Traducción de "maybe even more" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Incluso

Maybe - translation :

Tal vez

More - translation :

Más

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Podamos Quizás Tenga Quizá Puede Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You realize, you're still yourself maybe even more so.	Nos damos cuenta de que seguimos siendo nosotros mismos, tal vez aún más.
It's easy, maybe even feasible.	Es fácil, quizás es incluso factible.
Maybe she can tell you more.	Quizás ella pueda decirte más.
Maybe even find a tumor, in some cases.	incluso quizá encontrar un tumor en algunos casos.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis.
Maybe we're more Mexican than I thought.	Quizás seamos más mexicanos de lo que pensaba.
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.	A lo mejor se rieron entre ellos, pero Stalin era un paranoico, aun más que mi padre.
Maybe Tom should pay more attention in class.	Quizá Tom deba poner más atención en clase.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales.
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.	Y el otro, quizá poder llevar a las personas hacia algo un poco más técnico, tal vez un poco más científico, quizá un poco más culinario, de lo esperado.
And maybe, hopefully you can do it more often.	Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas.
Maybe if I want to better relate to walls, maybe I need to be more wall like myself.	Si quiero vincularme mejor con las paredes, entonces, tal vez, necesito convertirme en pared .
He is free, maybe even too free for such a small town.	Es libre, quizás hasta demasiado libre para un pueblo tan pequeño.
Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested.	Porque si empezábamos a impulsarlo un poco quizá más gente escuchara y habría más... al entrar en ciertas áreas, quizá habría más gente interesada.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.	Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.
This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.	Esto es bueno. Me gustan los LOLcats tanto como a cualquiera, quizá un poquito más, incluso. Pero este es también un problema en gran medida resuelto.
Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right.	Quien sabe, quizá un día tendremos incluso nuestro propio James Bond, no?
I believe rats and other mammals maybe even roaches (who knows?) have emotions.	Creo que ratas y otros mamíferos, posiblemente también las cucarachas ( quién lo sabe?), tienen sensaciones.
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.	Así que Kaluza se dijo, bien, tal vez existen más dimensiones en el espacio.
Maybe we should trust each other more but not too much.	Tal vez debiéramos confiar más los unos en los otros... pero no demasiado.
He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension.	Se dijo, si quiero describir una fuerza más, puede que necesite una dimensión más.
Maybe, maybe not...	Quizá sí, quizá no
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.	Quizá incluso podamos llegar a pensar que las explosiones de supernovas originaron los planetas y estrellas
DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less.	DM Cada mañana tenemos cerca de 400 pacientes, quizá, más o menos.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
I am more excited than most people, as a neuroscientist, about the potential for neuroscience to treat mental illness and even maybe to make us better and smarter.	Como neurocientífica, estoy más emocionada que la mayoría acerca del potencial de la neurociencia para tratar enfermedades mentales e incluso, tal vez, hacernos mejores y más inteligentes.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	O incluso el sistema gestual a base del ratón de 2 dólares en sus momento costaba 5,000 dólares?
Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.	Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios.
And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.	Y quizás hasta una chica gigante de buzo con capucha se conectará con lo que compartiste.
In the early years of the Putin era, people maybe were more open.	En los primeros años de la era de Putín, las personas, tal vez, eran más abiertas.
I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.	Creo que la posibilidad de que haya surgido vida en Marte, en su pasado, es probablemente una en cuatro o quizás hasta 50
Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows.	Es posible que Romney realmente sienta nostalgia por el patrimonio anglosajón , incluso en tiempos en los que el poder asiático está en crecimiento.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.	Si yo supiera cómo usar un ordenador, tal vez me pagarían más.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.	Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.
Now, this is what many of you might picture when you think about honeybees, maybe insects, or maybe anything that has more legs than two.	Esto puede ser lo que muchos de ustedes se imaginan cuando piensan en las abejas, los insectos o tal vez todo aquello que tiene más de dos patas.
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.	Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
If we're only focused on how to maximize the supply of one, I think we risk suppressing this different and richer and, in some ways, maybe even more important one.	Si sólo nos centramos en maximizar el suministro de uno creo que corremos el riesgo de suprimir este otro diferente y más rico y, en cierta forma, quizá más importante.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.

Display this page in English