Traducción de "meet a budget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Meet - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations	b) Para sufragar los gastos a que dan origen esas operaciones se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas
Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,	Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands.	Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación.
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Force, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,	Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,	Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Transitional Administration, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,	Recordando sus decisiones anteriores relativas al hecho de que para sufragar los gastos de la Administración de Transición se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
For those who have won concessions from the Budget Committee, I would like to assure them that they have to meet	A las que han logrado concesiones de la Comisión de Presupuestos, quiero insistirles en que deben cumplir las expectativas de la Asamblea en la realización de su trabajo, a fin de que todos los créditos se utilicen plenamente. namente.
Creates a new budget	Crea un nuevo presupuesto
Nearly all countries failed to meet the budget balances targeted in the stability programmes that were submitted at the end of 2001 .	Casi ningún país logró cumplir los objetivos de saldo presupuestario contenidos en los programas de estabilidad presentados a finales del año 2001 .
Let's meet for a chat.	Juntémonos para charlar.
Let's meet for a chat.	Quedemos para charlar.
A further 3 million ECU should be added to the 1.2 million ECU earmarked in the budget by the Commission, to implement this programme and meet these priorities.	El presupuesto de 1,2 millones de ecus propuestos por la Comisión debería incrementarse en 3 millones de ecus suplementarios, con el fin de llevar a cabo el pro grama y cumplir con dichas prioridades.
Households have a budget constraint.	Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias.
Do you have a budget?	Tienes un presupuesto?
Please specify a budget name	Por favor especifique un nombre de presupuesto
I meet her once a week.	Me encuentro con ella una vez a la semana.
We meet here once a month.	Nosotros nos encontramos aquí una vez al mes.
We meet here once a week.	Nos reunimos aquí una vez por semana.
I meet a lot of people.	Conozco a mucha gente.
As a consequence , most countries failed to meet the budget balances targeted in the stability programmes that were submitted at the end of 2000 and at the beginning of 2001 .	En consecuencia , la mayoría de los países no lograron alcanzar los equilibrios presupuestarios planeados en los programas de estabilidad que presentaron a finales del 2000 y principios del 2001 .
They work on a shoestring budget.	Trabajan con un presupuesto mínimo.
We're working on a limited budget.	Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
Meet.	Meet.
It is a privilege to meet you.	Es un privilegio conocerte.
Budget	Presupuesto
We made a promise to meet at school.	Prometimos juntarnos en el colegio.
I wanted to meet a really mature woman.	Quería conocer a una mujer realmente madura.
A person named Itoh wants to meet you.	Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
It's a great way to meet new people.	Es una forma excelente de conocer gente nueva.
It's a great way to meet new people.	Es un modo excelente de conocer gente nueva.
And you have a problem making ends meet.	y así tenes problemas para llegar a fin de mes.
A couple of years later, I meet them.	Un par de años después, me encuentro con ellos.
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Use this to create a new empty budget.	Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío.
To make a budget is to plan ahead.	Fijar un presupuesto es prever.
He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.	Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.
MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Let me stress first of all that we are working on a draft budget which does not meet present requirements or even the commitments entered into by the Community.	Respecto a la inscripción de la referida suma para el medio ambiente, destacamos nuestro acuerdo de principio de que se considere esta cuestión como esencial.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto

Display this page in English