Traducción de "mediocre" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mediocre - translation :

Palabras clave : Mediocre Mediocres Mediocridad Bastante Comida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's mediocre.	Es medio pelo.
It's a rather mediocre looking dragonfly.	Es una libélula que tiene un aspecto un poco común.
NORDMANN distortion and these mediocre manoeuvres.	PAPANDREOU cooperación de los Estados miembros.
You can have mediocre results now, or outstanding results later.	Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después.
The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.	La inmensa mayoría de norteamericanos saben inglés solo a un nivel mediocre.
As a result, returns on public investment were modest, and China s economic performance was mediocre.	En consecuencia, los retornos sobre la inversión pública eran modestos, y el desempeño económico de China era mediocre.
In 2008 he was the co producer of the album Mediocre from Mexican songwriter Ximena Sariñana.	En 2008 trabajó como coproductor del disco Mediocre de la artista mexicana Ximena Sariñana.
A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy.	Una película mediocre que era una amenaza para el estado, que me hizo formar parte de una conspiración.
Just too bad it was prompted by such a mediocre movie. TheInterview Gitesh Pandya ( giteshpandya) December 24, 2014	Lástima que haya sido desatado por una película tan mediocre.
You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
If it were a mediocre report, if it were a bad report, I would understand Mr Nordmann's view.	El Sr. Ford opina que si las políticas de inmigración británicos fueran menos rigurosas, si se facilitara la inmigración en Gran Bretaña, si mayor número de personas pudieran entrar en el Reino Unido, entonces la armonía racial mejoraría.
The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation.	La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo.
Through you I have now discovered the most mediocre depths of sectarianism at a level never plumbed anywhere in Europe.	Usted está aquí precisamente gracias a esta colonización!
But he did not do himself any favors with his cabinet choices, many of whom had mediocre records that indicated corruptibility.	Pero no se hizo ningún favor con las personas que eligió para integrar su gabinete muchos de sus miembros tenían antecedentes mediocres que indicaban corruptibilidad.
Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countries.	Dada la sincronizada reducción fiscal en la mayoría de las economías avanzadas, otro año de crecimiento mediocre podría dar lugar a la contracción indiscutida en algunos países.
With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth.	Con un enfoque de ese tipo, la nueva normalidad de la economía podría pasar de su actual trayectoria mediocre a una de sólido crecimiento sostenible.
First, growth in the second quarter has decelerated from a mediocre 1.8 in January March, as job creation averaging 70,000 a month fell sharply.	La primera es que el crecimiento del segundo trimestre fue inferior al mediocre 1,8 registrado entre enero y marzo, ya que la creación de empleos (a un promedio de 70.000 por mes) cayó abruptamente.
They give low grades to specific agencies, consider most officials to be corrupt, and rate the government s performance on most issues as mediocre, at best.	Ponen notas bajas a organismos concretos, consideran corruptos a la mayoría de los funcionarios y califican de mediocre, en el mejor de los casos, la actuación del Gobierno respecto de la mayoría de los asuntos.
The same applies to corporate firms some have bad luck and their business plans fail, while others borrow too much to pay their mediocre managers excessively.	Lo mismo puede decirse de las empresas algunas tienen mala suerte y sus planes de negocios fracasan, mientras que otras se endeudan excesivamente para pagar demasiado a gerentes mediocres.
Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.	La mayoría de nuestra sabiduría de bolsillo está concebida para su uso por gente mediocre, para disuadirlos de intentos ambiciosos y, en general para consolar su mediocridad.
Elections have given rise to some capable governments and some mediocre ones, but only the lunatic fringe would advocate political change by means other than the ballot box.	Los procesos electorales han dado origen a algunos gobiernos capaces y a otros mediocres, pero sólo algunos deschavetados abogarían por un cambio que no se produjera en las urnas.
He is merely the mediocre spokesman for a decadent left that is so unsure of itself that it is resorting to immigrant reinforcements to keep it in power.	Es este punto de vista equilibrado el que la Comi sión opina que debe introducirse en el debate.
Emergency support from a few friendly governments has so far limited the erosion of Egypt s foreign currency reserves at a time of mediocre tourism earnings and growing imports of food and other basic necessities.	La asistencia de emergencia de unos pocos gobiernos amigos ha limitado hasta ahora la erosión de las reservas egipcias de divisas, en épocas en que los ingresos por turismo son mediocres y aumenta la necesidad de importar alimentos y otros elementos básicos necesarios.
I should also like to say that the fight against racism is much too serious a matter to be entrusted to politicians as mediocre as Mr Ford. That is the essence of the question.	Lo que yo propongo, por consiguiente, es aguardar las decisones que a este respecto se tomen a fines de año cuando se haya pronunciado la Conferencia intergubernamental.
And it's not, but we think speech My God, little children pick it up somehow, and by the age of two they're doing a mediocre job, and by three and four they're speaking reasonably well.	Y no es así. Pero pensamos en voz alta... Dios, los niños pequeños lo aprenden de alguna forma. Y para los 2 años hacen un trabajo mediocre. Y a los 3 y 4 hablan razonablemente bien.
The structural problems of the Fokker Dr.I and the mediocre performance of the Pfalz D.III left the Luftstreitkräfte with no viable alternative to the D.Va until the Fokker D.VII entered service in the summer of 1918.	Los problemas estructurales del nuevo Fokker Dr.I y el mediocre desempeño del Pfalz D.III no le dejaron a la Luftstreitkräfte alternativa alguna para el D.Va, hasta que el Fokker D.VII entró al servicio en el verano de 1918.
Despite efforts by all three countries to open up their economies, their per capita income growth over the past decade has been mediocre at best leaving the majority of the population mired in poverty or economic vulnerability.	A pesar de los esfuerzos de los tres países por abrir sus economías, su crecimiento de ingresos per capita en los últimos diez años ha sido, en el mejor de los casos, mediocre lo que deja a la mayor parte de la población sumida en la pobreza o la vulnerabilidad económica .
Former US Treasury Secretary Lawrence Summers asserted that public investment really is a free lunch, while IMF Managing Director Christine Lagarde has argued that an investment boost is needed if the world economy is to overcome a new mediocre.	El ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Lawrence Summers ha afirmado que la inversión pública es, en realidad, gratuita, mientras que la Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, ha sostenido que, para que la economía mundial supere un nuevo período mediocre , nbsp hace falta un impulso a la inversión.
Yet the so called traditional leaders and their variously mediocre progeny remain unchanged, as they forge and almost immediately betray alliances with each other, as well as with the Syrians, Palestinians, Iranians, Americans, Israelis and Saudis (who seem to be bankrolling everyone).	Sin embargo, los así llamados líderes y su variada y mediocre progenie permanecen sin cambio, mientras forjan y casi inmediatamente traicionan alianzas entre si, así como con los sirios, palestinos, iraníes, norteamericanos, israelíes y sauditas (que parecen estar financiando a todos).
MAZZONE (NI). (IT) Mr President, we of the Movimento Sociale Italiano will be voting against the Ford Report, since it is a mediocre document that sets out solely to offer evidential scraps in support of preconstituted arguments that are, in our view, wrong	Con mi presencia en este debate, deseo dar testimonio de la voluntad de la Presidencia del Consejo de cumplir por entero este compromiso.
Faced with mediocre growth and near zero inflation, the eurozone may also now consider yet more QE. But with the eurozone running a large current account surplus Germany s surplus exceeds 7 of GDP it is already too dependent on external demand, which is vulnerable to China s downturn.	La zona del euro, enfrentada con un crecimiento mediocre y una inflación próxima a cero, podría también examinar la posibilidad de aumentar aún más la RC, pero, como la zona del euro ha acumulado un gran superávit por cuenta corriente el de Alemania supera el siete por ciento del PIB , depende ya demasiado de la demanda exterior, que es vulnerable ante la desaceleración de China.
In an age of rising health care costs, most high income countries Canada, the European Union s Western economies, and Japan manage to keep their total health care costs below 12 of GDP, with excellent health outcomes, while the US spends nearly 18 of GDP, yet with decidedly mediocre health outcomes.	En una época en la que los costos de atención médica aumentan, la mayoría de los países de altos ingresos Canadá, las economías occidentales de la Unión Europea y Japón logran mantener sus costos totales de atención médica debajo del 12 de sus PBI, con excelentes resultados de salud, mientras que EE. 160 UU. gasta aproximadamente el 18 de su PBI con resultados decididamente mediocres.
There is no reason why Bretton Woods 3 should not experience similar imbalances. But if, for whatever reason, the global economy fails to take off, we will have to reconcile ourselves to a long period of mediocre growth in which cheap capital depresses yields, drives up asset prices, inflates bubbles, and seeks out trophy assets.	No hay razón para que un Bretton Wood 3 no experimentara desequilibrios semejantes, pero, si por alguna razón la economía mundial no llegara a despegar, tendríamos que resignarnos a un largo período de crecimiento mediocre en el que un capital barato reduzca los rendimientos, aumente los precios de los activos, infle burbujas y busque activos prestigiosos.
(Applause) political groups will bear a heavy responsibility responsibility for having devided Parliament, as will be demonstrated by your unprecedentedly mediocre majority on such an issue, and for the publication of documents that will stir up racist and xenophobic feelings. The French Liberals will continue to fight against racism, antisemitism and xenophobia with determination, realism and purpose.	En primer lugar, es evidente que la puesta en marcha de una unión económica y monetaria y de una divisa única atraerá inversiones a estas partes de la Comuni dad en mucho mayor grado que en la actualidad, y especialmente atraerá inversiones a largo plazo por que los riesgos que conllevan los tipos de cambios constituyen hoy uno de los mayores obstáculos para este tipo de inversiones transfronterizas.
A variant of this dynamic can be seen in Russia and many parts of Eastern Europe and Central Asia, where the fall of the Berlin Wall did not usher in democracy, economic liberalization, and rapid output growth. Instead, nationalist and authoritarian regimes have been in power for most of the past quarter century, pursuing state capitalist growth models that ensure only mediocre economic performance.	Se ve una variante de esa dinámica en Rusia y en muchas partes de la Europa oriental y del Asia occidental, donde la caída del Muro de Berlín no dio pasó a la democracia, la liberalización económica y un rápido aumento de la producción, sino que regímenes nacionalistas y autoritarios llevan en el poder la mayor parte del último cuarto de siglo aplicando modelos de crecimiento propios del capitalismo de Estado, que sólo garantizan unos resultados económicos mediocres.
These terms were then used by Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), one of the pioneers of scientific theories in this area and a theoretician of eugenics, who in L'Aryen et son rôle social (1899 The Aryan and his social role ) divided humanity into various, hierarchized, different races , spanning from the Aryan white race, dolichocephalic , to the brachycephalic mediocre and inert race, best represented by the Jew .	Estos términos fueron usados por Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), uno de los pioneros de las teorías científicas en esta área y un teórico de la eugenesia, quien en L'Aryen et son rôle social ( Los arios y su papel social , 1899) dividió la humanidad en varias razas diferentes y jerarquizadas, desde la raza aria blanca, dolicocéfala a la braquicéfala, mediocre e inerte , mejor representada por los judíos (sic).

Display this page in English