Traducción de "meet them in person" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meet - translation :

Reunirse

Meet them in person - translation :

Conocerlos en persona

Person - translation :

Persona

Them - translation :

Ellos

Palabras clave : Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle última única Misma Eres Persona Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A person named Itoh wants to meet you.	Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz.
You are the last person that I expected to meet.	Eres la última persona que esperaba encontrarme.
Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project.	Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto.
It was a pleasure to finally meet you in person at the Global Voices Summit.	Fue un placer finalmente conocerte en persona en la Cumbre de Global Voices.
She was the last person I expected to meet that day.	Ella era la última persona que esperaba encontrar aquel día.
You are the last person whom I expected to meet here.	Eres la última persona que esperaba encontrar aquí.
We sometimes meet them.	A veces nos encontramos con ellos.
We'll meet them there.	Los encontraremos allá.
I do not have the pleasure of ever having meet Global Voices' volunteer Thalia Rahme in person.	No he tenido el placer de conocer personalmente a la colaboradora de Global Voices Thalia Rahme.
We only meet them once.	Solo los encontramos una sola vez.
I'll meet them at six.	Los veré a las seis.
Where did you meet them?	Dónde te reuniste con ellos?
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.	Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida.
I am very pleased to meet them.	Estoy muy encantado de conocerlos.
It is not meet for them, nor is it in their power,	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
He had accidentally been the first person to tune in to them.	Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.
We need to meet them where they are.	Tenemos que ir a su encuentro, donde estén.
A couple of years later, I meet them.	Un par de años después, me encuentro con ellos.
I advise them, encourage them, meet with them when they come for their surgery, and afterwards he said in 1996.	Los aconsejo, les doy valor, me reúno con ellos cuando vienen para sus cirugías, y después , indicó en 1996.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.	Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas.
if you meet them in battle, cause their example to scatter those behind them so that they remember.	Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.
So leave them until they meet their Day in which they will be stunned.	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
When ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them.	Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!
And we make the machine meet them half way.	E hicimos que la máquina se encontrara con ellos a mitad de camino.
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.	Cuando estamos con una persona con la que no queremos ser vistos, es común toparnos con un conocido.
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.	Conocieron a los neandertales, se mezclaron, continuaron esparciéndose por el mundo y en algún lugar al sur de Asia conocieron a los denisovans y se mezclaron y continuaron hacia el Pacífico.
Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no.	Hablando de confianza, desde que escribí este libro, Detección de mentiras , nadie quiere verme en persona, no, no, no, no.
So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
He also tells them that, regardless, they will meet again.	También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
So if you meet them in war, make of them a fearsome example for those who follow them that they may he admonished.	Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.
In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them.	En la otra condición se les dice que la persona de la otra sala les da descargas a propósito sabe que les está dando descargas.
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional .
When you meet those who disbelieve, in a battle field, never turn your backs to them.	Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!
You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.	Usted se enfoca en la persona, le piensa obsesivamente, usted le suplica, usted distorsiona la realidad, usted tiene la voluntad para tomar riesgos enormes para ganarse a esta persona.
He came in person.	Él vino en persona.
The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements .	Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM .
We'll meet in the theater.	Nos encontraremos en el teatro.
We'll meet in the theater.	Nos vemos en el teatro.
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.	El justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar
Believers, when you meet in battle those who deny the truth, never turn your backs on them	Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?
I d like to see them show me just one person in power who benefits from this murder.	Me gustaría que me mostraran una persona en el poder que se beneficie con este asesinato.
So let them flounder (in their talk) and play until they meet the Day which they are promised.	Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!

Display this page in English