Traducción de "meet responsibilities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Meet - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . |
| It is important that the social partners continue to meet their responsibilities . | Es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . |
| Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities . | En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . |
| All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities . | Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades . |
| In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities . | A este respecto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . | Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . | Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta . |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . | Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades en el contexto de un entorno económico más favorable . |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment . | Resulta por tanto crucial que los interlocutores sociales sigan asumiendo sus responsabilidades también en el contexto de un entorno económico más favorable . |
| Issuance and responsibilities | Emisión y responsabilidades |
| Power entails responsibilities. | El poder conlleva responsabilidades. |
| I have responsibilities. | Tengo responsabilidades. |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. |
| What are my responsibilities? | Cuáles son mis responsabilidades? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus deberes? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus responsabilidades? |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . |
| looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment . | mirando al futuro , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , incluso en el contexto de un entorno económico más favorable . |
| Looking ahead , it is equally crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , not least with a view to fostering employment growth . | Mirando al futuro , resulta asimismo fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , con el propósito fundamental de fomentar el crecimiento del empleo . |
| Responsibilities of the General Council | Responsabilidades del Consejo General |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from recent commodity price rises be avoided . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta sobre la fijación de precios y salarios derivados del reciente aumento de los precios de las materias primas . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , particularly in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . | Considerando este escenario y , particularmente , el entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , in particular in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . | En estas circunstancias , es fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades , en particular en el contexto de un entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo . |
| Against this background , and also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Considerando estas perspectivas , y en el contexto de un entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| At this juncture , it is imperative that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from current inflation rates be avoided . | En este contexto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta en la fijación de precios y salarios derivados de las actuales tasas de inflación . |
| responsibilities by adopting guidelines and taking | responsibilities by adopting guidelines and taking |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades de los órganos rectores |
| An individual has rights and responsibilities. | Una persona tiene derechos y responsabilidades. |
| Meet. | Meet. |
| At this juncture , it is therefore imperative that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from current inflation rates be avoided . | Por tanto , en este contexto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta en la fijación de precios y salarios derivados de las actuales tasas de inflación . |
| That really is the issue because even if we succeed in keeping up our internal progress, the construction of Europe will be severely compromised if we fail to meet our international responsibilities'. | En cuarto lugar, quiero dejar completamente claro que apoyamos la idea de que de la solución, sea cual fuere, que ideemos no debe resultar deterioro alguno del medio ambiente y creemos que es necesario que la Comisión emprenda estudios para evaluar soluciones de recambio a las tecnologías que se siguen utilizando, pese a haber quedado anticuadas. |
| The Parliament is prepared to go as far as its responsibilities will permit to meet the Community's commitments, but it is simply not prepared to give way on the question of principle. | Creo que tal vez tendremos una moneda única para el Parlamento Europeo. |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales |
| You can't back out of your responsibilities. | No puedes escapar de tus responsabilidades. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo. |
| Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . | Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 . |
| ( d ) document the respective responsibilities of each institution | d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad |
Related searches : Meet Their Responsibilities - Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities
