Traducción de "meets the eye" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Reúne Cumple Mezcla Conozca Encuentre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She's your wife? There's more to you than meets the eye.	Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.
But when it comes to the impact of China s troubles on the US economy, there is less than meets the eye.	Pero cuando se trata de evaluar el impacto de las dificultades chinas sobre la economía estadounidense, es menor de lo que podría suponerse a simple vista.
In fact, they have more in common than meets the eye, for each speaks of a rupture with the past while incarnating a form of continuity.	En realidad, tienen más en común de lo que parece a simple vista, pues cada uno de ellos habla de una ruptura con el pasado, al tiempo que encarna una forma de continuidad.
Like most carnivals around the world, the twin island version often makes headlines for its beautiful and scantily clad women, but the festival is much more than meets the eye.	Como la mayoría de carnavales del mundo, la versión carnavalesca de estas dos islas a menudo acapara titulares gracias a sus mujeres hermosas y escasamente vestidas, pero la fiesta es mucho más de lo que se ve a primera vista.
The committee meets twice a month.	El comité se reúne dos veces al mes.
The committee meets today at four.	El comité se reúne hoy a las cuatro.
When Xi Meets Obama	La reunión de Xi con Obama
Sarkozy meets angry fishermen.	Sarkozy encuentra a los pescadores furiosos
The Executive Board normally meets every Tuesday .	El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes .
The Governing Council meets once a fortnight	El Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes
Click to enlarge The Governing Council meets	Hacer clic para ampliar la imagen
The connectome is where nature meets nurture.	El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza.
He meets his girlfriend Saturdays.	Él se ve con su novia los sábados.
Boy meets girl stories everywhere.	Historias de chico y chica por todos lados.
An eye for an eye.	Ojo por ojo.
The Executive Board usually meets once a week .	El Comité Ejecutivo suele reunirse una vez a la semana .
An eye for an eye and the world goes blind.	Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego.
Eye	Ojo
The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting .	El Eurogrupo suele reunirse inmediatamente antes de las reuniones del ECOFIN .
The General Council usually meets once every three months .	El Consejo General suele reunirse cada tres meses .
It is essentially the stuff of life meets machine.	En esencia es el encuentro de la vida con la máquina.
He makes friends with everybody he meets.	Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He flirts with every woman he meets.	Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.
Our other partner is East Meets West.	Nuestro otro socio es East Meets West.
I trust this meets with your satisfaction.	Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.	La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos.
em Minority Report em science adviser and inventor John Underkoffler demos g speak the real life version of the film's eye popping, tai chi meets cyberspace computer interface. Is this how tomorrow's computers will be controlled?	El consejero científico de Minority Report e inventor, John Underkoffler, demuestra g speak la versión en la vida real de la interfaz de ordenador de la impactante película, que parece una mezcla entre artes marciales e informática. Es así como se controlarán los ordenadores del mañana?
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday	Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones .
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.	Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.
Red Eye...	Ojos rojos...
Red Eye	Ojos rojos
Fish Eye	Ojo de pez
Draw eye	Dibujar ojo
A presentation program that meets professional presentation requirements.	Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales.
He's quite formal when he meets a stranger.	Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida.
It meets, it agrees, it is in collusion.	Asunto Adopción de niños rumanos
When the eye is bewildered,	Cuando se ofusque la vista,
He hit the bull's eye.	Acertó en el centro del blanco.
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .	Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.	El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos.
Tom falls in love with every woman he meets.	Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.
Yes, red eye	Sí, ojo rojo
Remove Red Eye	Elimina ojos rojos

Display this page in English