Traducción de "meets the conditions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As it meets the conditions listed in Article 5 ( 3 ) , this approach should not be subject to any reporting threshold . 1.8 . | Puesto que cumple las condiciones indicadas en el apartado 3 del artículo 5 , este sistema no debería estar sujeto a ningún umbral de presentación de información . |
| I would therefore simply ask you to ensure that the enlarged Bureau meets to lay down these material conditions before the official decision is forwarded ... | Hemos tenido que denunciarlo, ya que no nos hemos enaltecido en este período, sin embargo difícil, en que los propios rehenes tienen que darnos una lección de moralidad! |
| The committee meets twice a month. | El comité se reúne dos veces al mes. |
| The committee meets today at four. | El comité se reúne hoy a las cuatro. |
| When Xi Meets Obama | La reunión de Xi con Obama |
| Sarkozy meets angry fishermen. | Sarkozy encuentra a los pescadores furiosos |
| The Executive Board normally meets every Tuesday . | El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes . |
| The Governing Council meets once a fortnight | El Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes |
| Click to enlarge The Governing Council meets | Hacer clic para ampliar la imagen |
| The connectome is where nature meets nurture. | El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. |
| Cuba may or may not be politically ready to join the international financial institutions, but it clearly meets the conditions needed to apply for accession to the IMF. | Puede que Cuba esté lista o no para unirse a las instituciones financieras internacionales, pero no hay duda de que cumple los requisitos para solicitar su ingreso al FMI. |
| He meets his girlfriend Saturdays. | Él se ve con su novia los sábados. |
| Boy meets girl stories everywhere. | Historias de chico y chica por todos lados. |
| The Executive Board usually meets once a week . | El Comité Ejecutivo suele reunirse una vez a la semana . |
| The EU Economic and Finance Ministers decided , at their Council meeting in Brussels , that Slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , Official Journal of the European Union | The EU Economic and Finance Ministers decided , at their Council meeting in Brussels , that Slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , Official Journal of the European Union |
| The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . | El Eurogrupo suele reunirse inmediatamente antes de las reuniones del ECOFIN . |
| The General Council usually meets once every three months . | El Consejo General suele reunirse cada tres meses . |
| It is essentially the stuff of life meets machine. | En esencia es el encuentro de la vida con la máquina. |
| He makes friends with everybody he meets. | Él traba amistad con todas las personas que conoce. |
| He flirts with every woman he meets. | Él coquetea con cualquier mujer que encuentra. |
| Our other partner is East Meets West. | Nuestro otro socio es East Meets West. |
| I trust this meets with your satisfaction. | Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves. |
| Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday | Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones . |
| As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition. | Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición. |
| A presentation program that meets professional presentation requirements. | Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. |
| He's quite formal when he meets a stranger. | Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida. |
| It meets, it agrees, it is in collusion. | Asunto Adopción de niños rumanos |
| If the official sector could forgo repayment as long as Greece meets the conditions imposed by the Troika (the ECB, the European Commission, and the IMF), private capital would return and the economy could recover rapidly. | Si Grecia obtuviera de sus acreedores oficiales una condonación de deuda, con la condición de cumplir los requisitos impuestos por la troika (el BCE, la Comisión Europea y el FMI), los capitales privados volverían a fluir y la economía griega podría recuperarse en poco tiempo. |
| Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . | Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre . |
| She's your wife? There's more to you than meets the eye. | Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos. |
| Tom falls in love with every woman he meets. | Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra. |
| The General Council usually meets in Frankfur t once every three months . | El Consejo General se reúne habitualmente en Fráncfor t cada tres meses . |
| He always speaks to me when he meets me on the street. | Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle. |
| So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. | Aquí tenemos la situación típica, el macho encuentra una hembra, montones de crías. |
| It's only a small house but it meets my needs perfectly. | Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. |
| Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero | Usman Riaz and Preston Reed Un joven guitarrista conoce a su héroe |
| Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip. | Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo. |
| The Governing Council currently meets twice a month , usually on the first and third Thursday . | En la actualidad , el Consejo de Gobierno suele reunirse el primer y el tercer jueves de cada mes . |
| The brothers then go to a small store, where Michael meets an older woman. | Llegan a una tienda en la ciudad, donde una anciana espera a Michael. |
| The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main , Germany . | El Consejo de Gobierno se reúne generalmente dos veces al mes en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . |
| The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are | Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son |
| They arrive at the hospital just as Kathy meets Brad's ambulance at the emergency room doors. | Llegan justo cuando Kathy encuentra la ambulancia de Brad en las puertas de la sala de emergencias. |
| With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. | Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales. |
| While on his journey, he meets Lilith, Adam's first wife and the princess of Bulika. | Durante su viaje, el señor Veleta descubre a Lilith, la princesa de Bulika. |
