Traducción de "meaningless" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Meaningless - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's meaningless.
No tiene sentido.
His words are meaningless.
Sus palabras no tienen significado.
Difficult, eh? It's meaningless.
Difícil, cierto? No tendría sentido.
Existence is a meaningless concept.
La existencia es un concepto sin importancia.
Her words were completely meaningless.
Sus palabras carecían de sentido.
The world sometimes seems meaningless.
A veces el mundo parece no tener sentido.
This makes this debate meaningless.
Esto torna el debate sin sentido.
Many couples quarrel over meaningless matters.
Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia.
Don't waste your life on meaningless things.
No gastes tu vida en cosas sin sentido.
Now, it said it is meaningless to criticize.
Ahora dice que criticar no tiene sentido.
Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load.
Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
It is indeed but a meaningless word that he utters.
No son sino meras palabras.
Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits.
Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbekistán boicotean rutinariamente las inútiles reuniones anuales de la CEI.
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
Creo que para muchas personas no tiene sentido aprender las funciones trigonométricas.
Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion.
Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido.
who brings princes to nothing who makes the judges of the earth like meaningless.
Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
Es decir, que carecen de cualquier significado sin contexto. 500 mil millones para el oleoducto. 20 mil millones para esta guerra.
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo.
Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless.
Cualquier comparación de los países bálticos con la Gran Depresión (o con Estados Unidos en la actualidad) carece entonces de sentido.
In this survey more than a hundred, 105 to be precise, meaningless rules and regulations were filed.
Para la encuesta de este año se presentaron más de cien, en particular 105 normas y reglamentos que no tienen sentido.
For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless.
Por ejemplo, una de las demandas de la revolución desde las primeras semanas fue que se dictara una ley para regular el sistema judicial.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
A este proceso lo llamo patronicidad , es decir, es la tendencia a encontrar patrones significativos en ruido con y sin significado.
And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound.
Y cuando hago eso en realidad especializo al cerebro para que sea un procesador que domine ese sonido sin sentido.
Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
La filosofía de Steve Biko de conciencia negra y sacrificio se torna inútil en Sudáfrica afrofóbica y Sudáfrica xenofóbica.
The tournament s ability to turn the eyes of the planet onto a single ball is truly impressive but ultimately meaningless.
Es indudable que la capacidad del torneo para enfocar todos los ojos del planeta en una sola pelota es impresionante, pero en definitiva no significa nada.
Better Markets, a pro financial reform group, points out that what we know about the settlement suggests that it is largely meaningless.
Better Markets, un grupo a favor de la reforma financiera, señala que lo que conocemos del acuerdo sugiere que, esencialmente, no tiene sentido.
British officials found the peer reviewed estimate completely meaningless, and, along with Belgium, Norway, Japan, and the US, wanted it rewritten or stricken.
Las autoridades británicas determinaron que la estimación revisada por pares no tenía ningún sentido y junto con Bélgica, Noruega, Japón y Estados Unidos, pidieron que se lo reescribiera o se lo eliminara.
Thus, studies of the genetics of obesity that are based on a relationship between certain genetic markers and the BMI are also meaningless.
En consecuencia, los estudios de la genética de la obesidad que se basan en una relación entre ciertos marcadores genéticos y el IMC tampoco tienen sentido.
Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.
Ambas partes en esta disputa suelen omitir las características idiosincráticas clave y las condiciones específicas iniciales que pueden llevar a que las comparaciones directas no tengan sentido.
It is merely a first step toward a desired end and entirely meaningless unless the second, third, and all subsequent necessary steps are taken.
Es tan sólo un primer paso hacia un fin deseado... y totalmente carente de sentido, a no ser que se den el segundo, el tercero y todos los necesarios pasos siguientes.
It seems that this thinking is heavily influenced by recent record highs in stock markets, even if these levels are practically meaningless, given inflation.
Parece que este razonamiento está fuertemente influido por los recientes máximos históricos en los mercados de valores, aun cuando estos niveles prácticamente carecen de sentido, considerando la inflación.
This could mean a lot or it could equally mean nothing at all. I cannot bring myself to support something so ambiguous and meaningless.
Consciente de que no soy miembro de la comisión pertinente y de que no podía obtener tiempo del Grupo, pedí el dere cho a dar una explicación de voto.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.
Sólo metí esto porque, aunque no se pueden negar todas nuestras habilidades intelectuales, nada tiene sentido... sin corazón y sin amor.
God will not call you to account for your meaningless oaths, but He will call you to account for the oaths, which you swear in earnest.
Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Allah will not impose blame upon you for what is meaningless in your oaths, but He will impose blame upon you for breaking what you intended of oaths.
Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.
Y yo pensaba que si el tiempo puede estirarse hacia adelante y hacia atrás infinitamente, eso no quiere decir que cada punto en el tiempo sea infinitamente pequeño, y por tanto algo insignificante.
But if you displayed that on a CRT or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object in that.
Pero si visualizaras eso en una pantalla CRT o en una pantalla plana, no tendría sentido sostener un objeto cualquiera, un objeto real frente a él.
LEHIDEUX (DR). (FR) The Ford report did not get unanimous support. Some people saw it as meaningless, others as recommending measures that discriminated against citizens of the Community.
En primer lugar, está claro que en el momento en que la comunidad se mueva de la primera fase de la Unión Económica y Monetaria a la segunda, se irán estable ciendo una serie de expectativas sobre la fecha en que se espera que finalice la segunda fase, expectativas sobre lo que sucederá en el momento en que se fijen definitivamente los tipos de cambio, los de interés y otros instrumentos monetarios.
Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film a score of half a star out of four, saying The movie is an utterly meaningless waste of time.
Roger Ebert de Chicago Sun Times le dio a la película 2 estrellas y media de cuatro, argumentando La película es una perdida de tiempo total.
This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.
Esta es la cantidad de espacio de memoria virtual que el proceso está utilizando incluyendo bibliotecas compartidas, memoria gráfica, archivos en disco y otros. Este valor no tiene mucha utilidad.
So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything.
Si van a recordar algo de los próximos 18 minutos, recuerden esto la luz que llega a nuestro ojo, la información sensorial, no tiene significado. Porque podría no significar literalmente nada.
Those who see in his patriotic rhetoric a desire to whitewash history miss his real concern economic revival is meaningless if it does not secure Japan s position as a leading Asian power.
Quienes ven en su retórica patriótica un deseo de lavar las culpas de la historia pasan por alto cuál es su verdadera inquietud para Abe, el renacimiento económico no es nada si no asegura a Japón un lugar de liderazgo en Asia.
They will not hear therein any meaningless words. They will be greeted (by the angels) with Peace be with you, and they will receive their sustenance both in the mornings and evenings.
No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
And so I began thinking more about other kinds of dimensions, and I made a quick list. Was it Chris Jordan, the photographer, talking about numbers being so large that they're meaningless?
Y entonces comencé a pensar mas acerca de otro tipo de dimensiones, hice una lista rápida y Era Chris Jordan, el fotógrafo, quien estaba hablando de números que son tan grandes que pierden el sentido?

 

Related searches : Render Meaningless - Rendered Meaningless