Traducción de "meet strict criteria" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| All eligible assets must meet agreed liquidity criteria . | Se calculan resultados mensuales para todas las carteras . |
| or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria . | b ) ya sea a la vez con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación . |
| All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints . | Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas . |
| Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. | Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica. |
| executive powers , the exercise of which is subject to strict review in the light of objective criteria established by the Executive Board . | fondo del mismo haya sido definido en sus deliberaciones , y b ) la adopción del texto definitivo de decisiones , en las que la delegación implique poderes ejecutivos claramente definidos y limitados , y cuyo ejercicio está sujeto a la estricta revisión del Comité Ejecutivo sobre la base de los criterios objetivos por él establecidos . |
| Strict | Estricto |
| Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had. | Angeline presentó una solicitud, y ella no cumplía con ninguno de los requisitos que teníamos. |
| You're strict. | Eres estricto. |
| Strict mode | Modo estricto |
| Strict sync | Sincronización estricta |
| Strict allocate | Asignación estricta |
| Strict locking | Bloqueo estricto |
| Tom is strict. | Tom es estricto. |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| HTML 4.01 Strict | HTML 4.01 Strict |
| XHTML 1.0 Strict | XHTML 1.0 Strict |
| Strict criteria are laid down in particular for intangible reproductions available on web sites , since print outs of such reproductions might be confused with genuine banknotes . | Se establecen criterios estrictos específicamente para las reproducciones intangibles disponibles en Internet , ya que las copias impresas de estas reproducciones pueden confundirse con billetes auténticos . |
| All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board . | Todos los mercados o instrumentos en los que el BCE invierte deben satisfacer unos criterios de liquidez predeterminados aprobados por el Comité Ejecutivo . |
| To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements . | Por último , estas iniciativas garantizarán que el BCE logre el máximo rendimiento disponible , dentro de las restricciones con las que opera . |
| However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community. | Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante. |
| At all events, in the interests of the consumer, the procedures must obviously all meet rigorous quality, efficacy and safety criteria. | En todo caso es evidente que, en interés de los consumidores europeos, los procedimientos previstos deben responder a elevados criterios de calidad, eficacia y seguridad. |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
| They were very strict. | Ellos eran muy estrictos. |
| We have strict rules. | Tenemos estrictas reglas. |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| Epidemiology Prior to the strict criteria for the diagnosis of mitral valve prolapse, as described above, the incidence of mitral valve prolapse in the general population varied greatly. | Epidemiología Antes de que existieran criterios estrictos para el diagnóstico del prolapso de la válvula mitral, la incidencia en la población general era muy variada. |
| And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support. | Además, he redactado cuidadosamente una lista de criterios que los representantes políticos deben cumplir para conseguir mi apoyo. |
| Asylum statistics also continue to indicate that the majority of applications in the EU do not meet the criteria for international protection. | Las estadísticas del asilo también continúan indicando que la mayoría de solicitudes en la UE no cumplen los requisitos para acogerse a la protección internacional. |
| God is Strict in retribution. | Alá castiga severamente. |
| My parents are very strict. | Mis padres son muy estrictos. |
| Tom's father is very strict. | El padre de Tom es muy estricto. |
| Tom's dad is very strict. | El padre de Tom es muy severo. |
| Tom is strict but fair. | Tomás es estricto pero justo. |
| Criteria | Criterio |
| Criteria | Criterios |
| Criteria | Criterio |
| Criteria | Criterios |
| Criteria | Criterio |
| The Banco de Portugal starts to accept private debt instruments as collateral in its open market operations , provided that these meet certain criteria . | El Banco de Portugal comenzó a aceptar instrumentos de renta fija privados como colateral en las operaciones de mercado abierto , siempre que se cumpliesen ciertas condiciones . |
| exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party . | las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros |
| exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party | las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros c ) |
| The category Depressive Disorder Not Otherwise Specified is diagnosed if the depressive episode's manifestation does not meet the criteria for a major depressive episode. | La categoría de trastorno depresivo no especificado se diagnostica si la manifestación del episodio depresivo no cumple con los criterios para un episodio depresivo mayor. |
| For Allah is strict in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Scott received a very strict education. | Scott recibió una educación muy estricta. |
Related searches : Strict Criteria - Meet Criteria - Meet Strict Deadlines - Meet All Criteria - Meet Certain Criteria - Meet A Criteria - Meet Your Criteria - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline
