Traducción de "measures and monitors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But this monitors food, it monitors activity and tracks weight. | Éste monitorea la alimentación. Monitorea la actividad y el peso. |
| Multiple Monitors | Varios monitoresComment |
| Multiple Monitors | Múltiples monitores |
| Multiple monitors | Varios monitores |
| GNU Krell Monitors | Monitores Krell GNUName |
| Monitors System Load | Monitoriza la carga del sistemaName |
| KDE Multiple Monitors | KDE con varios monitores |
| Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors. | Varios monitores Este módulo le permite configurar el soporte de KDE para múltiples monitores. |
| Configure KDE for multiple monitors | Configuración de KDE para varios monitoresName |
| selected key indicators that it monitors and studies closely . | selected key indicators that it monitors and studies closely . |
| Monitors can't see the reality won't. | Los observadores no pueden o no quieren ver la realidad. |
| This company monitors its employees' e mail. | Esta compañía monitoriza todo el correo electrónico de sus empleados. |
| A pretty bubble that monitors your system. | Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name |
| It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits . | ( Véase Ofertas a tipos de interés variable ) . |
| It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. | Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. |
| They've been making flat screen monitors for years. | Han hecho monitores de pantalla plana durante años. |
| They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. | sino de cámaras de TV, monitores, y molestos micrófonos. |
| So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. | Así que lo imprimimos en transparencias y lo pegamos con cinta adhesiva a los monitores. |
| 14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions . | La Comisión Europea controla el grado de cumplimiento de los Estados miembros respecto a estas disposiciones . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) instituciones financieras que constituyen el sector emisor de dinero de la zona del euro . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) instituciones financieras que constituyen el sector creador de dinero de la zona del euro . |
| d ) monitors and assesses the implementation status of audit recommendations and reports on this to the Executive Board | d ) realiza un seguimiento y una evaluación del estado de la aplicación de las recomendaciones de auditoría e informa al Comité Ejecutivo |
| RISK MANAGEMENT ISSUES The ECB 's risk management function measures , monitors and reports all risks resulting from financial operations undertaken by the ECB directly or by the 12 NCBs of the Eurosystem on behalf of the ECB . | GESTIÓN DE RIESGOS El BCE cuenta con un sistema de gestión de riesgos que mide , vigila e informa de todos los riesgos asociados a las operaciones financieras en las que interviene directamente esta institución o los 12 BCN del Eurosistema por cuenta del BCE . |
| For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely . | Por todas estas razones , es importante que un banco central siga de cerca la evolución monetaria y crediticia . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | De este modo , también aporta el marco en el que se fijan los objetivos operativos , y especifica los medios para alcanzar dichos objetivos y supervisar el funcionamiento de la organización . |
| It also monitors compliance with the ERM II see Exchange Rate Mechanism II . | ECOFIN véase Consejo de la UE . |
| In addition , the General Council monitors the ECB 's compliance with these provisions . | En el año 2001 , el Consejo General no ha encontrado casos de importancia en los que los BCN de los Estados miembros y el BCE hayan incumplido las disposiciones del Tratado citadas anteriormente ni los Reglamentos del Consejo que las desarrollan . |
| The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | El IME vigila , igualmente , las compras de valores de deuda pública que los bancos centrales nacionales realizan en el mercado secundario . |
| The ECB closely monitors advances in printing and reproduction technologies , as well as the number of counterfeits seized . | El BCE lleva a cabo un atento seguimiento de los avances tecnológicos que se producen en impresión y reproducción , así como de las falsificiaciones detectadas . |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro . |
| monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area | efectúa el seguimiento y la evaluación de la estabilidad del sistema financiero en su conjunto , no de entidades concretas , en la zona del euro |
| The Eurosystem carefully monitors developments in the area of euro banknote counterfeiting and will take appropriate counteraction whenever necessary . | El Eurosistema sigue muy de cerca la evolución de las falsificaciones de billetes en euros y adoptará las medidas necesarias para contrarrestarlas . |
| Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro | El uso del euro por parte de no residentes no es un objetivo de política del Eurosistema |
| In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | En paralelo con el Consejo General , la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de estas disposiciones por parte de los Estados miembros . |
| 11. Calls upon regional organizations and Member States to contribute to the conduct of free and fair parliamentary elections by providing international election monitors | 11. Insta a las organizaciones regionales y a los Estados Miembros a que contribuyan a la realización de elecciones parlamentarias libres y justas proporcionando una supervisión electoral internacional |
| I am wearing the Al Gore in ear monitors he wore on the Larry King show and I'm hearing that transmission and not mine. | Llevo puestos los auriculares que usó Al Gore en el programa de Larry King y estoy escuchando esa transmisión, no la mía. |
| reference value , and communicates any changes to since . The Governing Council monitors the validity the underlying assumptions as soon as they become | since . The Governing Council monitors the validity reference value , and communicates any changes to the underlying assumptions as soon as they become |
| The European Central Bank monitors the stocks and flows of euro banknotes and coins on the basis of data collected by the national central banks . | El Banco Central Europeo controla los stocks y los flujos de billetes y monedas en euros a par tir de los datos recogidos por los bancos centrales nacionales . |
| Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . | En este contexto , Eurostat vela por que los datos estadísticos remitidos de conformidad con el SEC 95 sean coherentes . |
| In fact, it is the part of the OECD that monitors the implementation of anti money laundering standards. | En realidad, es la sección de la OCDE que supervisa la aplicación de las normas contra el blanqueo de dinero. |
| As the guardian of the Treaties, it closely monitors the observance of rights and will follow up any breaches of Community law carefully. | En su calidad de guardiana de los Tratados, la Comisión supervisa el respeto de los derechos y vigilará con atención cualquier posible infracción del Derecho comunitario. |
| The main armament for the Greek ship had been ordered in the United States, and the guns consequently equipped a class of British monitors. | The main armament for the Greek ship had been ordered in the United States, and the guns consequently equipped a class of British monitors. |
| The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year . | El Eurosistema realiza un seguimiento atento del estado de los billetes en circulación efectuando comprobaciones aleatorias cada año . |
| Monochrome monitors are commonly available in three colors if the P1 phosphor is used, the screen is green monochrome. | Los monitores monocromo están disponibles en tres colores si se usa el fósforo P1, la pantalla es monocroma verde. |
