Traducción de "medical care insurance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Insurance - translation :

Medical - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Aseguradora Fraude Compañías Cubre Seguros Medico Médicas Medicina Suministros Facultad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you have medical insurance?	Tiene seguro médico?
Do you have medical insurance?	Tiene usted seguro médico?
Can I use my medical insurance?	Puedo usar mi seguro médico?
I'd like to get medical insurance.	Me gustaría tener un seguro médico.
Meds don't equal medical care.	Médico y atención médica no es lo mismo.
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Assistance to members Medical and Welfare service Insurance	a) Asistencia a los miembros Servicio Médico y Social Seguros
health,health care,medical research,open source	health,health care,medical research,open source
chemistry,health care,medical research,medicine,science	chemistry,health care,medical research,medicine,science
health care,medical research,medicine,science,technology	health care,medical research,medicine,science,technology
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
Several cases requiring advanced medical care were then sent to AUB's Medical Center (AUBMC).	Varias personas que requerían de cuidados médicos especializados fueron trasladadas al Centro Medico de AUB (AUBMC).
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main	ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology	biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.
The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.	El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.
Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care.	Tiago estaba gravemente enfermo, pero no le dieron atención médica.
It's about time somebody did something about the high cost of medical care.	Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.
There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies.	Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios.
But like many Chinese, they have only the scant medical and life insurance provided by the government.	Pero como muchos chinos, tienen sólo el seguro médico y de vida insuficientes que les proporciona el gobierno.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.	La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.	21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales.
Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges.	Ese seguro cubriría los costos en los que el paciente incurriría después de un evento médico que no le diera tiempo a adquirir las pólizas ofrecidas a través de los intercambios de seguros de Obamacare.
In short, favorable tax treatment of the purchase of insurance for major medical costs would reduce the national saving rate, increase consumer spending, lower the public s anxiety about the cost of treatment, and increase the quantity of health care.	En resumidas cuentas, el tratamiento impositivo favorable de la compra de seguros contra gastos médicos significativos reducirá la tasa de ahorro nacional, aumentará el gasto de consumo, disminuirá la ansiedad del público sobre el costo de los tratamientos y aumentará la atención sanitaria.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
A similar difference exists in health policy Bush prefers fiscal relief for taxpayers so that they can buy private medical insurance	La diferencia entre ambos es similar tratándose de salud. Bush favorece un esquema de incentivos fiscales que permita a los contribuyentes comprar un seguro médico privado
Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care.	Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía.
(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care	f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria
A relatively simple institutional change to encourage health care insurance could do much to promote the latter goal.	Un cambio institucional relativamente sencillo podría lograr grandes avances en pos de esta última meta promover los seguros de salud.
That restructuring of insurance would simultaneously protect individuals, increase labor mobility, and help to control health care costs.	Esa reestructuración de los seguros lograría simultáneamente proteger a las personas, aumentar la movilidad laboral y ayudar a controlar los costos de la atención sanitaria.
Emergency insurance might also cover the cost of care until the open enrollment period for purchasing insurance at the end of each year (if political pressure does not lead to the repeal of that temporary barrier to insurance).	Los seguros de emergencia también cubrirían el costo de la atención hasta el período de inscripción abierta para la compra de seguros al final de cada año (si la presión política no conduce al rechazo de esa barrera temporaria al aseguramiento).
The preferred alternative for these individuals is to wait to buy insurance until they are ill and are facing large medical bills.	La alternativa elegida para esas personas es esperar a comprar el seguro cuando estén enfermos y enfrenten grandes gastos por servicios médicos.
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.	Bien, los juicios por mala praxis médica en EEUU han aumentado el costo del seguro de mala praxis, así que médicos competentes están dejando la práctica.
You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.	En la atención médica, en cuanto a higiene, vacunas , antibioticos... ya saben, el mismo plazo de tiempo.
If the Chinese government does use this approach to stimulate the purchase of insurance, it should limit the favorable tax treatment to insurance for expensive medical conditions like surgery or the treatment of diabetes.	Si el gobierno chino usa este enfoque para estimular la compra de seguros, debe limitar su tratamiento impositivo favorable a problemas de salud caros, como las cirugías o el tratamiento de la diabetes.
Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.	También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información.
In 2009, Sergei Magnitsky, a lawyer campaigning against corruption, died in prison after being denied medical care for life threatening conditions.	En 2009, Sergei Magnitsky, un abogado que llevaba a cabo una campaña contra la corrupción, murió en la cárcel después de que se le negara atención médica para tratar enfermedades mortales.
In Khobragade s case, perquisites included a fully furnished room in a pricey Manhattan apartment, a television set, a mobile phone, medical insurance, and tickets home.	En el caso de Khobragade, entre los beneficios se incluía una habitación completamente amoblada en un costoso apartamento en Manhattan, un televisor, un teléfono móvil, seguro médico y pasajes de avión para India.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio.
Originally intended to cut costs, the goal now is to provide more appropriate care for a new era, the premise being that long term care for many diseases requires forms of medical organization that are different from those geared toward acute care.	Originalmente, dicha enfoque tenía la intención de reducir costos, ahora su objetivo es proporcionar una atención más adecuada para una nueva era, teniéndose la premisa de que la atención a largo plazo para muchas enfermedades requiere de formas de organización médica que son distintas a las orientadas a la atención de enfermedades agudas.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
Medical cover	Medical cover
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
Protesters on Black Friday demanded a salary increase and complained that the cost of medical insurance provided by the corporation went from 30 to 100 dollars a month.	Ese Viernes Negro los participantes de la manifestación exigieron el aumento de salarios y se quejaron de que el coste del seguro de salud proporcionado por la corporación pasó de 30 a 100 dólares mensuales.

Display this page in English