Traducción de "meet requirement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation . | Para cumplir este requisito , el EPC debe aprobar un sistema de transferencias urgentes y llevar a cabo un seguimiento en cuanto a su grado de implantación . |
| Entirely new requirement. | Un requerimiento totalmente nuevo. |
| It does not say that one must not rule if they are sick, for such a requirement would be impossible to meet by mere mortals. | No dice que no se debe gobernar si se está enfermo, pues ese requisito sería imposible de cumplir para simples mortales. |
| EN Reporting requirement 9 . | ES Obligaciones de información 9 . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . |
| Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago . |
| There is no mandatory requirement . | No hay requisitos obligatorios . |
| SS That's an institutional requirement. | SS Es un requisito institucional. |
| It feeds the English requirement. | Cumple los requisitos lingüísticos |
| They will meet a long standing and essential user requirement for better interest rate data inter alia to support the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism . | Estas estadísticas responden a una demanda esencial y continua , por parte de los usuarios , de mejores datos sobre los tipos de interés , entre otros usos , para servir de base al análisis sobre la evolución monetaria y sobre el mecanismo de transmisión monetaria . |
| this requirement by using hedging strategies . | En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura . |
| The requirement is for monthly data . | Se transmitirán datos mensuales . |
| There is no man datory requirement . | No hay requisitos obligatorios . |
| Adjacency is no longer a requirement. | La adyacencia ya no es un requisito. |
| The second requirement is very different. | El segundo requisito muy distinto. |
| Meet. | Meet. |
| The present report responds to that requirement . | El presente informe responde a este requisito . |
| Compliance with a requirement for a signature | Cumplimiento del requisito de firma |
| ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES | EXIGENCIAS DEL BCE PARA LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES DE LA ZONA DEL EURO |
| requirement being a burden on banks or hampering | requirement being a burden on banks or hampering |
| It is also denominated general government borrowing requirement . | También se denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas . |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes . |
| So friendship is also a requirement for happiness. | De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad. |
| First transaction does not match requirement for matching | El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia |
| Second transaction does not match requirement for matching | El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo. |
| Meet our people | Meet our people |
| Come meet everybody. | Ven a conocerlos a todos. |
| We'll meet again. | Nos encontraremos otra vez. |
| I'll meet Tom. | Voy a encontrarme con Tom. |
| We can meet. | Podemos encontrarnos. |
| We can meet. | Podemos vernos. |
| Meet me tonight. | Reúnete conmigo esta noche. |
| Go meet Tom. | Ve a ver a Tom. |
| the details of this requirement are to be specified | los detalles de esta obligación están pendientes de definición |
| This requirement will be periodically monitored by the NCB . | El BCN verificará periódicamente este requisito . |
| It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) . | También se le denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas . |
| Stability is the basic requirement of a good currency . | La estabilidad es el predicado básico de una buena moneda . |
| Arizona was the first to introduce such a requirement. | Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. |
| That additional requirement is the result of the Community | De esta suerte no se pierden. |
| Each institution must meet , on a daily basis , a capital requirement expressed as the sum of ( a ) The higher of ( 1 ) its previous day 's value at risk number measured according to point 10 ( VaRt 1 ) | Cada entidad estará sujeta diariamente a una exigencia de capital equivalente a la suma de a ) el mayor de los dos importes siguientes 1 ) el valor en riesgo del día anterior , calculado con arreglo al punto 10 ( VaRt 1 ) |
| This information is used to help the reader understand why the requirement is needed, and to track the requirement through the development of the system. | Esta información se utiliza para ayudar al lector a entender por qué el requisito es necesario, y para seguir al mismo durante el desarrollo del producto. |
| This requirement does not apply to international or supranational institutions . | Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . |
| The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . | El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . |
Related searches : Meet A Requirement - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement - Form Requirement - Annual Requirement - Requirement Date - Net Requirement - Requirement Document
