Traducción de "medical secrecy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Secrecy | Secreto |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Bank secrecy | Secreto bancario |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Perfect forward secrecy | Confidencialidad directa perfecta |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artículo 38 Secreto profesional 38.1 . |
| Article 17 Professional secrecy 1 . | Artículo 17 Secreto profesional 1 . |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy | Artículo 37 ( antiguo artículo 38 ) Secreto profesional |
| Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy | Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta |
| Medical cover | Medical cover |
| Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information . | Willem F. DUISENBERG Christian NOYER Jaime CARUANA Vítor CONSTÂNCIO Eugenio DOMINGO SOLANS Antonio FAZIO El deber de secreto profesional , establecido en el artículo 38 de los Estatutos del SEBC , obliga a no revelar información confidencial . |
| I need medical help. | Necesito ayuda médica. |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| I need medical assistance. | Necesito asistencia médica. |
| He attends medical conferences. | Él asiste a conferencias médicas. |
| cancer,medical research,technology | cancer,medical research,technology |
| Medical mission in Estancia. | Misión médica en Estancia. |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States | Artículo 21 Secreto profesional y cooperación entre Estados miembros 6 . |
| Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort. | Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena. |
| The time for secrecy is past, if it ever existed. | La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió). |
| Swiss banking secrecy was not the same after the scandal. | Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo. |
| Secrecy was used to keep political control at arm's length. | El secreto ha servido para ale jar el control político. |
| Several cases requiring advanced medical care were then sent to AUB's Medical Center (AUBMC). | Varias personas que requerían de cuidados médicos especializados fueron trasladadas al Centro Medico de AUB (AUBMC). |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. | No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio. |
| Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10. | El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. |
| The Truth about Medical Consent | La verdad sobre el consentimiento médico |
| Do you have medical insurance? | Tiene seguro médico? |
| Do you have medical insurance? | Tiene usted seguro médico? |
| He is a medical student. | Él es estudiante de medicina. |
| He was refused medical treatment. | Se le denegó un tratamiento médico. |
| Tom didn't require medical treatment. | Tom no necesitó de tratamiento médico. |
| design,medical research,science,visualizations | design,medical research,science,visualizations |
| Joe DeRisi solves medical mysteries | El chip ViroScan de Joe DeRisi resuelve misterios médicos |
| Robert Fischell on medical inventing | Robert Fischell sobre invenciones en medicina |
| Meds don't equal medical care. | Médico y atención médica no es lo mismo. |
| medical research,medicine,science,technology | medical research,medicine,science,technology |
| This was my medical kit. | Este era mi equipo médico. |
| Again, another medical example here. | Otro ejemplo médico. |
| Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members. | El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico. |
| Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team. | Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana. |
Related searches : Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions - Official Secrecy - Financial Secrecy - Secrecy Clause
