Traducción de "meet their demands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meet - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands.	Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas.
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas
These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands.	Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación.
135 This work is vital to meet the demands that will be made on euro banknotes in the future .	Se trata de una labor crucial para hacer frente a las exigencias a las que deberán responder los billetes en euros en el futuro .
Their demands for democracy are simply calls for good governance.	Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia.
Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.	Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas.
Thunder and lightning struck them because of their unjust demands.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
He demands that they all turn in their papers on time.	Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
There are conservation areas that could meet those mining demands. Brazil doesn't need to damage its protected areas to foster those activities.	Me parece que las propuestas de minería en tierras indígenas van a intentar ser aprobados separadamente , afirma.
Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission.	Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión.
Political demands	Exigencias políticas
7 Creation of the SEPA 7.1 The banking industry is currently working intensively on services that will meet the demands of the SEPA .	7 . La implantación de la SEPA 7.1 Actualmente el sector bancario trabaja intensamente en servicios que satisfagan las necesidades de la SEPA .
In 1967, the Army reopened the LOH competition for bids because Hughes Tool Co. Aircraft Division could not meet the contractual production demands.	En 1967 el Ejército reabrió la competición LOH para ofertas porque Hughes Tool Co. Aircraft Division no podía cumplir las demandas de producción contractuales.
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
Indeed, they deny they will ever meet their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
For us, the army is a good customer, whose demands we try to meet as retailers, says the sales manager of STV Group, Jan Děcký.	Para nosotros, el ejército es un buen cliente al que, como empresa, intentamos satisfacer , admite el director comercial de STV Group, Jan Děcký.
Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures.	De hecho, es probable que la atención de sus autoridades se vuelva hacia dentro, entre peticiones cada vez mayores de medidas proteccionistas.
The Student Plenum later left a letter addressed to the Minister with their official demands.	Student Plenum luego dejó una carta dirigida al Ministro con sus demandas oficiales.
Digital borders and obstacles to data flows might be erected to meet demands for privacy at a moment when the world needs data to flow freely.	Se podrían erigir fronteras y obstáculos a las corrientes de datos para satisfacer las solicitudes de respeto de la intimidad en un momento en el que el mundo necesita que los datos circulen libremente.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
Yet many people deny that they will meet their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Their greeting the Day they meet Him will be, Peace.	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Yet many deny they will ever meet with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
Yet most people disbelieve that they will ever meet their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Yet they still doubt that they will ever meet their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
It is important that the social partners continue to meet their responsibilities .	Es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .
Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace.	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
It is not meet for them, nor is it in their power,	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
Should they press their demands, forcing Greece to exit, the world will never again trust the euro s longevity.	Si logran avanzar con sus demandas, forzando una salida de Grecia, el mundo nunca más volverá a confiar en la longevidad del euro.
They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.	Pusieron tragaluces inteligentes a lo largo de sus tiendas para poder captar la luz del día y disminuir la demanda de iluminación,
At the time of the occupation, the students in Amsterdam were confident that their demands would be heard.	En el momento de la ocupación, los estudiantes en Ámsterdam tenían confianza en que sus demandas iban a ser oídas.
On the contrary, we understand and support the demands being made by the farmers and their representative bodies.	El Comisario de Agricultura, el Sr. MacSharry, acaso no ha declarado recientemente que estaba dispuesto a reducir en diez años el 30 de las ayudas comunitarias a la agricultura? tura?

Display this page in English