Traducción de "maybe this time" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Maybe - translation : This - translation : Time - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maybe I can do this all the time.
quizá puedo dedicarme a esto siempre.
Maybe next time!
Quizá para la próxima!
Maybe next time.
Tal vez la próxima vez.
Maybe some other time.
Tal vez en otro momento.
Maybe there's still time.
Quizás haya más tiempo.
Maybe Tom didn't have time.
Puede que Tom no tuviera tiempo.
I said, Well, maybe we don't have time for this right now.
Le dije, Bueno, a lo mejor no tenemos tiempo para esto ahora mismo.
Maybe I deserve this.
Quizá me merezco esto.
Maybe I know this person!
Tal vez conozca a esta persona!
So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!
Entonces la próxima vez, quizá mediré la velocidad de la luz!
And then mount his airplane, maybe for the last time.
Y, finalmente, montar en su aeroplano, posiblemente por última vez.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.
Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
Puede que nuestro Universo sea una de esas cosas que suceden cada tanto.
Huh? Maybe Google would hire this.
Eh? Tal vez Google podría contratarme.
Maybe you're familiar with this literature.
Quizá estén familiarizados con esta literatura.
Maybe Elizabeth, this great icon, dancing?
Tal vez Isabel, este gran ícono, bailando?
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?
Así que tal vez sea hora de conseguir una caja de herramientas más grande, no?
Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time.
Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.
I thought maybe you would have a better time without me.
Pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí.
Maybe, maybe not...
Quizá sí, quizá no
Perhaps this is just me, maybe you.
Quizá sea sólo mi opinión, quizá la compartan.
Maybe this world is another planet's Hell.
Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.
Maybe we should talk about this first.
Quizás deberíamos hablar de esto en primer lugar.
Maybe this is something unique about diarrhea.
Quizá esto es algo único sobre la diarrea.
Maybe you have this child at home.
Tal vez tengan a este chico en casa.
By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.
Cuando llegues a primer curso deberías poder leer párrafos de texto que quizá tenga una imagen, o no, en un libro de unas 25 ó 30 páginas.
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.
Tal vez lo olvide con el tiempo, pero no creo.
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.
Y despu é s de hacer esto por largo tiempo, y algo así como pasar el testigo del relevo al Laboratorio de Medios, Pensé, Bueno, quizás es mi hora para hacer un proyecto,
I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot.
No sé por qué. Pero ya saben, pienso que a veces no es el momento justo para un invento quizás es tiempo de darle otra oportunidad.
I can't open this message. A virus, maybe?
No puedo abrir este mensaje. Será un virus?
This is more serious than maybe editorial cartooning.
Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales.
Maybe one of you sent this one in.
Tal vez uno de ustedes envió este.
We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED.
No tenemos eso, pero quizá en otra ocasión. Gracias por venir a TED.
Maybe this will make their struggle bloodier than before.
Quizás esto haga que su lucha sea aún más sangrienta que antes.
Maybe our Lord will give us better than this.
Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
Well, this paper plane would be maybe a oop!
Con este avión de papel, sería tal vez up!
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?
O incluso el sistema gestual a base del ratón de 2 dólares en sus momento costaba 5,000 dólares?
Now that's one drawing, so I thought maybe it's time for Piranesi to meet Escher.
Y ahora, este es otro dibujo. Bueno, pensé, quizás sea la ocasión de unir Piranesi con Escher.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Quizá lo lograron. Quizá lo hicieron.
Maybe I'll go, and maybe I won't.
Quizás vaya, quizás no.
And I looked down at this Sculpey, and I thought, maybe, yeah, maybe I could make my own dodo skull.
Y miré al Sculpey y pensé que quizás, si, quizás podría hacer mi propio cráneo de dodo.
Maybe one day you will watch this on the Internet.
Tal vez algún día ustedes vean esto en Internet.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.
Maybe we should thank Beija Flor for all this information.
Quizás deberíamos agradecer toda esta información a Beija Flor.

 

Related searches : Maybe This - This Is Maybe - Maybe This Helps - Maybe Like This - Maybe Another Time - Maybe Next Time - Maybe One Time - Maybe Maybe Not - This Time - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even