Traducción de "means to reach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Means - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Significa Medios Quiere Medio Significa Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By no means shall they reach you!	No se llegarán a ti!
If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)!	Pues que suban por las cuerdas.
Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands.	Los etíopes corren desde la infancia para llegar, por ejemplo, a una escuela en las montañas.
While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .	Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .
Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness.	Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
The means of access to the heavens, then reach the god of Musa, and I surely think him to be a liar.	Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente .
or, in the morning its water will be drained into the earth so that you will not have a means to reach it'	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Second, the region s governments in Syria, Saudi Arabia, Turkey, Iran, Iraq, Egypt, and elsewhere have both the incentive and the means to reach mutual accommodations.	En segundo lugar, los gobiernos de esa región en Siria, Arabía Saudí, Turquía, el Irán, el Iraq, Egipto y otros nbsp tienen el incentivo y los medios para lograr acuerdos mutuos.
It failed to reach this target.	No pudo llegar a este objetivo.
We Reach!!!	Llegamos!!!
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores.
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
We try to reach graduates at fairs.	Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas.
Show me the way to reach you.	Muéstrame el camino para llegar a ti.
Use the gateway to reach this network	Utilizar una pasarela para alcanzar esta red
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
Yet everything is destined to reach an end.	Pero todo está decretado.
Who was the last to reach the goal?	Quién fue el último en alcanzar la meta?
To reach the North Pole is not easy.	No es fácil llegar al Polo Norte.
I took a taxi to reach the train.	Tomé un taxi para alcanzar el tren.
It took me two hours to reach Yokohama.	Me tomó dos horas llegar a Yokohama.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter?	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
Scott was the first man to reach the pole.	Scott fue la primera persona en llegar al polo.
Armstrong was the first man to reach the moon.	Armstrong fue el primer hombre en llegar a la Luna.
Can you reach to the top of the bookshelf?	Alcanzas arriba del estante?
That's what it costs to reach 500 million children.	Eso es lo que cuesta vacunar a 500 millones de niños.
On that, it is less easy to reach agreement.	No es fácil llegar a un acuerdo.
In order to reach that goal , they will have to be completely interoperable , which means that they should be able to address or receive , directly or indirectly , payment orders from any bank in the euro area .	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 significa que tendrán que poder enviar o recibir , directa o indirectamente , órdenes de pago de cualquier entidad de la zona del euro .
We must reach an agreement with the Palestinians, which means that it will be necessary to return nearly all of the (occupied) territories, if not all of them, Olmert told the newspaper.	Debemos alcanzar un acuerdo con los palestinos lo que significa que necesariamente deberemos restituir casi todas las tierras (ocupadas) si es que no todas , dijo Olmert al diario.
Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks.	En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas.
Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration.	Lo que significa que estamos viviendo una época muy privilegiada en la que ciertas verdades profundas del cosmos todavía están al alcance del espíritu humano de exploración.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
In 2015, the total is expected to reach 1.5 million.	En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones.
I want to reach the hotel before it gets dark.	Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
Her skirt is so long as to reach the floor.	Su falda es tan larga que alcanza el piso.
Her hair was so long as to reach the floor.	Su cabello era tan largo que alcanzaba el piso.
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.

Display this page in English