Traducción de "meet together" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Meet - translation : Meet together - translation : Together - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's meet together two years from today.
Quedemos dentro de dos años.
He let forth the two seas that meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has let forth the two seas, they meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
Vamos a reunirnos mañana a las 9 de la noche.
Cultures of the East and the West meet together in this country.
Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.
Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
La misericordia y la verdad se encontraron la justicia y la paz se besaron
Jan Sobieski, together with his troops, headed to Łowicz, to meet Primate Prazmowski.
Jan Sobieski, junto con sus tropas, se dirigieron a Łowicz, para satisfacer Primado Prażmowski.
He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all.
El rico y el pobre tienen esto en común A todos ellos los hizo Jehovah
The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes.
El pobre y el opresor tienen esto en común A ambos Jehovah les alumbra los ojos
And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.
Esperemos que podamos construir ese puente entre todos y encontrarnos en el medio.
We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.
Nos juntaron y ninguno de los dos quería conocer al otro
The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.
El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado.
When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left,
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year.
Es tiempo de decir a los líderes del G 8 quot Logren trabajar en conjunto, o ni siquiera se molesten en reunirse el año próximo quot .
Moses said The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon.
Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
Meet.
Meet.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo.
Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let's meet together for judgment.
Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio
Meet our people
Meet our people
Come meet everybody.
Ven a conocerlos a todos.
We'll meet again.
Nos encontraremos otra vez.
I'll meet Tom.
Voy a encontrarme con Tom.
We can meet.
Podemos encontrarnos.
We can meet.
Podemos vernos.
Meet me tonight.
Reúnete conmigo esta noche.
Go meet Tom.
Ve a ver a Tom.
With sufficient bandwidth, students can now meet virtually via Google Hangouts or other social media platforms and study together or with the leading experts on the planet.
Ahora, con la suficiente anchura de banda, los estudiantes pueden reunirse virtualmente mediante Google Hangouts u otras plataformas de los medios sociales de comunicación y estudiar juntos... con los expertos más destacados del planeta.
that Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us meet together in the villages in the plain of Ono. But they intended to harm me.
Sanbalat y Gesem enviaron a decirme Ven y reunámonos en alguna de las aldeas, en el valle de Ono. Pero ellos habían pensado hacerme daño
They've eaten together. They've bled together.
Han comido juntos. Han sangrado juntos.
Civil society groups in Germany, Austria, and elsewhere mobilized to a hitherto unseen extent to meet together with the public authorities the enormous challenge posed by the influx.
Grupos de la sociedad civil en Alemania, Austria y otras partes se movilizaron como nunca antes para hacer frente (junto con las autoridades públicas) al enorme desafío planteado por el flujo de migrantes.
And I meet Bagheads.
Y me encontre con Bagheads.
Where will we meet?
Dónde nos encontraremos?
Where should we meet?
Dónde deberiamos encontrarnos?
Where should we meet?
Dónde nos vemos?
Where shall we meet?
Dónde nos encontraremos?
Can you meet tonight?
Te puedes juntar esta noche?
Let's meet on Sunday.
Veámonos el domingo.
Can you meet him?
Puedes reunirte con él?
We sometimes meet them.
A veces nos encontramos con ellos.
Could we meet again?
Podemos reunirnos otra vez?
Let's meet again soon.
Veámonos de nuevo pronto.
Pleased to meet you.
Encantada de conocerte.
Pleased to meet you.
Un placer conocerte.
Pleased to meet you.
Estoy encantado de conocerte.

 

Related searches : Meet All Together - Will Meet Together - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them - I Meet