Traducción de "meet financial targets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Meet - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Objetivos Potenciales Blancos Fáciles Civiles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
But Britain will need to do a lot more if it is to meet its climate targets.	Sin embargo, Gran Bretaña necesitará hacer mucho más si quiere cumplir con los objetivos climáticos.
The result was economic stagnation from 2010 to 2013, undermining Osborne s ability to meet his deficit reduction targets.	El resultado fue un estancamiento económico entre 2010 y 2013, que minó la capacidad de Osborne para cumplir con los objetivos de reducción del déficit.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	La estabilidad de los precios debe ir acompañada de otros objetivos, en particular el de la estabilidad financiera, pero también, posiblemente, el del empleo.
Targets	Objetivos
This discussion matters, because the world s 193 national governments will meet at the United Nations in September to finalize a list of development targets for the world to meet by 2030.	Ese debate es importante porque en el próximo mes de septiembre los 193 gobiernos nacionales del mundo se reunirán en las Naciones Unidas para dar forma final a una lista de los objetivos de desarrollo para su consecución por el mundo de aquí a 2030.
Run Targets	Ejecutar objetivos
As underlined by the Lisbon European Council conclusions, comprehensive structural improvements are essential to meet ambitious targets for growth, employment and social inclusion.	Como se señala en la conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa, unas mejoras estructurales globales son fundamentales para poder cumplir los ambiciosos objetivos de crecimiento, empleo e inclusión social.
assessment by the Commission of the national or regional performance plans to ensure that at least they collectively meet the Community wide targets	evaluación a cargo de la Comisión de los planes de rendimiento nacionales o regionales para asegurar que cumplen los objetivos a nivel comunitario, al menos colectivamente
10. Calls upon the Joint Electoral Management Body, with the assistance of the Assistance Mission, to provide budgetary targets for the elections, and urges the donor community to consider making further commitments to meet those targets in time	10. Insta al Órgano Conjunto de Gestión Electoral a que, con la asistencia de la Misión, fije objetivos presupuestarios para las elecciones, y exhorta a la comunidad de donantes a considerar la posibilidad de asumir nuevos compromisos para alcanzar a tiempo esos objetivos
During Chairman Mao s Great Leap Forward, scrap metals were melted to meet wildly optimistic steel production targets and thus to propel rapid industrial development.	En la campaña un Gran paso adelante del dirigente Mao Zedong, los metales chatarra se fundían para satisfacer metas de producción de acero descontroladamente optimistas y así impulsar un rápido desarrollo industrial.
Smart Development Targets	Unos objetivos de desarrollo idóneos
Show all targets	Mostrar todos los destinos
Also noting with concern that, at the current rate of implementation and fulfilment of commitments, many countries are unlikely to meet the targets for 2005,	Observando también con preocupación que, si se mantiene el ritmo actual de ejecución y cumplimiento de los compromisos, es probable que muchos países no alcancen los objetivos fijados para 2005,
Europe s Pointless Deficit Targets?	Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
Most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that were submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .	El nivel del empleo en el año 2003 , que apenas registró cambios , oculta trayectorias opuestas en la industria y los servicios . En los tres primeros trimestres del 2003 , el empleo se redujo en la industria , lo que se vio compensado
Today, the government promotes industrial and infrastructure projects that, by encouraging investment and generating tax revenues, enable the economy to meet ambitious though no longer harebrained growth targets.	Ahora, el gobierno promueve proyectos industriales y de infraestructura que mediante la promoción de la inversión y la generación de ingresos fiscales, permiten a la economía alcanzar metas de crecimiento ambiciosas pero ya reflexionadas.
In September, the world s 193 governments will meet at the United Nations in New York to agree on a set of global targets that will direct these resources.	En el próximo mes de septiembre, los 193 gobiernos del mundo se reunirán en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para acordar un conjunto de objetivos mundiales a los que se asignarán esos recursos.
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik.
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .	Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas .
Policymakers from around the world will meet in South Korea at the World Education Forum to agree on the global education targets that are set to replace the MDGs.	Los responsables de las políticas de todo el mundo se reunirán en Corea del Sur en el Foro Mundial de Educación para acordar los objetivos educativos globales que reemplazarán los ODM.
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .	Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
This event targets high level participants from central banks , international and European institutions , and academic institutions , as well as members of the financial press .	La primera es la Conferencia del BCE sobre Banca Central , organizada cada dos años en torno a un tema de especial relevancia para el BCE y dirigida a expertos de alto nivel de bancos centrales , organismos internacionales y europeos e instituciones académicas , así como a miembros de la prensa financiera .
Potential targets Included in the plan was a list of 21 targets of military importance in North America.	Objetivos potenciales Se incluía en el plan una lista de 21 objetivos de importancia militar.
In July 2015, world leaders will meet in Addis Ababa, Ethiopia, to chart reforms of the global financial system.	En julio de 2015, los dirigentes del mundo se reunirán en Addis Abeba (Etiopía) para formular las reformas del sistema financiero.
This predilection harkens back to the Great Leap Forward of the 1950s, when scrap metal was melted to meet wildly optimistic steel production targets, thereby advancing Mao s dream of rapid industrialization.	Predilección que trae reminiscencias del Gran Salto Adelante de los cincuenta, cuando la gente se puso a fundir chatarra para cumplir unas metas de producción de acero exageradamente optimistas y propiciar el sueño de Mao de una veloz industrialización.
In connection with the ECB 's objectives , it should also be noted that it is difficult or even impossible to meet two separate targets simultaneously using only a single monetary policy .	En conexión con los objetivos del BCE , importa señalar , por otra parte , la dificultad o imposibilidad de conseguir simultáneamente dos objetivos independientes con el único instrumental de la política monetaria .
Meet.	Meet.
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )	b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje )
But not all targets are equally good.	Pero no todos los objetivos son igualmente buenos.
Nine F16s raided at targets in Gaza.	Nueve F16 atacaron objetivos en Gaza.
As regards fiscal policies , most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that had been submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .	Por lo que respecta a las políticas presupuestarias , la mayoría de los Estados miembros no cumplieron los objetivos establecidos en los programas de estabilidad presentados a finales del 2002 y comienzos del 2003 .
Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability.	Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial.
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .	La cartera de referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva . Central Depositaria de Valores ( CDV ) entidad que mantiene y registra valores y permite que las operaciones con valores se procesen mediante anotaciones en cuenta .
But there are other gender targets to consider.	Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género.
There are two primary targets we're doing here.	Hay dos objetivos principales que llevaremos a cabo aquí.
Leaked list of targets under Bahrain FinFisher program.	Filtrada la lista de blancos bajo el programa espía FinFisher en Bahréin.
Malaysia s New Law Targets Online Sedition Global Voices	Nueva ley de Malasia se enfoca en la sedición en línea
To meet this objective , it called for , inter alia , an acceleration of the completion of the internal market for financial services .	El Comité de Sabios , presidido por el Sr. Lamfalussy , se creó en julio del 2000 para analizar la forma de encontrar un enfoque más eficaz que permitiera aplicar las normas necesarias para la creación de un mercado de valores eficiente en la UE .
Capital requirements must therefore be adequate and proportionate to meet the risks undertaken in financial groups that straddle traditional sectoral boundaries .	Los requisitos de capital deben ser , por lo tanto , adecuados y proporcionales a los riesgos de los grupos financieros que traspasan los límites sectoriales tradicionales .
Financial institutions other than credit institutions which issue financial instruments that are considered close substitutes for deposits are classified as MFIs provided that they meet the MFI definition in other respects .	Las instituciones financieras distintas de entidades de crédito y que emiten instrumentos financieros considerados sustitutos próximos de depósitos se clasifican como IFM si se ajustan a la definición de IFM en otros aspectos .
The entities referred to in the first subparagraph together must provide financial services in the financial sector and meet the conditions set out in Article 2 ( 13 ) , ( b ) , ( c ) and ( d ) .	Las entidades a que se refiere el primer párrafo deberán prestar , en conjunto , servicios financieros en el sector financiero y cumplir las condiciones mencionadas en las letras b ) , c ) y d ) del apartado 13 del artículo 2 .
These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do.	Dichos objetivos aportarán cuatro veces más beneficios sociales por dólar gastado que si se dedicara a los 169 objetivos.

Display this page in English