Traducción de "meeting is constituted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Constituida Constituye Motín Debidamente Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did they witness how their body is constituted?	Es que han sido testigos de la creación de éstos?
Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting	Esto significa que promueven sus intereses y buscan alcanzar sus metas en el marco de reglas de interacción comúnmente aceptadas, que incluyen, naturalmente, reglas para la solución de conflictos entre identidades colectivas diferentes.
At 11 a.m. on 6 October 2015 (time to be confirmed) meeting of the newly constituted Group III, which will be required to	A las 11 horas del 6 de octubre de 2015 (hora pendiente de confirmación) reunión del Grupo III recién constituido, que deberá
We have constituted Hell as prison for unbelievers.	Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.
Into whatever form He pleased He constituted you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.	Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.
Once inside, they continued to protest, which clearly constituted discriminatory behavior.	Una vez dentro, continuaron protestando por lo que a todas luces constituye un trato discriminatorio.
Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF .	La deuda pública estará constituida por las obligaciones de las administraciones públicas en las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF .
The meeting is tomorrow.	La reunión es mañana.
The meeting is tomorrow.	El encuentro es mañana.
This meeting is boring.	Esta reunión es aburrida.
It is clear that one source of conflict is the relationship between the people and the States as they are now constituted.	Aún más allá va un grupo de trabajo, fundado el 13 de noviembre, de 37 diputados o senadores germano federales y 122 diputados o senadores franceses que quieren incluir también en la defensa común las armas atómicas francesas y británicas.
Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state.	Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano.
The quarterly government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF .	La deuda pública trimestral está constituida por las obligaciones de las administraciones públicas de las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF .
Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).	Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).
The BCE is meeting today.	El BCE se reúne hoy.
The meeting is all over.	La reunión ya terminó.
The meeting is almost over.	La reunión está a punto de terminar.
The meeting is nearly over.	La reunión está a punto de terminar.
What time is the meeting?	A qué hora es la reunión?
Asked that an EESC member is invited to take part of the High Level Group of Experts on the TTIP which is currently being constituted.	pidió que se invitara a un miembro del CESE a participar en el grupo de expertos de alto nivel sobre la ATCI que se está constituyendo actualmente.
This is a very important meeting.	Ésta es una reunión muy importante.
He is present at the meeting.	Él está presente en la reunión.
The meeting is just about done.	La reunión está a punto de terminar.
Is the meeting today or tomorrow?	La reunión es hoy o mañana?
Is the meeting today or tomorrow?	Es la reunión hoy o mañana?
Tom is meeting Mary this afternoon.	Tom ha quedado con Mary para verse esta tarde.
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .	El PASF , puesto en marcha en 1999 , supuso una profunda reforma de la legislación relativa a los servicios financieros de la UE .
At present Parliament's enlarged Bureau is meeting, and some honourable members are attending that meeting.	Tales ayudas deberán prestarse a tra vés de organizaciones no gubernamentales de la Cruz Roja y de los organismos de las Naciones Unidas.
These deposits , which constituted a financial fixed asset of the EMI , matured on 30 December 1997 .	Estos depósitos , que constituían un activo financiero fijo para el IME , vencieron el 30 de diciembre de 1997 .
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.	La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes.
The meeting is held twice a month.	La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
The meeting is held twice a month.	La reunión tiene lugar dos veces al mes.
Where is everybody? In the meeting room .	Dónde está todo el mundo? En la sala de reuniones.
The meeting is about to let out.	La reunión está a punto de terminar.
Noting also that with the election of the judges and the Prosecutor and the appointment of the Registrar, the International Criminal Court is fully constituted,	Observando también que, con la elección de los magistrados y el Fiscal y el nombramiento del Secretario, la Corte Penal Internacional ha quedado plenamente constituida,
Remind me that the meeting is on Monday.	Recuérdame que la reunión es el martes.
The meeting room is occupied at the moment.	La sala de reuniones está ocupada en este momento.
The meeting room is occupied at the moment.	La sala de reuniones está ocupada por el momento.
The door of the meeting room is open.	La puerta de la sala de reuniones está abierta.
Today is the day of my predestined meeting.	Hoy es el día de mi cita predestinada.
These people, tainted by communism, constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships.	Estas personas, quot mancilladas por el comunismo quot , representaban la mayoría de los participantes de todas las revueltas contra las dictaduras comunistas.
Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession.	Estos dos artículos constituyeron un programa de reformas dirigido a ambos, la profesión médica y el gobierno.
The photo of Mr. Burns meeting Elvis is very close to the photo of Richard Nixon meeting Elvis.	La fotografía del Sr. Burns con Elvis Presley es una parodia de la foto similar de Richard Nixon.

Display this page in English