Traducción de "means of circumvention" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down. | En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada. |
| Iran has however been deploying more advanced rules to block OpenVPN, Tor and other circumvention software. | Irán ha estado desarrollando reglas más avanzadas para bloquear OpenVPN, Tor y otros programas de evasión. |
| And two months later in December 2013, another circumvention application, FreeWeibo app was also removed from iTunes. | Y dos meses después, en diciembre del 2013, otra aplicación para lo mismo, FreeWeibo app también fue eliminada de iTunes. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| They probably won t put more resources into blocking a specific website unless a lot of people start using circumvention techniques to access it. | Probablemente no van a invertir más recursos en bloquear sitios web específicos a menos que mucha gente empiece a utilizar técnicas evasivas para acceder a ellos. |
| Despite blocks on YouTube, Twitter, and Facebook in Iran, many Iranians bypass these controls using proxy servers and other circumvention tools. | A pesar de los bloqueos a YouTube, Twitter, y Facebook en Irán, muchos iraníes igualmente evaden estas restricciones utilizando servidores proxy y otros mecanismos similares. |
| means of payment | los medios de pago |
| There are many great circumvention tools that can help readers reach globalvoicesonline.org if they live in a country that blocks the website. | Existen numerosas herramientas de evasión muy buenas que pueden servir a los lectores para acceder a globalvoicesonline.org si viven en un país que tiene bloqueado el sitio. |
| Traditional means of communication | Medios tradicionales de comunicación |
| Of course, reform means change. | Por supuesto, reforma significa cambio. |
| Think of what that means. | Piensen en lo que significa eso. |
| In the discussion of means. | Al menos, en el debate. |
| Amnesia means loss of memory . | Amnesia denota pérdida de la memoria. |
| Amnesia means loss of memory . | La amnesia significa pérdida de memoria . |
| Means of transport were improved. | Se mejoraron los medios de transporte. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| Article 14 Means of settlement 14.1 . | Artículo 14 Forma de liquidación 14.1 . |
| Allah is of ample means, Aware. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| We communicate by means of language. | Nos comunicamos por medio del lenguaje. |
| The prince of darkness means Satan . | El amo de la oscuridad significa Satanás . |
| The prince of darkness means Satan . | El príncipe de las tinieblas significa Satanás . |
| Language is a means of communication. | La lengua es una herramienta de comunicación. |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa las reglas de la conducta. |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos |
| Amendments to these Conditions , including its Appendices , shall be announced by means of insert relevant means of announcement . | Las modificaciones de las Condiciones , incluidos los apéndices , se anunciarán por medio de insértense los medios que procedan . |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible . |
| VI. International cooperation and means of implementation | VI. Cooperación internacional y medios de ejecución |
| We must devise some means of escape. | Tenemos que idear algún medio de escape. |
| We must devise some means of escape. | Podemos idear algunas maneras de huir. |
| Thoughts are expressed by means of words. | Los pensamientos se expresan con palabras. |
| I see no means of solving this. | No veo medio de solucionar esto. |
| The absence of a greeting means something. | La falta de un saludo quiere decir alguna cosa. |
| The name means edge of the desert. | Su nombre significa la orilla del desierto |
| For a value of 1 this means | Un valor de 1 significa |
| For a value of 2 this means | Un valor de 2 significa |
| Whoever has abundant means, let him spend according to his means and he whose means are straitened, let him spend out of what Allah has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| The Committee on Budgets has gone along with the Council in its resolve to put an end to the circumvention of the decisionmaking procedure represented by the ECU 200 million in what are called minibudgets. | Por una parte, la Comisión de Presupuestos ha seguido al Consejo en su voluntad de fijar un plazo a las verdaderas desviaciones de decisión que suponen los 200 millones de lo que se denomina minipresupuestos. |
| The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . | The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . |
| Member States may allow their competent authorities to apply at the level of the financial conglomerate the provisions of the sectoral rules on intra group transactions and risk concentration , in particular to avoid the circumvention of the sectoral rules . 41 | Los Estados miembros podrán permitir que sus autoridades competentes apliquen , a nivel de conglomerado financiero , las disposiciones de las normas sectoriales sobre operaciones intragrupo y concentración de riesgos , particularmente para evitar una elusión de las normas sectoriales . |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| measured by means of the consumer price index | measured by means of the consumer price index |
| Traditional means of communication radio, television and publications | Medios tradicionales de comunicación radio, televisión y publicaciones |
Related searches : Circumvention Of Law - Circumvention Of Rules - Non-circumvention Clause - Of Means - Means Of - Of Limited Means - Means Of Packaging - Means Of Punishment - Means Of Fixation - Means Of Protest - Means Of Force - Means Of Calculation
