Traducción de "meets the criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criteria - translation :

Palabras clave : Reúne Cumple Mezcla Conozca Encuentre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This I find extremely hard to believe and I have no doubt that Community farmers can produce beef which meets the criteria necessary.	Esto es algo que me resulta sumamente difícil aceptar, y estoy completamente seguro de que los productores comunitarios pueden producir carne de vacuno que cumpla todos los criterios necesarios.
This list , while prepared separately from those corresponding to the management of the ECB 's foreign reserve assets , meets the same criteria concerning prudence and efficiency .	La lista , aunque elaborada de forma independiente a las relacionadas con la gestión de los activos exteriores de reserva del BCE , satisface los mismos criterios de prudencia y eficiencia .
They were voted on and rejected just two weeks ago, despite outstanding science that shows from two committees this fish meets the criteria of CITES I.	Se votó y fueron rechazados hace apenas dos semanas a pesar de la marcada evidencia que muestra a partir de dos comités que esta especie cumple los criterios de la CITES I.
The committee meets twice a month.	El comité se reúne dos veces al mes.
The committee meets today at four.	El comité se reúne hoy a las cuatro.
When Xi Meets Obama	La reunión de Xi con Obama
Sarkozy meets angry fishermen.	Sarkozy encuentra a los pescadores furiosos
The Executive Board normally meets every Tuesday .	El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes .
The Governing Council meets once a fortnight	El Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes
Click to enlarge The Governing Council meets	Hacer clic para ampliar la imagen
The connectome is where nature meets nurture.	El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza.
He meets his girlfriend Saturdays.	Él se ve con su novia los sábados.
Boy meets girl stories everywhere.	Historias de chico y chica por todos lados.
The Executive Board usually meets once a week .	El Comité Ejecutivo suele reunirse una vez a la semana .
After examining and evaluating the final design concepts , the ECB will award the contract for the ECB 's new premises to the candidate who in the opinion of the ECB best meets the selection criteria .	Una vez examinados y evaluados los diseños finales , el BCE adjudicará el contrato para la construcción de su nueva sede al candidato que , en opinión del BCE , mejor se adecue a los criterios de selección .
The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting .	El Eurogrupo suele reunirse inmediatamente antes de las reuniones del ECOFIN .
The General Council usually meets once every three months .	El Consejo General suele reunirse cada tres meses .
It is essentially the stuff of life meets machine.	En esencia es el encuentro de la vida con la máquina.
The criteria entail	Estos criterios conllevan
Europe would strengthen itself economically and militarily if Turkey became a member, and it should revive accession negotiations on the same basis as other member states if Turkey meets the political criteria, including press freedom.	Europa se fortalecería económica y militarmente si Turquía fuera Estado miembro, y debería restablecer las negociaciones de ingreso bajo los mismos criterios que otros Estados miembros si Turquía cumple con los requisitos políticos, incluida la libertad de prensa.
The acknowledgement by the IMF board, which represents all 188 of the Fund s member countries, that the renminbi meets all existing criteria for inclusion in the SDR basket is another step forward along this path of progress.	El reconocimiento por parte del directorio del FMI, que representa a los 188 países miembro del Fondo, de que el renminbi cumple con todos los criterios existentes para la inclusión en la canasta de los DEG es otro paso adelante en este sendero de progreso.
He makes friends with everybody he meets.	Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He flirts with every woman he meets.	Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.
Our other partner is East Meets West.	Nuestro otro socio es East Meets West.
I trust this meets with your satisfaction.	Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves.
Assuming that over time the voice over the Internet service meets the key criteria for classification as voice telephony under the regulatory framework36, there is no reason to regulate this service differently from other voice telephony services.	Partiendo del supuesto de que con el tiempo, las comunicaciones vocales a través deEl servicio Internet cumplirán los criterios decisivos para ser clasificados como telefonía vocal incluida en el nuevo marco regulador37, no hay motivos para regular este servicio por separado de otros servicios de telefonía vocal.
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday	Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones .
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.	Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.
A presentation program that meets professional presentation requirements.	Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales.
He's quite formal when he meets a stranger.	Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida.
It meets, it agrees, it is in collusion.	Asunto Adopción de niños rumanos
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .	Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .
She's your wife? There's more to you than meets the eye.	Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.
and whose principal activity meets both of the following criteria ( a ) it intends to carry out , or carries out , one or more securitisation transactions and is insulated from the risk of bankruptcy or any other default of the originator	y cuya actividad principal cumple los dos criterios siguientes a ) pretende realizar o realiza una o más operaciones de titulización y está libre del riesgo de insolvencia u otro incumplimiento del originador
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES

Display this page in English