Traducción de "meet user needs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The user needs to insert a medium | El usuario necesita insertar un medioName |
| In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments . | En general , las estadísticas que elabora el BCE han de seguir satisfaciendo las necesidades constantemente cambiantes de los usuarios y deben reflejar la situación más reciente del entorno económico y financiero . |
| The points a user needs to win the game. | Los puntos que el usuario necesita para ganar el juego. |
| They all came into being to meet the needs of industrialism. | antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización. |
| Most of that wired cash is used to meet basic needs. | La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas. |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas. |
| UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. | UNIX no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores. |
| In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs. | En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas. |
| One way to meet these needs would be to have a double trigger. | Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. |
| Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies. | Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías. |
| However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers. | Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res. |
| The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme. | Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo. |
| At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs. | Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo. |
| We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. | Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar. |
| ( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union . | ( 4 ) A fin de tener en cuenta las necesidades cambiantes de los usuarios y las nuevas prioridades políticas de la Unión Europea , es necesario actualizar el programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales . |
| MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ? | MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura. |
| Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice. | Desafortunadamente, en términos de programas audaces e innovadores para satisfacer necesidades humanas críticas, EE. UU. carece de práctica. |
| And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever. | La gente me comentó también que tenemos muchas necesidades primarias que satisfacer comida, ropa, vivienda, etc. |
| ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences. | ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias. |
| Since then , the economic environment has changed substantially . As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged . | Desde entonces , el entorno económico ha cambiado de manera sustancial y , como consecuencia , se han alterado las prioridades políticas y han surgido nuevas necesidades para los usuarios . |
| This is not to say that advanced country mothers who struggle to meet their babies needs should necessarily defer to formula. | Esto no quiere decir que las madres de países avanzados que se esfuerzan por satisfacer las necesidades de sus bebés deban necesariamente recurrir a la fórmula. |
| And they enhanced stability by offering collective insurance to countries facing temporary hardship or struggling to meet their development financing needs. | Y mejoraron la estabilidad al ofrecer un seguro colectivo a los países que enfrentaban dificultades temporarias o se esforzaban por satisfacer sus necesidades de financiamiento del desarrollo. |
| Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected. | Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| That is why China must reduce local governments dependence on banks to meet their financing needs, by nurturing bond and equity markets. | Esa es la razón por la que China deber reducir la dependencia de los gobiernos locales de los bancos para satisfacer sus necesidades de financiamiento, alimentando los mercados de bonos y acciones. |
| 13. Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region | 13. Insta a la comunidad internacional a que continúe aportando contribuciones voluntarias para atender a las necesidades urgentes humanitarias y de derechos humanos de la región |
| At all events the Committee considers that the anticipated growth rate for the Community is totally inadequate to meet its employment needs. | En cualquier caso, el Comité considera que este crecimiento esperado en la Comunidad es absolutamente insuficiente para las necesidades de empleo europeas. |
| Information on whether the user manual or other instructions given to the user indicate ( a ) how , and ( b ) how frequently the machine type needs to be serviced ( e.g. cleaning of sensors ) in order to function reliably , | Información sobre si el manual de instrucciones u otras indicaciones proporcionadas al usuario hacen referencia a ( a ) la forma y ( b ) la frecuencia con que es necesario realizar tareas de mantenimiento del tipo de máquina ( por ejemplo , la limpieza de los sensores ) para que funcione de forma fiable . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptarÆ , de acuerdo con el BCE , una prÆctica comœn que satisfaga las necesidades estadísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . | En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . |
| 8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes |
| 9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 9. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes |
| 8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus urgentes necesidades |
| While the economy has not grown fast enough to meet the country s needs, it has performed better than many others in the region. | Si bien la economía no ha crecido con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades del país, ha tenido un mejor desempeño que otras de la región. |
| 10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 10. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes |
| 11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes |
| 11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes |
| If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations. | Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs . | En un futuro próximo , se armonizarán las estadísticas sobre fondos de inversión , que abarcarán a toda la zona del euro y servirán mejor a las necesidades de los usuarios . |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Meet Needs - User Needs - Meet Individual Needs - Meet Growing Needs - Meet Compliance Needs - Meet Her Needs - Meet Financial Needs - Meet Its Needs - Meet Human Needs - Meet Evolving Needs - Meet Business Needs - Meet Our Needs - Meet My Needs - Meet Customers Needs
