Traducción de "meetings between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Reuniones Encuentros Secretas Citas Juntas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Participation in the meetings on political cooperation six meetings of the Twelve between 4 August and 7 September, three of them at ministerial level.	En el informe y en las explica ciones dadas por el Comisario se ha llamado la atención en diversas ocasiones sobre el hecho de que sólo la mitad de los ciudadanos de la CE ve depuradas las aguas residuales que producen, que 250 ciudades con más de 10000 habitantes no tienen instalaciones de aclarado de aguas y que en dos capitales europeas las aguas residuales no son en absoluto depuradas.
Exchanges between young people, students, technicians, entrepreneurs, teachers and trainee managers should be encouraged and programmed, together with meetings between	Más que a esta o aquella conclusión, más que a esta o aquella medida, voto a favor del conjunto, que es un signo de nuestra sensibilidad humanitaria y democrática, cada día, por desgracia, más adormecida.
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.	Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar.
In addition , some meetings between the European Parliament and the ECB were held on an informal basis .	Además , algunas de las reuniones entre el Parlamento Europeo y el BCE se mantuvieron en un ámbito informal .
Annual meetings	Reuniones anuales
Regional meetings	Reuniones regionales
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings	b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas
In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries.	Durante los períodos entre reuniones, la oficina especial de gestión de proyectos del consejo coadyuva en la preparación y ejecución de reformas clave por parte de los ministerios.
G10 Governors meetings	Reuniones de los gobernadores del G10
Meetings and decisions	Reuniones y decisiones
Governing Council meetings	Governing Council meetings
As in previous years , regular meetings were held in 2003 between the EU central banks and the national TARGET user groups .	Al igual que en años anteriores , en el 2003 se celebraron reuniones periódicas entre los bancos centrales de la UE y los grupos de usuarios nacionales de TARGET .
7. Also welcomes the periodic high level meetings between the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference, as well as between senior secretariat officials of the two organizations, and encourages their participation in important meetings of the two organizations	7. Acoge con beneplácito también las reuniones periódicas de alto nivel entre el Secretario General de las Naciones Unidas y el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica, así como entre los funcionarios superiores de las secretarías de ambas organizaciones, y alienta su participación en reuniones importantes de ambas organizaciones
8. Also welcomes the periodic high level meetings between the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference, as well as between senior secretariat officials of the two organizations, and encourages their participation in important meetings of the two organizations	8. Acoge con beneplácito también las reuniones periódicas de alto nivel entre el Secretario General de las Naciones Unidas y el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica, así como entre los funcionarios superiores de las secretarías de ambas organizaciones, y alienta su participación en reuniones importantes de ambas organizaciones
8. Also welcomes the periodic high level meetings between the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference, as well as between senior secretariat officials of the two organizations, and encourages their participation in important meetings of the two organizations	8. Acoge con beneplácito también las reuniones periódicas de alto nivel entre el Secretario General de las Naciones Unidas y el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica, así como entre los funcionarios superiores de las secretarías de las dos organizaciones, y alienta su participación en reuniones importantes de las dos organizaciones
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones)
Meetings at EU level	Reuniones en el ámbito de la UE
Meetings and publishing services	Servicios de reuniones y publicaciones
He often skips meetings.	Él suele saltarse las reuniones.
The meetings are over.	Las reuniones han concluido.
When are the meetings?	Cuándo son las reuniones?
Because meetings aren't work.	Porque las reuniones no son trabajo.
But meetings also procreate.	Las reuniones también se reproducen.
8. Also commends the high level meetings held periodically between the secretariats of the United Nations and the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those secretariats in major meetings of the two organizations	8. Acoge con agrado las reuniones de alto nivel celebradas periódicamente entre las secretarías de las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, y las alienta a que participen en las reuniones importantes de las dos organizaciones
9. Also commends the high level meetings held periodically between the secretariats of the United Nations and the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those secretariats in major meetings of the two organizations	9. Acoge con agrado las reuniones de alto nivel celebradas periódicamente entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, y las alienta a que participen en las reuniones importantes de las dos organizaciones
9. Commends the high level meetings held periodically between the United Nations Secretariat and the Secretariat of the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those Secretariats in major meetings of the two organizations	9. Acoge también con agrado las reuniones de alto nivel celebradas periódicamente entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, y las alienta a que participen en las reuniones importantes de las dos organizaciones
10. Commends the high level meetings held periodically between the United Nations Secretariat and the Secretariat of the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those Secretariats in major meetings of the two organizations	10. Acoge con agrado también las reuniones de alto nivel celebradas periódicamente entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría de la Organización Internacional de la Francofonía, y las alienta a que participen en las reuniones importantes de las dos organizaciones
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .	Siete reuniones , incluidas algunas no programadas , se celebraron mediante teleconferencia .
Indeed, what Xi wants from the meeting namely, a new type of relationship between major powers has its conceptual origins in the historic meetings between Mao Zedong and Richard Nixon in 1972.	De hecho, lo que Xi desea de la reunión (concretamente, un nuevo tipo de relación entre las grandes potencias ) se origina conceptualmente en las históricas reuniones entre Mao Zedong y Richard Nixon en 1972.
The amicable meetings, however, had no effect on the difficulties between the computer manufacturer and the landlord for the property on Marienbad Square.	Sin embargo, los buenos contactos del fabricante de ordenadores con el dueño de la propiedad en Marienbader Platz no han podido cambiar en las dificultades.
The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings .	El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas .
to prepare Governing Council meetings	preparar las reuniones del Consejo de Gobierno
Organisation of Governing Council meetings	Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno
Calendar of conferences and meetings	Calendario de conferencias y reuniones
Don't go to illegal meetings.	No vayas a reuniones ilegales.
You attend all the meetings.	Ustedes asisten a todas las reuniones.
You know I hate meetings.	Vos sabés que odio las reuniones.
You know I hate meetings.	Sabés que odio las reuniones.
You know I hate meetings.	Sabes que odio las reuniones.
You know I hate meetings.	Tú sabes que odio las reuniones.
Arrangements for meetings between ministers of those Member States whose currency is the euro are laid down by the Protocol on the Euro Group.	Las modalidades de las reuniones entre los ministros de los Estados miembros cuya moneda es el euro se establecen en el Protocolo sobre el Eurogrupo.
meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which	meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which
second , the provision aims at facilitating information between companies and security holders in the context of general meetings ( see Articles 13 ( 3 ) and 14 ( 3 )) .	en segundo lugar , la disposición pretende facilitar la información entre sociedades y tenedores de valores en el contexto de las juntas generales ( véase el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 3 del artículo 14 ) .
This would be the first of two straight meetings in the Finals between the Bullets and Sonics, with Seattle winning the title the next year.	Este sería el primero de dos encuentros consecutivos en las Finales entre Bullets y Sonics, pero en el siguiente año sería Seattle quien las ganaría.
I have occasional meetings with scientists.	Ocasionalmente sostengo reuniones con científicos

Display this page in English