Traducción de "meaningful dialogue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dialogue - translation :

Meaningful - translation :

Palabras clave : Diálogo Diálogos Dialogo Dialogar Abierto Significativo Significativa Significado Relaciones Sentido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict,	Reconociendo la necesidad de un diálogo constructivo entre los Estados interesados a fin de evitar el conflicto,
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict,	Reconociendo la necesidad de un diálogo constructivo entre los Estados interesados de las regiones de tensión para evitar el conflicto,
Gather some meaningful statistics	Recoge algunas estadísticas significativasName
We're not asking meaningful metrics.	No estamos preguntando por medidores significativos.
And third, the meaningful life.	Y tercero, la vida significativa.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.	A este proceso lo llamo patronicidad , es decir, es la tendencia a encontrar patrones significativos en ruido con y sin significado.
But how meaningful is this calculation, really?	Pero, qué significa este cálculo, en realidad?
My signature is meaningful, majestic and inimitable.	Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.
So making images meaningful has three components.	Entonces hacer imágenes significativas tiene tres componentes
I didn't actually get meaningful work done.	En realidad no hice un trabajo relevante.
Such comparison figures are not very meaningful.	Tal comparación no es muy significativa.
To reveal the ugly phenomena is meaningful.	Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido.
Welcome to a new and more meaningful reality.	Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
Configuration Dialogue	Diálogo de configuración
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( DME )
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de palabras mal deletreadas
Configure Dialogue General	Diálogo de configuración General
Configure Dialogue Tenses	Diálogo de configuración Tiempos
Configure Dialogue Verbs	Diálogo configurar Verbos
Configure Dialogue Jigsaw	Diálogo configurar Jigsaw
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
The number of digits which are meaningful in a number.	El número de dígitos de un número que son significativos.
Dialogue within the Eurogroup ...	El diálogo con el Eurogrupo ...
Configure Dialogue KVTML Files	Diálogo configurar Archivos KVTML.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.
Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?	Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?
Feature European Year of Intercultural Dialogue	Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural .
59 23. Promotion of interreligious dialogue	59 23. Promoción del diálogo entre religiones
And what is dialogue really about?	Y en qué consiste el diálogo realmente?
Then press OK in the dialogue.	Después pulse Aceptar en el diálogo.
Stressing that a lasting cessation of hostilities is essential for meaningful dialogue, and welcoming in particular the stated commitment of the two sides to negotiate with serious intent and in good faith and not to abandon the process unilaterally until the negotiating agenda is exhausted,	Destacando que para lograr una cesación duradera de las hostilidades es imprescindible establecer un diálogo constructivo y complacida especialmente porque las dos partes se han comprometido a negociar con seriedad y de buena fe y a no abandonar el proceso en forma unilateral, llevándolo adelante hasta concluir el programa de negociación,
As a result, they have been deemed meaningful by people who should know better.	A consecuencia de ello, las han considerado válidas personas que deberían dar muestras de mayor sensatez.
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores.
This was achieved primarily through dialogue. But the key to dialogue is political will and setting the right priorities.	Se logró primordialmente mediante el diálogo, pero la clave para dialogar es la voluntad política y la fijación de prioridades idóneas.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
Here, mistakes are the soul of dialogue.	Aquí los errores son el alma del diálogo.
The dialogue must be allowed to continue.	Se debe permitir que el diálogo continúe.
Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue.	La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción.
1. Takes note of the views expressed by staff representatives in the Fifth Committee, stresses the importance of a meaningful dialogue on human resources management issues between staff and management, and calls upon both parties to intensify efforts to overcome differences and to resume the consultative process	1. Toma nota de las observaciones formuladas por los representantes del personal en la Quinta Comisión, destaca la importancia de un diálogo constructivo sobre las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos entre el personal y la administración e insta a ambas partes a intensificar sus esfuerzos con miras a superar diferencias y reanudar el proceso consultivo
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.	Mientras la creación a veces parece un poco incomprensible, o incluso carente de sentido la creatividad siempre es significativa.

Display this page in English