Traducción de "meet minimum standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meet - translation :

Minimum - translation :

Palabras clave : Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Mínimo Mínimos Mínima Salario Sueldo Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition , the internal model shall meet minimum data standards .	Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos .
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards	c) La necesidad de que las prácticas nacionales se ajusten a normas mínimas internacionalmente convenidas
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements .	ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements .	Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
Minimum standards for revisions	Normas mínimas de revisión
Asylum minimum reception standards	Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB .	ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) .	ANEXO III NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo ( BCE ) .
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) .	Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo ( BCE ) .
He didn't meet the standards.	Él no cumplía con los estándares.
Minimum standards for grossing up 4 .	Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 .
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 54 B ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY REPORTING POPULATION THE ACTUAL The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 57 B ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
11 They must meet high credit standards .	Deben presentar una elevada calidad crediticia .
The asset must meet high credit standards .	Calidad crediticia
The asset must meet high credit standards .	Lugar de emisión EEE 3 )
Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .	Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS	En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos .
Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .	Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
Article 3 Minimum standards for price collection 1 . 2 .	Artículo 2 Representación El IPCA es una muestra estadística que representa la variación media de precios registrada entre el mes civil del índice en cuestión y el periodo con el que se compara . Artículo 3 Normas mínimas de recogida de precios 1 .
Any access should respect the relevant minimum security standards .	Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes .
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .	ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado .
Only banknotes which ( i ) have been fully recognised as genuine ( Category 4 ) and ( ii ) meet the minimum sorting standards ( see Section 3 below ) may be used for recycling .	Sólo podrán reciclarse los billetes que i ) hayan sido plenamente reconocidos como verdaderos ( categoría 4 ) , y ii ) reúnan los requisitos mínimos de selección ( véase la sección 3 ) .
The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los RMBD .
I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 .	I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 .
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.	No siempre llegamos a ese nivel, pero es lo que estamos intentando.
To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards.	Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas.
The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) .	El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables ( 3 ) .
Proposed Commission Regulation concerning Harmonised Indices of Consumer Prices giving measures on initial coverage , treatment of newly significant goods and services , minimum standards for procedures of quality adjustment , minimum standards for prices , price indices for elementary aggregates and minimum standards for sampling , pdf 650 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas .
the environment in the Communities so that minimum rules are replaced by maximum rules in line with a raising of minimum standards?	dirigentes de mi pais, de San Luis, de Francisco I, de Luis XIV, de Napoleón III Soy vuestro amigo, pero no toquéis el Líbano, de lo contrario, os declararemos la guerra .
Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules .	Aunque la presente Directiva establece normas mínimas , los Estados miembros podrán fijar , no obstante , normas más estrictas .
Fortunately, we are concerned here with minimum standards, so that Member States are at	Hubiera sido mejor adoptar el proyecto aprobado originalmente en este
There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level.	Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
At a technical level, the sector is willing and able to meet EU standards.	Desde el punto de vista técnico, el sector está plenamente en condiciones de adaptarse a las normas fijadas por la UE y está dispuesto a hacerlo.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Hogares instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .	Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo .
minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .	Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
Secondly, we want minimum standards for the whole of Europe for all those doing atypical work.	Recordarán también que fue necesario un propio proyecto de ley, una propia resolución legislativa del Parlamento para acelerar los proyectos de directivas.

Display this page in English