Traducción de "monitores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Múltiples monitores | Multiple Monitors |
| Varios monitores | Multiple monitors |
| Monitores Krell GNUName | GNU Krell Monitors |
| KDE con varios monitores | KDE Multiple Monitors |
| Soporte para varios monitores | Multiple Monitor Support |
| Varios monitores Este módulo le permite configurar el soporte de KDE para múltiples monitores. | Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors. |
| Configurador de varios monitores de KDE | KDE Multiple Monitor Configurator |
| Han hecho monitores de pantalla plana durante años. | They've been making flat screen monitors for years. |
| sino de cámaras de TV, monitores, y molestos micrófonos. | They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. |
| Habilitar el soporte de escritorio virtual con múltiples monitores | Enable multiple monitor virtual desktop support |
| Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window resistance support |
| Habilitar el soporte de posición de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window placement support |
| Habilitar el soporte de maximización de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window maximize support |
| Habilitar el soporte de ventana a pantalla completa con múltiples monitores | Enable multiple monitor window fullscreen support |
| Así que lo imprimimos en transparencias y lo pegamos con cinta adhesiva a los monitores. | So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. |
| Los monitores monocromo están disponibles en tres colores si se usa el fósforo P1, la pantalla es monocroma verde. | Monochrome monitors are commonly available in three colors if the P1 phosphor is used, the screen is green monochrome. |
| Si el contenido de esta variable es true indica que kde se ejecuta en un sistema con varios monitores. | Set this variable to true to indicate that kde is running on a multi head system. |
| Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes. | When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn. |
| Este módulo es sólo para configurar sistemas con un único escritorio dividido entre varios monitores. Aparentemente usted no dispone de esta configuración. | This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration. |
| El aprendizaje por la experiencia de los monitores de juventud que participan en intercambios multilaterales ha creado una necesidad de difusión de buenas prácticas que debería intensificarse. | As youth workers involved in multilateral exchanges have learned the ropes by practical experience, demand has emerged for good practice to be disseminated, which requires a greater effort to be made on this front. |
| Seleccione N ueva vista del menú V er y una ventana nueva de kivio mostrará la apariencia del mismo documento. Esto es muy útil para configuraciones con múltiples monitores. | Select New View from the View menu and a new kivio window showing the same document will appear. This is very useful for multiple monitor setups. |
| La pantalla de bienvenida debería ser mostrada con una configuración con varios monitores y Xinerama. La numeración comienza con 0. Para Xinerama, se corresponde al orden de listado en la sección ServerLayout de XF86Config. 1 significa utilizar la pantalla superior izquierda, 2 significa utilizar la pantalla superior derecha. | The screen the greeter should be displayed on in multi headed and Xinerama setups. The numbering starts with 0. For Xinerama, it corresponds to the listing order in the active ServerLayout section of XF86Config 1 means to use the upper left screen, 2 means to use the upper right screen. |
| Los datos de imagen que está intentando pegar no tienen información del perfil de color. En la web y en ls aplicaciones sencillas, se supone que los datos están en el formato de color sRGB. Al importar como web se muestra como se supone que debería verse. La mayor parte de los monitores no son perfectos, así que si ha hecho la imagen usted mismo, quizás quiera importarla tal y como se veía en su monitor. Cómo quiere interpretar los datos? | The image data you are trying to paste has no color profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB color format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data? |
