Traducción de "medical care for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meds don't equal medical care. | Médico y atención médica no es lo mismo. |
| health,health care,medical research,open source | health,health care,medical research,open source |
| chemistry,health care,medical research,medicine,science | chemistry,health care,medical research,medicine,science |
| health care,medical research,medicine,science,technology | health care,medical research,medicine,science,technology |
| education,health care,interface design,medical research,technology | education,health care,interface design,medical research,technology |
| Several cases requiring advanced medical care were then sent to AUB's Medical Center (AUBMC). | Varias personas que requerían de cuidados médicos especializados fueron trasladadas al Centro Medico de AUB (AUBMC). |
| biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology | biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology |
| This is the medical care that goes beyond just medicines. | Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina. |
| Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care. | Tiago estaba gravemente enfermo, pero no le dieron atención médica. |
| It's about time somebody did something about the high cost of medical care. | Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico. |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales. |
| In 2009, Sergei Magnitsky, a lawyer campaigning against corruption, died in prison after being denied medical care for life threatening conditions. | En 2009, Sergei Magnitsky, un abogado que llevaba a cabo una campaña contra la corrupción, murió en la cárcel después de que se le negara atención médica para tratar enfermedades mortales. |
| Originally intended to cut costs, the goal now is to provide more appropriate care for a new era, the premise being that long term care for many diseases requires forms of medical organization that are different from those geared toward acute care. | Originalmente, dicha enfoque tenía la intención de reducir costos, ahora su objetivo es proporcionar una atención más adecuada para una nueva era, teniéndose la premisa de que la atención a largo plazo para muchas enfermedades requiere de formas de organización médica que son distintas a las orientadas a la atención de enfermedades agudas. |
| Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care. | Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía. |
| (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care | f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria |
| You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. | En la atención médica, en cuanto a higiene, vacunas , antibioticos... ya saben, el mismo plazo de tiempo. |
| Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information. | También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información. |
| And its transmission to two nurses responsible for Duncan s care likely resulting from several breaches of medical protocol has focused intense scrutiny on US preparedness for a possible outbreak. | Asimismo, la transmisión de la enfermedad a dos enfermeras que atendían a Duncan debido tal vez a numerosas faltas al protocolo médico se sigue muy de cerca para ver la preparación de los Estados Unidos ante un posible brote. |
| Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care. | La acción de la Unión en el ámbito de la salud pública respetará las responsabilidades de los Estados miembros por lo que respecta a la definición de su política de salud, así como a la organización y prestación de servicios sanitarios y atención médica. |
| Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. | Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad. |
| Fujimori was hospitalized again for medical tests | Fujimori es internado nuevamente para exámenes médicos |
| Care for a smoke? | Desea fumar? |
| The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study. | Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio. |
| Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post war reconstruction. | Cualquier ayuda financiera debe canalizarse mediante organizaciones como la Cruz Roja y UNICEF para dar atención médica a la población civil o asignarse a un fondo para la reconstrucción después de la guerra. |
| There is an urgent need for medical supplies. | Hay una necesidad urgente de suministros médicos. |
| Asthenia, need for strict diet and medical treatment | Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. |
| In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. | En hospitales, para nuevos instrumentos médicos en calles para control de tráfico. |
| I don't care for coffee. | No me interesa el café. |
| I don't care for beer. | No me gusta la cerveza. |
| I don't care for wine. | No me gusta el vino. |
| I don't care for meat. | No me gusta la carne. |
| I don't care for him. | Él no me interesa. |
| Medical cover | Medical cover |
| This principle was carried forward by groups like Médicins sans Frontières, whose doctors have risked their lives for the last four decades to deliver medical care to the world s most dangerous places. | Grupos como Médicos sin Fronteras, cuyos miembros han arriesgado la vida durante los cuatro últimos decenios para prestar atención médica en los lugares más peligrosos del mundo, han aplicado dicho principio. |
| France, for example, spends less than 12 of its GDP on medical care, compared to 17 in the US. Yet Americans can expect to live three full years less than the French. | Francia, por ejemplo, gasta menos del 12 de su PIB en asistencia médica, en comparación con el 17 que gasta EE.UU., pero sin embargo, los estadounidenses tienen una expectativa de vida que es tres años completos menos que la de los franceses. |
| The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them. | Las responsabilidades de los Estados miembros incluyen la gestión de los servicios de salud y de atención médica, así como la asignación de los recursos que se destinan a dichos servicios. |
| YemenInNumbers Medicine prices have increased by over 300 with the shortage of proper medical care supplies Yemen pic.twitter.com qC23fNx3WQ Ruba A. ( raleryan) April 28, 2015 | El precio de los medicamentos se han incrementado por encima del 300 con la escasa atención médica y de suministros sanitarios. |
| For him who does not care, | A quien es rico |
| Would you care for more cookies? | Quieres más galletas? |
| Somebody must care for the patient. | Alguien tiene que cuidar del paciente. |
| I don't care much for coffee. | No me gusta mucho el café. |
| Do you care for classical music? | Te interesa la música clásica? |
| I don't care for green tea. | No me gusta el té verde. |
| I do not care for fame. | Me da igual la fama. |
| He doesn't care for sweet things. | No le gustan las cosas dulces. |
Related searches : Medical Care - Medical Care Expenses - Medical Care Insurance - Medical Care Unit - Medical Care Plan - Medical Intensive Care - Medical Care Facility - Acute Medical Care - Medical Care Facilities - Basic Medical Care - Need Medical Care - Preventive Medical Care - Advanced Medical Care - Specialised Medical Care
