Traducción de "meet our deadline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deadline - translation :

Meet - translation :

Palabras clave : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Meet our people	Meet our people
Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN deciden cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . 16 .	16 . 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 20 B cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . M6 9a .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
This work does not meet our requirements.	Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.
Our eyes should meet when we shake hands.	Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.
The time that remains before that deadline a deadline of decision that was accepted by common agreement must be used to increase our convergence on common aims.	la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres.
We used to meet on our way to school.	Nos solíamos encontrar de camino a la escuela.
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .	Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
She brought him to our place to meet my parents.	Ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed Our Lord!	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor!
We only destroyed the inhabitants of certain towns when they had committed injustice and did not repent before Our deadline.	Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos.
If NCBs are unable to meet this deadline they will establish , by the end of June 2003 , in liaison with the ECB , a timetable to comply with the common standard .	Cuando los BCN no puedan cumplir este plazo , establecerán antes del final de junio de 2003 , en coordinación con el BCE , un calendario para el cumplimiento de esta norma común .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline , taking into account the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo , teniendo en cuenta los plazos necesarios para el sistema de reservas mínimas del SEBC .
The UN Millennium Development Goals, adopted in 2000, expire in December 2015, which means that time is running to meet the deadline for achieving the target of universal primary education.	Los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, aprobados en 2000, expiran en diciembre de 2015, por lo que se está acabando el tiempo para cumplir el plazo con miras a la consecución de la meta de la educación primaria universal.
And when they advanced to meet Jalut (Goliath) and his forces, they invoked Our Lord!	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor!
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
Tom didn't know the deadline was today.	Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
The deadline is 2 30 on Monday.	El plazo acaba a las dos y media del lunes.
Under these circumstances I think we can meet the important political concern of the peoples of Eastern Europe and at the same time meet our legal requirements.	Por tanto, creo que podemos responder al mismo tiempo a la considera ción política, que es primordial respecto a las pobla ciones de Europa del Este, y a nuestros escrúpulos jurí dicos.

Display this page in English