Traducción de "meet conditions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meet All of the following conditions | Que cumplan todas estas condiciones |
| Meet Any of the following conditions | Que cumplan alguna de estas condiciones |
| As a candidate you should meet a number of conditions of admission | As a candidate you should meet a number of conditions of admission |
| For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees . | Las órdenes de pago que no se ajusten a estas condiciones pueden estar sujetas al cobro de tarifas suplementarias por parte de las entidades de crédito . |
| Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. | Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo. |
| meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information | reúnan todas las condiciones siguientes a ) cuenten con los sistemas y la estructura organizativa oportunos para garantizar la confidencialidad de la ci tada información |
| 2 ( ) The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability . | 2 ( ) Los instrumentos emitidos por el deudor se clasifican como valores únicamente cuando cumplen las condiciones necesarias en términos de negociabilidad y cotizabilidad . |
| A successfully enforced embargo must cause Saddam Hussein to think and meet the two essential conditions withdrawal from Kuwait and release of the hostages. | AMENDOLA (V). (IT) Señor Presidente, hemos de dar las gracias al Sr. Monnier Besombes por haber logrado armonizar entre si las premisas de la propuesta de directiva. |
| Meet. | Meet. |
| And I had a chance to go in the Gulf of Mexico and meet some fishermen and see the terrible conditions in which they were working. | Tuve la oportunidad de ir al golfo de México y conocer a algunos pescadores y ver las condiciones terribles en las que ellos trabajaban. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo. |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU . | En cuanto a los instrumentos híbridos de capital , el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE . |
| As to hybrid capital instruments, CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU. | En cuanto a los instrumentos híbridos de capital, el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE. |
| Meet our people | Meet our people |
| Come meet everybody. | Ven a conocerlos a todos. |
| We'll meet again. | Nos encontraremos otra vez. |
| I'll meet Tom. | Voy a encontrarme con Tom. |
| We can meet. | Podemos encontrarnos. |
| We can meet. | Podemos vernos. |
| Meet me tonight. | Reúnete conmigo esta noche. |
| Go meet Tom. | Ve a ver a Tom. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| The Member States and the Commission shall inform each other of cases where they consider that a third country does not meet the conditions laid down in paragraph 1 ( b ) . | Los Estados miembros y la Comisión se informarán mutuamente de aquellos casos en que consideren que un tercer país no cumple los requisitos establecidos en la letra b ) del apartado 1 . |
| And I meet Bagheads. | Y me encontre con Bagheads. |
| Where will we meet? | Dónde nos encontraremos? |
| Where should we meet? | Dónde deberiamos encontrarnos? |
| Where should we meet? | Dónde nos vemos? |
| Where shall we meet? | Dónde nos encontraremos? |
| Can you meet tonight? | Te puedes juntar esta noche? |
| Let's meet on Sunday. | Veámonos el domingo. |
| Can you meet him? | Puedes reunirte con él? |
| We sometimes meet them. | A veces nos encontramos con ellos. |
| Could we meet again? | Podemos reunirnos otra vez? |
| Let's meet again soon. | Veámonos de nuevo pronto. |
| Pleased to meet you. | Encantada de conocerte. |
| Pleased to meet you. | Un placer conocerte. |
| Pleased to meet you. | Estoy encantado de conocerte. |
| Pleased to meet you. | Es un placer conocerlo. |
| Nice to meet you. | Encantado. |
Related searches : Conditions - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them - I Meet - Meet Expenses - Should Meet
