Traducción de "meet basic needs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most of that wired cash is used to meet basic needs. | La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas. |
| In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs. | En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas. |
| Stressing that international funding for humanitarian operations is particularly important since such operations remain the principal means by which hundreds of thousands of Tajiks meet their basic needs, | Destacando que la financiación internacional de las operaciones humanitarias es particularmente importante, ya que esas operaciones siguen siendo el medio principal de atender a las necesidades básicas de cientos de miles de tayikos, |
| To give an example, we do not believe the planned cooperation on nuclear fusion will help to further democratization or to meet the basic needs of the people. | Dése prisa en sus pro nósticos, ya que el despertar puede ser brutal frente a estos pueblos que vuelven a descubrir su soberanía y a recobrar su historia, su cultura y sus tradiciones. |
| They all came into being to meet the needs of industrialism. | antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización. |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas. |
| We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs. | En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas. |
| Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education! | No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica! |
| One way to meet these needs would be to have a double trigger. | Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. |
| Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies. | Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías. |
| However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers. | Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res. |
| On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. | En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás. |
| The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme. | Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo. |
| At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs. | Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo. |
| The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation. | Las necesidades básicas de quienes viven en la ciudad son sencillas aire limpio, agua limpia, alimentos sanos y buenos medios de transporte. |
| The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights. | Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal. |
| Vera Wilhelmsen noted that not everyone needs to go to university but everyone deserves a good basic education | Vera Wilhelmsen señaló que no todos necesitan ir a la universidad pero que todos merecen una buena educación básica |
| We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. | Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar. |
| MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ? | MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura. |
| In all cultures, and in all kinds of situations, people produce art, even when they cannot satisfy their basic physical needs. | En todas las culturas y en toda clase de situaciones, las personas producen arte, aun cuando no puedan satisfacer sus necesidades físicas básicas. |
| Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice. | Desafortunadamente, en términos de programas audaces e innovadores para satisfacer necesidades humanas críticas, EE. UU. carece de práctica. |
| Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head. | Easterlin no encontró correlación entre la felicidad y el PNB per cápita una vez logrado superar un nivel bajo de ingresos (suficiente para satisfacer las necesidades básicas). |
| And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever. | La gente me comentó también que tenemos muchas necesidades primarias que satisfacer comida, ropa, vivienda, etc. |
| ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences. | ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias. |
| Basic... | Básico... |
| Basic | Masa |
| Basic | Básico |
| Basic | Básica |
| Basic | BásicoName |
| Basic | BásicoA progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | Básica |
| basic | básica |
| This is not to say that advanced country mothers who struggle to meet their babies needs should necessarily defer to formula. | Esto no quiere decir que las madres de países avanzados que se esfuerzan por satisfacer las necesidades de sus bebés deban necesariamente recurrir a la fórmula. |
| And they enhanced stability by offering collective insurance to countries facing temporary hardship or struggling to meet their development financing needs. | Y mejoraron la estabilidad al ofrecer un seguro colectivo a los países que enfrentaban dificultades temporarias o se esforzaban por satisfacer sus necesidades de financiamiento del desarrollo. |
| Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected. | Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados. |
| Back then, Greece conspicuously failed to meet a plethora of basic convergence criteria, owing to its massive debt and its relative economic and political backwardness. | En aquel momento, era visiblemente notorio que Grecia no cumplía con una plétora de criterios básicos de convergencia, debido a su enorme deuda y a su relativo atraso económico y político. |
| And yet I remind you that the basic safeguards directive allows up to 50 msv per year. Clearly that needs to be downwardly adjusted. | El pasado mes de febrero este Parlamento expuso su opinión, y ahora com probamos que el Consejo ha resuelto ignorar algunas de nuestras enmiendas. |
| That is why China must reduce local governments dependence on banks to meet their financing needs, by nurturing bond and equity markets. | Esa es la razón por la que China deber reducir la dependencia de los gobiernos locales de los bancos para satisfacer sus necesidades de financiamiento, alimentando los mercados de bonos y acciones. |
| 13. Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region | 13. Insta a la comunidad internacional a que continúe aportando contribuciones voluntarias para atender a las necesidades urgentes humanitarias y de derechos humanos de la región |
| At all events the Committee considers that the anticipated growth rate for the Community is totally inadequate to meet its employment needs. | En cualquier caso, el Comité considera que este crecimiento esperado en la Comunidad es absolutamente insuficiente para las necesidades de empleo europeas. |
| Basic principles | Principios básicos |
| Basic tasks | Funciones básicas |
| Basic syntax | Síntaxis básica |
| Basic configuration | Configuración básica |
| Basic facts | Aspectos básicos |
Related searches : Meet Needs - Basic Needs - Meet Individual Needs - Meet Growing Needs - Meet Compliance Needs - Meet User Needs - Meet Her Needs - Meet Financial Needs - Meet Its Needs - Meet Human Needs - Meet Evolving Needs - Meet Business Needs - Meet Our Needs - Meet My Needs
