Traducción de "meet these demands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meet - translation :

These - translation :

Palabras clave : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands.	Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas.
I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands.	Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación.
We mustn't give way to these impudent demands.	No debemos ceder a estas demandas impudentes.
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas
135 This work is vital to meet the demands that will be made on euro banknotes in the future .	Se trata de una labor crucial para hacer frente a las exigencias a las que deberán responder los billetes en euros en el futuro .
There are conservation areas that could meet those mining demands. Brazil doesn't need to damage its protected areas to foster those activities.	Me parece que las propuestas de minería en tierras indígenas van a intentar ser aprobados separadamente , afirma.
What three instruments do we need to meet these challenges?	Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?
The use of Article 235 would not meet these requirements.	La aplicación del artículo 235 no estaría a la altura de las circunstancias.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.	Su mayor obstáculo, en realidad, era el mercado, que exige en estos momentos foie gras amarillo brillante.
As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.	Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .
Political demands	Exigencias políticas
7 Creation of the SEPA 7.1 The banking industry is currently working intensively on services that will meet the demands of the SEPA .	7 . La implantación de la SEPA 7.1 Actualmente el sector bancario trabaja intensamente en servicios que satisfagan las necesidades de la SEPA .
In 1967, the Army reopened the LOH competition for bids because Hughes Tool Co. Aircraft Division could not meet the contractual production demands.	En 1967 el Ejército reabrió la competición LOH para ofertas porque Hughes Tool Co. Aircraft Division no podía cumplir las demandas de producción contractuales.
If governments fail to respond to these basic demands, citizens take to the streets, often destructively.	Si los gobiernos no logran responder a estas demandas básicas, los ciudadanos tomarán las calles y en general de forma destructiva.
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.	Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo...
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
For us, the army is a good customer, whose demands we try to meet as retailers, says the sales manager of STV Group, Jan Děcký.	Para nosotros, el ejército es un buen cliente al que, como empresa, intentamos satisfacer , admite el director comercial de STV Group, Jan Děcký.
Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.	El drama que se revela en Egipto estará enmarcado por el triángulo de contradicciones y demandas entre estos tres grupos.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas.
Digital borders and obstacles to data flows might be erected to meet demands for privacy at a moment when the world needs data to flow freely.	Se podrían erigir fronteras y obstáculos a las corrientes de datos para satisfacer las solicitudes de respeto de la intimidad en un momento en el que el mundo necesita que los datos circulen libremente.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
One way to meet these needs would be to have a double trigger.	Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador.
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .	Las órdenes de pago que no se ajusten a estas condiciones pueden estar sujetas al cobro de tarifas suplementarias por parte de las entidades de crédito .
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet.	Y en estos cuadernos usted puede encontrar breves fragmentos o vistazos de momentos, experiencias y personas que conozco.
Moreover, embedding these values in European institutional arrangements demands no sacrifices in terms of long term GDP growth and employment.	Además, integrar estos valores en acuerdos europeos institucionales no demanda sacrificios en términos del crecimiento de largo plazo del PIB y el empleo.
At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs.	Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo.
We are all learning as we go along, since realising a project of these demands in Trinidad is far from obvious.	Todos hemos ido aprendiendo según avanzábamos, porque la realización de un proyecto de estas características en Trinidad, dista mucho de ser algo sencillo.
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.	Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
While Turkey has much better track record negotiating with ISIS and other militant groups, Britain has always refused to meet ransom demands (and thereby ensuring the death of British hostages).	Mientras que Turquía tiene mucho mejor trayectoria negociando con ISIS y otros grupos militantes, Gran Bretaña siempre se ha negado a satisfacer demandas de rescate (asegurando con ello la muerte de rehenes británicos).
Under these circumstances I think we can meet the important political concern of the peoples of Eastern Europe and at the same time meet our legal requirements.	Por tanto, creo que podemos responder al mismo tiempo a la considera ción política, que es primordial respecto a las pobla ciones de Europa del Este, y a nuestros escrúpulos jurí dicos.

Display this page in English