Traducción de "meeting for discussion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discussion - translation :

Meeting - translation :

Palabras clave : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As there were no items scheduled for discussion at the section meeting on 5 June, this meeting was cancelled.	Puesto que no se prevé ningún punto en el orden del día para la reunión de la sección del 5 de junio de 1997, ésta queda anulada.
The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting .	El secretario del grupo de usuarios nacionales procurará distribuir el orden del día y los documentos pertinentes de las reuniones del grupo de usuarios nacionales al menos cinco días hábiles antes de la celebración de la reunión .
For general discussion	Para discusiones generales
Macedonia's parliament adopted the new legislation in a special meeting last summer, bypassing typical requirements for public discussion and consultations with stakeholders.	El parlamento de Macedonia aprobó la nueva ley en una sesión especial el verano pasado, eludiendo los requisitos típicos de debate público y consultas con las partes interesadas.
In 1966 he was suspended for the second time for organizing a discussion meeting with Leszek Kołakowski, who was expelled from the PZPR several weeks earlier, for criticizing its leaders.	En 1966 fue suspendido por segunda vez por organizar reuniones de debate con Leszek Kołakowski, quien había sido expulsado del PZPR varias semanas antes, por criticar a sus líderes.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.	He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
For general discussion, users helping each other.	Para discusiones generales y ayuda entre usuarios.
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
As he noted at last October s meeting of the Valdai Discussion Club, The bear will not even bother to ask permission.	Como precisó en la última reunión del Club Valdai en octubre pasado, El oso no va a molestarse en pedir permiso.
The meeting in Liège allowed for a first in depth discussion and assessment of the economic consequences of the terrorist attacks on the United States on 11 September 2001 .	La reunión de Lieja permitió realizar un primer debate en profundidad y una evaluación de las consecuencias económicas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos .
(b) Consider the following single issues items for discussion	b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
(c) Consider the following single issues items for discussion	c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
NM How do you select a topic for discussion?	NM Cómo eligen un tema de conversación?
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
I'm here for a meeting.	Estoy aquí para una reunión.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.
What he says provides enough of a basis for discussion.	Lo que dice, da para la discusión.
As this was a review of the document presented at the previous meeting, the section accepted the president's proposal that there should be no general discussion but that they should move directly to a point by point discussion.	Dado que se trata de volver a analizar el documento presentado en la reunión anterior, a propuesta del presidente, la Sección renuncia al debate general y procede al examen punto por punto del documento.
End of discussion	Fin de discusión
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
environment issue up for discussion also through the Commission of 1992.	HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar.
They interrupted the meeting for lunch.	Ellos interrumpieron la reunión para comer.
He'll be late for the meeting.	Él llegará tarde a la reunión.
Thank you for attending this meeting.	Gracias por asistir a esta reunión.
4. Further welcomes the steps taken by the Secretary General for the sixth high level meeting between the United Nations and heads of regional organizations, to be convened in mid 2005, and recognizes the tasks before the United Nations departments and organizations in leading the process of implementing the recommendations of the last meeting and in formulating practical follow up plans for discussion during the next meeting	4. Acoge favorablemente además las medidas adoptadas por el Secretario General para que a mediados de 2005 se celebre la sexta reunión de alto nivel entre las Naciones Unidas y los jefes de las organizaciones regionales, y reconoce la labor que representa para los departamentos y organizaciones de las Naciones Unidas dirigir el proceso de cumplimiento de las recomendaciones de la reunión más reciente y formular planes prácticos de seguimiento para que se debatan en la próxima reunión
The meeting on 31 August 2006 will include a monetary policy discussion , in place of an early September meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 August 2006 .	La política monetaria será objeto de discusión en el curso de la reunión del 31 de agosto de 2006 , en lugar de una reunión a principios de septiembre y , en consecuencia , se publicará una nota de prensa sobre las decisiones de política monetaria del BCE el 31 de agosto de 2006 .
And Hindu zealots stormed a Cricket Control Board meeting to disrupt discussion of a possible India Pakistan cricket series (which now seems unlikely to take place).	Y fanáticos hinduistas irrumpieron en una reunión de la Junta de Control del Cricket para impedir que se discutiera la organización de un campeonato entre la India y Pakistán (que ahora parece poco probable).
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?	Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo?
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Tom didn't show up for the meeting.	Tom no se presentó a la reunión.
However , the meeting on 31 July 2003 will include a monetary policy discussion in place of an early August meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 July 2003 .	Sin embargo , puesto que no hay reunión programada para la primera semana de agosto , la discusión sobre política monetaria se llevará a cabo en la reunión del 31 de julio de 2003 y , por tanto , la nota de prensa relativa a las decisiones del BCE en materia de política monetaria se publicará ese mismo día .
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.	Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.
Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion.	Periódico Nikkei Shimbun La orden de mata hara inicia una amplia discusión social.
Unfortunately, political wrangling over issues of Internet governance and cybersecurity have dominated the preparations for the meeting, and there has been little discussion of the revolutionary possibilities that an open, dynamic, and free Internet can provide.	Desafortunadamente, la discusión política sobre cuestiones de gobernancia en Internet y seguridad cibernética ha dominado los preparativos para la reunión, y poco se han discutido las posibilidades revolucionarias que puede ofrecer una Internet abierta, dinámica y gratuita.
At a suggestion from the chairman, discussion of points 1.9 (powers of the appointing authority) and 2.1 (status of the CCMI) was carried over to the next meeting.	A propuesta del Presidente, se aplaza a la próxima reunión el debate sobre los puntos 1.9 (competencias de la AFPN) y 2.1 (estatuto de la CCMI).
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
He won't be in time for the meeting.	No va a llegar a tiempo a la reunión.

Display this page in English