Traducción de "frescas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiene fresas frescas?
Do you have fresh strawberries?
Come más verduras frescas.
Eat more fresh vegetables.
Yo solo como verduras frescas.
I eat only fresh vegetables.
Las bebidas parecían frescas y deliciosas.
The drinks looked cool and delicious.
Estas manzanas se ven muy frescas.
These apples look very fresh.
Las hojas están frescas tras la lluvia.
The leaves are fresh after a rainfall.
Así que el primer día sabíamos que teníamos manzanas frescas.
So on day one, we knew we had good apples.
Ya sea con sorbetes de fruta con azúcar y frutas frescas.
Either with fruit sorbets using sugar and fresh fruits,
Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras.
Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.
Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
Empiezan su vida pequeñas y deseosas de sobrevivir. Las impulsan la energía joven y las ideas frescas.
They start life small and eager to survive, fueled by youthful energy and fresh ideas.
Incluso durante los meses más calurosos, las noches son generalmente frescas debido a la gran altitud de Pune.
Even during the hottest months, the nights are usually cool due to Pune's high altitude.
Las hortalizas frescas requieren un sistema de transporte en frío, paso expedito por la aduana, certificación de las prácticas agrícolas y permisos sanitarios.
Fresh produce requires a cold storage logistic system, a green lane at customs, certification of good agricultural practices, and sanitary permits.
Los jefes de los filisteos le llevaron siete cuerdas de arco frescas que aún no estaban secas, y ella lo ató con ellas
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
Los jefes de los filisteos le llevaron siete cuerdas de arco frescas que aún no estaban secas, y ella lo ató con ellas
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
Sansón le respondió Si me atan con siete cuerdas de arco frescas que aún no estén secas, entonces me debilitaré y seré como un hombre cualquiera
Samson said to her, If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.
Sansón le respondió Si me atan con siete cuerdas de arco frescas que aún no estén secas, entonces me debilitaré y seré como un hombre cualquiera
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.
En el mercado de las verduras frescas, por ejemplo, los precios deben tener en cuenta la oferta y la demanda en función de las cosechas en curso.
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.
La buena noticia es que está surgiendo un nuevo patrón de participación ciudadana, especialmente en los países en desarrollo, donde ingresan al debate voces nuevas e ideas frescas.
The good news is that a new pattern of citizen participation is emerging, especially in developing countries, with new voices and fresh ideas entering the debate.
se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío
The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.
se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
NUEVA YORK Cuando el Tifón Hagupit tocó tierra en Filipinas el 6 de diciembre, estaban frescas en el recuerdo las más de 6.300 mil muertes que causara el Tifón Haiyán.
NEW YORK When Typhoon Hagupit made landfall in the Philippines on December 6, memories of Typhoon Haiyan, which killed more than 6,300 people, were fresh in people s minds.
Como la cisterna preserva frescas sus aguas, así ella preserva fresca su maldad. En ella se oye hablar de violencia y destrucción continuamente hay enfermedad y heridas en mi presencia
As a well casts forth its waters, so she casts forth her wickedness violence and destruction is heard in her before me continually is sickness and wounds.
Como la cisterna preserva frescas sus aguas, así ella preserva fresca su maldad. En ella se oye hablar de violencia y destrucción continuamente hay enfermedad y heridas en mi presencia
As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness violence and spoil is heard in her before me continually is grief and wounds.
En el sector de la carne de bovino, se propone que se permita la aplicación del MCI no sólo a los bovinos en pie, sino también a las carnes frescas, refrigeradas o
In fact, Article 1249 of the Act of Accession states that the list of products subject to the STM may be supplemented but it does not say that it may be reduced.
En cualquier caso, debería ampliarse la ordenación propuesta mediante una disposición que establezca normas de calidad fijas para toda la Comunidad en lo referente a la venta de patatas frescas al consumidor.
At all events, the proposed market organization should include fixed, Community wide quality standards for potatoes sold in the fresh state to the consumer.
Puesto que la uva tiene una piel fina, hay riesgo de que se queme con el sol en los climas más cálidos es más adecuada para zonas de días soleados y noches frescas.
Since the grape has a thin skin, there is also a risk of sunburn in hotter climates it is best suited to areas with sunny days and cool nights.
La magnitud de las emociones que suscita esta disputa (algunos coreanos llegaron incluso a mutilarse para protestar contra Japón) parece indicar que las heridas dejadas por las acciones bélicas japonesas en Asia todavía están frescas.
The fiery emotions inspired by this dispute some Koreans even mutilated themselves in protest against Japan suggest that the wounds of the Japanese war in Asia are still fresh.
Dadas las temperaturas relativamente frescas del Océano Atlántico, la zona de convergencia intertropical se mantiene en el norte de la región la mayoría del año, así que la mayor parte del año es muy seco.
Because of the relatively cool temperatures in the South Atlantic Ocean, the intertropical convergence zone remains north of the region for most of the year, so that most of the year is very dry.
de ser capaz de computar respuestas a preguntas específicas que la gente tenga, no buscando lo que otra gente haya escrito antes, sino utilizando el conocimiento interno para computar respuestas nuevas y frescas a una pregunta específca.
To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.
Las cicatrices del colonialismo están más frescas en Francia que en ningún otro país de Europa este país tiene la mayor minoría musulmana de Europa, y, como los moderados parecen particularmente débiles y divididos, la extrema derecha va adelantada en las encuestas de opinión.
The scars of colonialism are fresher in France than anywhere else in Europe the country has Europe s largest Muslim minority and, with moderates seeming particularly weak and divided, the extreme right is cresting in opinion polls.
Estas comidas tomadas como modelo, que respetan las recomendaciones oficiales (cinco partes de frutas y verduras frescas, tres de productos lácteos y 1,5 litros de agua al día), así como las golosinas, fueron examinadas en los laboratorios en busca de sustancias químicas, pesticidas, metales pesados y otros contaminantes.
These meals inclduing official recommendations, five pieces of fresh fruit and vegetables, three dairy products and 1.5 litres of water as well as delicacies, were examined by clinical research laboratories dealing with chemicals, pesticides, heavy metals and other pollutants.
En consecuencia, la IARC en el pasado ha clasificado al aloe vera, a la acrilamida (una sustancia creada por los alimentos fritos, como las papas fritas frescas o de paquete), a los teléfonos celulares, al trabajo en turnos nocturnos, a las verduras en vinagre asiáticas y al café como probables o posibles cancerígenos.
Sebagai akibatnya, AIRC sebelumnya pernah mengelompokkan lidah buaya, senyawa akrilimida (bahan yang dihasilkan dari mengoreng makanan, seperti kentang goreng dan keripik kentang), telepon genggam, kerja shift malam, sayuran yang diasamkan dari Asia, dan kopi sebagai bahan bahan yang mungkin atau berpotensi karsinogenik.
la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 6 C3 88 90) relativa a un reglamento por el que se crea, para el año 1990, y con carácter autónomo, de un contingente arancelario excepcional de importación de carnes de vacuno de calidad superior, frescas, refrigeradas o congeladas, de los códigos NC 0201 y 0202, así como de productos de los códigos NC 0206 10 95 y 0206 29 91.
DE CLERCQ (LDR), rapporteur. (NL) Mr President, this is a proposal for a regulation on a special autonomous import quota for high quality fresh, chilled or frozen beef from Argentina, Brazil and Uruguay, countries for which the export of high quality beef is economically speaking of crucial importance. The export of meat may help these countries to reduce their chronic shortage of export earnings and thus boost their economic development.