Traducción de "medically attested" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Attested - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At present it is medically impossible to cure this disease. | Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad. |
| Attested by those who are brought near (unto their Lord). | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Cult Two places of worship of Anna Perenna are attested. | Culto Se tienen referencias del culto a Anna Perenna en dos lugares. |
| Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. | El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas. |
| The Bulgarian version of the name, Nesebar or Mesebar , has been attested since the 11th century. | Existen testimonios de la versión eslava del nombre, Nesebar o Mesebar, desde el siglo XI. |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran? |
| As attested by many chronicles, it was the principal form of organization governing land ownership in the 13th century. | Según atestiguan numerosas crónicas, esta fue la principal forma de organización de la tierra en el siglo XIII. |
| Some of the best attested examples are the diverse rites which were part of the religious practices in Mesoamerica and the Inca Empire. | Algunos de los casos mejor atestiguados son los diversos ritos que eran parte de las prácticas religiosas en Mesoamérica y el Imperio inca. |
| The reconstructed harja is actually attested in Runic inscriptions as Harja and Harijaz standing alone (possibly meaning a man of the Harii) Harijaz Leugaz (Lugii? | El reconstruido harja está actualmente testimoniado en inscripciones rúnicas como Harja y Harijaz permaneciendo solor (posiblemente con el significado de un hombre de los Harii) Harijaz Leugaz (Lugii? |
| , sometimes, but not always, attested with a question mark) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1965, performed in German by Ulla Wiesner. | , algunas veces sin signos de interrogación) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1965, interpretada en alemán por Ulla Wiesner. |
| His music was popular, as attested by the appearance of copies in far off places for example native scribes copied two of his manuscripts in Guatemala. | Su música era popular, como atestigua la aparición de copias en lugares lejanos por ejemplo, escribas nativos copiaron dos de sus manuscritos en Guatemala. |
| The name is attested only among West Slavic tribes of the 12th century, hence it is speculated that he was not a very important or very old deity. | Su nombre sólo está atestiguado entre las tribus eslavas occidentales en el siglo XII, lo que hace pensar que no se trataba de una deidad muy importante ni muy antigua. |
| And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing. | Y como médico y cirujano, puedo afirmar sin temor a mis pacientes que si tuvieran que elegir perder un sentido, en lo que vamos más avanzados médicamente y quirúrgicamente es en audición. |
| An even bigger threat to women's reproductive rights in Croatia is conscientious objection, which allows gynecologists to choose not to perform abortions and amniocentesis, subscribe contraception, or some aspects of medically aided fertilization. | Una amenaza aun mayor para los derechos reproductivos de las mujeres en Croacia es la objeción de conciencia, que permite a los ginecólogos elegir no llevar a cabo abortos ni amniocentesis, ni subscribir anticonceptivos, ni algunos aspectos de fertilización asistida médica. |
| But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20,000 years, or something of that kind. It's what we call a bottleneck. | Pero eso no implica que todas, o muchas, o la mayoría de las lenguas reconocidas de hoy en día no puedan proceder de una misma, mucho más joven aún, 20.000 años, por ejemplo, o algo así. Es lo que se llama un cuello de botella. |
| Modi himself made the embarrassing declaration in a speech at a new hospital, no less that the figure of the Hindu god Ganesh, with its elephant s head on a human body, attested to the ancient Hindus knowledge of plastic surgery. | El propio Modi hizo la vergonzosa declaración durante un discurso pronunciado en un hospital, nada menos de que la representación del dios hindú Ganesh, con cabeza de elefante en un cuerpo humano, era testimonio del conocimiento de los antiguos hindúes sobre cirugía plástica. |
| (c) The assurance that pharmaceutical products or medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them, irrespective of their sources and countries of origin, are scientifically and medically appropriate and of good quality | c) Asegurar que los productos farmacéuticos o las tecnologías médicas utilizados para tratar pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo o las infecciones oportunistas más frecuentes que las acompañan, cualesquiera que sean su procedencia y país de origen, sean adecuados desde el punto de vista científico y médico y de buena calidad |
| If you think about the phone and Intel has tested a lot of the things I'm going to show you, over the last 10 years, in about 600 elderly households 300 in Ireland, and 300 in Portland trying to understand How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way? | Si pensamos en el teléfono, e Intel ha investigado muchas de las cosas que voy a mostrárles en los últimos 10 años en unas 600 viviendas de personas mayores, 300 en Irlanda y 300 en Portland, intentando comprender cómo medir y seguir comportamientos de un módo médicamente significativo. |
| HCG Pregnyl Warnings In the case of female patients who want to be treated with HCG Pregnyl a) Since infertile female patients who undergo medically assisted reproduction (especially those who need in vitro fertilization), are known to often be suffering from tubal abnormalities, after a treatment with this drug they might experience many more ectopic pregnancies. | Advertencias sobre Pregnyl HCG En el caso de las pacientes que desean ser tratadas con Pregnyl HCG a) Dado que las pacientes infértiles que se someten a reproducción asistida (especialmente aquellas que necesitan fecundación in vitro), son conocidas de sufrir menudamente de anomalías tubáricas, por ello después del tratamiento con este medicamento podrían experimentar muchos más embarazos ectópicos. |
Related searches : Medically - Duly Attested - As Attested - Attested With - Attested Copy - Attested For - Is Attested - Legally Attested - Attested Signature - Notarial Attested - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified
