Traducción de "medicinal herbs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is sage medicinal? | Es la salvia medicinal? |
| Protection for medicinal products | Protección para los medicamentos |
| And grapes and herbs. | vides, hortalizas, |
| 12 Protection for medicinal products, p. | Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8. |
| grain with husk, and fragrant herbs. | grano de vaina, plantas aromáticas. |
| grain with its husk and aromatic herbs. | grano de vaina, plantas aromáticas. |
| and grain in the blade, and fragrant herbs. | grano de vaina, plantas aromáticas. |
| the grain in the blade and aromatic herbs. | grano de vaina, plantas aromáticas. |
| Recommendation A3 295 90) on the Council's common position on Approximation of laws relating to veterinary medicinal products and provisions for immunological veterinary medicinal products | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 295 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Aproximación de las legislaciones sobre medicamentos veterinarios y disposiciones sobre los medicamentos veterinarios inmunológicos (COM(88)779 final Propuesta modificada COM(90)135 final SYN 190) (Informe del Sr. COLLINS) |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| And the herbs and the trees do obe isance. | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
| That We may bring forth thereby corn and herbs, | para, mediante ella, sacar grano, plantas |
| Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs. | La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares. |
| Protection for medicinal products Report (Doc. A3353 90) by Mr Merz | Protección para los medicamentos Informe (doc. A3 353 90) de Sr. Merz |
| And the herbs (or stars) and the trees both prostrate. | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
| And the herbs and the trees do prostrate (to Him). | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
| Some are annual or perennial herbs and some are shrubs. | Descripción Algunas son hierbas anuales o perennes y otras son arbustos. |
| The Māori are said to have used it for its medicinal properties. | Usos Los māori lo han estado usando por sus propiedades medicinales. |
| The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion. | El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus. |
| And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration. | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
| SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent. | SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente. |
| European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level. | No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial. |
| Herpolirion is a genus of perennial herbs in the family Xanthorrhoeaceae, subfamily Hemerocallidoideae. | Herpolirion es un género monotípico de plantas bulbosas perteneciente a la familia Xanthorrhoeaceae. |
| They are herbs that are annual or biennial or perennial in life span. | Descripción Son plantas herbáceas caducas o bienales o perennes de corta vida. |
| The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. | Los romanos usaban índigo como pigmento de pintura, para uso medicinal y cosmético. |
| Firstly, with regard to prices, and secondly, with regard to the accessibility of medicinal products. | Hay consecuencias a nivel de pre cios y también a nivel de disponibilidad de medicamentos. mentos. |
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios |
| It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant. | Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural. |
| Medicinal The New Testament records that oil was applied to the sick, and also to wounds . | Medicina El Nuevo Testamento registra que el aceite se aplicaba a los enfermos, y también a las heridas. |
| According to these amendments, the proposal should cover plant ptotection ptoducts in addition to medicinal products. | Según estas enmiendas, los productos fitofarmacéuticos, no solamente los medicamentos, deben ser recogidos en la propuesta. |
| She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. | Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores. |
| Francoa is a genus of the Melianthaceae family which consists of herbs endemic to Chile. | Francoa es un género botánico de plantas de la familia de las francoáceas. |
| They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food. | Recogen malvas entre los arbustos y la raíz de la retama para calentarse |
| Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred. | Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio |
| For one believeth that he may eat all things another, who is weak, eateth herbs. | Porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras |
| Origins The original name of the indigenous people was Pitum , a Guarani expression that means 'medicinal water'. | Toponimia El nombre original del pueblo fue Pitum , expresión guaraní que significa agua medicinal . |
| Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable. | La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable. |
| Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. | Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio |
| The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered. | Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas |
| And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. | Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra |
| Medical use For medicinal purposes, the roots should be procured from plants not more than two or three years old. | Propiedades Para fines medicinales deben usarse plantas de no más de dos o tres años. |
| I. The wholesale distribution of medicinal products for human use (COM(89) 607 final Doc. C3 48 90 SYN 229) | a la distribución al por mayor de los medicamentos de uso humano (COM(89) 0607 final doc. C3 48 90 SYN 229) |
| ) with blue flowers and herbs with yellow flowers known as Calceolaria sp., as well as various species of orchids. | ) con flores azules y herbáceas con flores amarillas conocidas como zapatitos ( Calceolaria sp. |
| Yet I consider it mote impottant to wait fot a tegulation on medicinal products before extending the use of the certificate to other products, for by including products other than medicinal ones we are creating furthet areas of discussion and risk seriously delaying the approval of the proposal. | Sin embargo, considero más importante esperar en primer lugar a la reglamentación de los medicamentos antes de que se amplíe la aplicación del certificado a otros productos, pues con la aceptación de otros pro ductos como medicamentos, se alimentará aún más la discusión y existirá el peligro de que, como consecuencia de ello, se retrase considerablemente la aceptación de la propuesta. |
| The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems. | En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales. |
