor t cada tres meses .
He always speaks to me when he meets me on the street.	Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring.	Aquí tenemos la situación típica, el macho encuentra una hembra, montones de crías.
Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero	Usman Riaz and Preston Reed Un joven guitarrista conoce a su héroe
Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip.	Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo.
The Governing Council currently meets twice a month , usually on the first and third Thursday .	En la actualidad , el Consejo de Gobierno suele reunirse el primer y el tercer jueves de cada mes .
The brothers then go to a small store, where Michael meets an older woman.	Llegan a una tienda en la ciudad, donde una anciana espera a Michael.
2 The IMF acknowledged that the Eurosystem maintains a high level of transparency in payment systems policy . The IMF recognised that TARGET has successfully fulfilled the policy goals for which it was set up and largely meets the needs of the market .	El FMI reconoció que el Eurosistema mantiene un alto nivel de transparencia en su política de sistemas de pago y que TARGET ha cumplido plenamente los objetivos para los que fue creado y que satisface ampliamente las necesidades del mercado .
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.	Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.

Display this page in English