Traducción de "meeting these challenges" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

These - translation :

Palabras clave : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe .	La consecución de estos objetivos fortalecerá la confianza en la solidez de las finanzas públicas y en las perspectivas económicas de Europa .
Mapazonia highlights just these challenges on its website	Como podemos leer en la sección Acerca de del sitio web del proyecto
These challenges are not specific to the euro area .	Estos retos no son específicos de la zona del euro .
Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century	Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
What three instruments do we need to meet these challenges?	Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?
55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century	55 59. Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.	Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable.	Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.
But Europe s leaders must reconceive these concepts in light of today s challenges.	Pero los líderes deben redefinir estos conceptos a la luz de los desafíos a que hoy nos enfrentamos.
To seize these opportunities, centrist leaders must overcome at least three challenges.	Para aprovechar estas oportunidades, los líderes del centro político deben superar por lo menos tres desafíos.
Most important among these challenges are health education, infrastructure, and distribution networks.	Los más importantes entre estos desafíos son la educación sanitaria, la infraestructura y las redes de distribución.
Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .	No son aptos los billetes en euros que no cumplan estos criterios .
Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days.	Desafíos y vamos a oír hablar mucho de Nigeria en estos cuatro días.
Recognizing that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta la mundialización,
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad.	En lo que se refiere a su respuesta ante estos desafíos, el historial del Consejo de Seguridad no ha sido del todo malo.
Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably.	A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente.
Given these challenges, China s leaders must take a cautious approach to interest rate liberalization.	Vistos estos desafíos, los dirigentes chinos deben adoptar un enfoque prudente hacia la liberalización de las tasas de interés.
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta la globalización,
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo también que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta la globalización,
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo también que los mecanismos multilaterales desempeñan un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades de la globalización y aprovechar las oportunidades que ésta ofrece,
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo también que los mecanismos multilaterales desempeñan un papel singular para hacer frente a las dificultades de la globalización y aprovechar las oportunidades que ésta ofrece,
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed.	Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz.
As these challenges apply to all SMEs in the Union in these sectors, a concerted effort at Union level is necessary.	Puesto que estos retos se aplican a todas las PYME de la Unión que operan en estos sectores, es necesario un esfuerzo concertado a nivel de la UE.
It will be important to maintain this credibility , while meeting all future challenges as the euro area enters its second decade .	En esta segunda década que comienza para la zona del euro es importante mantener esta credibilidad y responder a todos los retos que se presenten en el futuro .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .	En dichos programas se presentan retos específicos de cada país y reformas estructurales destinadas a incrementar el crecimiento y el empleo .
He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future .	En dicho foro , el presidente del BCE expresó su opinión de que el actual marco de gobernanza económica goza de suficiente solidez y capacidad para afrontar los desafíos del futuro .
Bearing in mind the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex.	Teniendo presente la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 55 59, anexo.,
As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration.	Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración.
So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges.	Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos.
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.	Estos son los pequeños retos que, ustedes saben, tenemos que enfrentar.
These communities present challenges such as young people required to help with household or field related chores.	Estas comunidades presentan retos como el de que los jóvenes son requeridos para ayudar en tareas del hogar o relacionadas con el campo.
The report focuses on the challenges that these infrastructures and participating financial institutions faced during the financial crisis .	El informe se centra en los retos que las infraestructuras europeas de los mercados financieros y las entidades financieras participantes tuvieron que afrontar durante la crisis financiera .
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role.	Para abordar esas amenazas, hará falta una amplia cooperación internacional, en la que China, los EE.UU. y Europa desempeñarán, cada cual, un papel importante.
We are surveying citizens to vote for any of these challenges to figure out which ones they consider necessary.	Estamos consultando a los ciudadanos para que voten por alguno de estos retos y así validen los que consideran necesarios.

Display this page in English