Traducción de "mediocridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mediocridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gran mediocridad en todos lados. | Big mediocrity in every way. |
| La caída posterior al 2008 simplemente puso en evidencia la falta de solidez de ese boom si se piensa fríamente, la mediocridad de la recuperación refleja la mediocridad de las perspectivas previas. | The post 2008 slump merely exposed the unsoundness of the preceding boom the mediocrity of the recovery reflects the mediocrity of previous prospects, coolly considered. |
| Pero los países democráticos necesitan símbolos de lo extraordinario para no hundirse en una mediocridad permanente. | But democratic countries need symbols of the extraordinary if they are not to sink into permanent mediocrity. |
| Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad | Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 |
| No lo hacemos solos. Dependemos unos de otros y admitirlo no quiere decir aceptar la mediocridad y la derivación. | We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness. |
| Señora Presidenta, querría terminar diciendo que, más allá de las polémicas, el antirracismo desborda, afortunadamente, la mediocridad del informe del Sr. Ford. | Just as, Mr Ford, we can do without your lectures which at best could be taken to the primary school of some friendly little state but certainly not to this Assembly which has the right to expect serious reports. |
| La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. | The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. |
| La mayoría de nuestra sabiduría de bolsillo está concebida para su uso por gente mediocre, para disuadirlos de intentos ambiciosos y, en general para consolar su mediocridad. | Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity. |
| Correa aprovechó para reafirmarse como un defensor de la libertad de prensa y matizó que lo que no tolera es la mediocridad, la mala fe y la mentira, que desvirtúan la libertad de expresión . | Correa took the opportunity to reassert himself as a defender of freedom of the press and stated that what he does not tolerate is the mediocrity, dishonesty and lies that undermine the freedom of expression. |
| Porque decir lo contrario habría sido admitir que desperdiciaron sus mejores años, aunque habían tenido la rara y única oportunidad de vivir en otro país, rico y maravilloso, y optaron por la mediocridad el camino rápido, fácil y superficial. | Because not to affirm this would be to admit they wasted their prime years, having been given a unique and rare opportunity of life in another rich and wonderful country, and settled for less the quick and easy and superficial route. |
| Para los numerosos oponentes a Royal entre los dirigentes y militantes socialistas, el predominio de los medios de comunicación en el proceso político impone la mediocridad las cualidades requeridas para ser elegido están volviéndose casi incompatibles con las necesarias para gobernar. | In the opinion of Royal s many opponents among Socialist leaders and militants, the dominance of the media in the political process is leading to mediocrity the qualities required to be elected are becoming nearly incompatible with those needed to govern. |
