Traducción de "meet its needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meet - translation :

Palabras clave : Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs.	En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas.
The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme.	Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo.
They all came into being to meet the needs of industrialism.	antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.
Most of that wired cash is used to meet basic needs.	La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.
At all events the Committee considers that the anticipated growth rate for the Community is totally inadequate to meet its employment needs.	En cualquier caso, el Comité considera que este crecimiento esperado en la Comunidad es absolutamente insuficiente para las necesidades de empleo europeas.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas.
One way to meet these needs would be to have a double trigger.	Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador.
The baby needs its mother.	El bebé necesita a su madre.
When will Earth meet its end?	Cuándo encontrará su fin la Tierra?
Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.	Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.
However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers.	Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res.
At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs.	Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo.
It may also meet on its own initiative.	También podrá reunirse por propia iniciativa.
We are also convinced that, in its execution, we shall be able to meet and that the Commission will be able to meet the needs of a Commnity which can reach out to, and include, all, and not simply some.	Como ya fue destacado, si no fuera por su paciencia, por su diplomacia, por su firmeza, creo que no estaríamos hoy aquí discutiendo y aprobando en segunda lectura el presupuesto.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.
7. Expresses its concern at the large number of internally displaced persons in Afghanistan and their situation, and encourages efforts to meet their protection and assistance needs in Afghanistan	7. Expresa su preocupación por el gran número de personas internamente desplazadas en el Afganistán y por su situación, e insta a que se tomen disposiciones para atender a sus necesidades de protección y asistencia en el Afganistán
FIFA desperately needs to restore its public credibility.	La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública.
MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ?	MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura.
8 In this context , the Eurosystem acts as liquidity supplier and via its operational framework helps the banks to meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner .	En este contexto , el Eurosistema actúa como proveedor de liquidez y , a través de su marco operativo , ayuda a las entidades de crédito a satisfacer sus necesidades de liquidez de forma fluida y bien organizada .
The European Council shall meet quarterly, convened by its President.	El Consejo Europeo se reunirá trimestralmente por convocatoria de su Presidente.
Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice.	Desafortunadamente, en términos de programas audaces e innovadores para satisfacer necesidades humanas críticas, EE. UU. carece de práctica.
In its operations the central bank also aims to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner .	Mediante sus operaciones , el banco central pretende , asimismo , garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario y ayudar a los bancos a satisfacer sus necesidades de liquidez de una manera fluida y bien organizada .
Recalling further the 2005 World Summit Outcome,Ibid. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa, and recalling also its resolution 60 265 of 30 June 2006,	Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Ibíd., incluido el reconocimiento de la necesidad de atender a las necesidades especiales de África, y recordando asimismo su resolución 60 265, de 30 de junio de 2006,
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever.	La gente me comentó también que tenemos muchas necesidades primarias que satisfacer comida, ropa, vivienda, etc.
ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences.	ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias.
This is not to say that advanced country mothers who struggle to meet their babies needs should necessarily defer to formula.	Esto no quiere decir que las madres de países avanzados que se esfuerzan por satisfacer las necesidades de sus bebés deban necesariamente recurrir a la fórmula.
And they enhanced stability by offering collective insurance to countries facing temporary hardship or struggling to meet their development financing needs.	Y mejoraron la estabilidad al ofrecer un seguro colectivo a los países que enfrentaban dificultades temporarias o se esforzaban por satisfacer sus necesidades de financiamiento del desarrollo.
Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected.	Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados.
Italy probably needs to reduce its relative prices by 10 15 .	En Italia, probablemente, se necesitaría reducir los precios relativos en un 10 a 15 .
Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy.	Grecia va a necesitar un nuevo plan de ajuste para enderezar su economía.
China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system.	Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero.
The purpose of a language is to meet the communication needs of the society that uses it, so any living language is by its very nature bound to evolve as a result of social changes.	Una lengua tiene su razón de ser en la necesidad comunicativa de la sociedad que la utiliza, por tanto, toda lengua viva está condenada a evolucionar a consecuencia de los cambios sociales.
That is why China must reduce local governments dependence on banks to meet their financing needs, by nurturing bond and equity markets.	Esa es la razón por la que China deber reducir la dependencia de los gobiernos locales de los bancos para satisfacer sus necesidades de financiamiento, alimentando los mercados de bonos y acciones.
13. Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region	13. Insta a la comunidad internacional a que continúe aportando contribuciones voluntarias para atender a las necesidades urgentes humanitarias y de derechos humanos de la región
Japan also needs to change how its economy interacts with the world.	El Japón debe cambiar también la forma como su economía se relaciona con el mundo.
The US needs to combine its soft and hard power resources better.	Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro.
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptarÆ , de acuerdo con el BCE , una prÆctica comœn que satisfaga las necesidades estadísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .	En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	9. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus urgentes necesidades
While the economy has not grown fast enough to meet the country s needs, it has performed better than many others in the region.	Si bien la economía no ha crecido con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades del país, ha tenido un mejor desempeño que otras de la región.
10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	10. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes

Display this page in English