Traducción de "may the lord" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lord - translation :

Palabras clave : Lord Lord Alabado Nuestro Santo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lord, grant that I may keep up the prayer, and so may my offspring. My Lord, accept my prayer.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.	para que Jehovah tu Dios nos enseñe el camino por donde debemos ir y lo que hemos de hacer
And I may guide you to your Lord, so that you may fear.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Your Lord may haply be merciful to you.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros.
so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
for none may ever feel secure from the punishment of their Lord	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord may come, or some of your Lord s signs may come?	Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor?
So whosoever likes may prepare a way to his Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
'I have hastened, Lord, only that I may please Thee.'	Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
Our Lord! I did so that they may establish Prayer.	Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos!
They told him, Lord, that our eyes may be opened.	Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos
That He may know that they have preached the message of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
That He may know that they have conveyed the messages of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
Remember (all) the bounties of your Lord, that haply ye may be successful.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.	Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros
Pray ye to the Lord that the thunderings of God and the hail may cease that I may let you go, and that ye may stay here no longer.	Rogad a Yahvé. Basta ya de truenos y granizo. Yo os dejaré salir y no tendréis que quedaros más tiempo aquí.
They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella .
They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales.
Joab said to the king, Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?	Pero Joab respondió al rey Que Jehovah tu Dios añada al pueblo cien veces más, y que mi señor el rey lo vea! Sin embargo, para qué quiere esto mi señor el rey
That is the True Day therefore whoever wills may take the path towards his Lord.	Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
so that He may know that the messengers have delivered the messages of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
so that He may know that they have delivered the messages of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
That He may know that they have indeed conveyed the messages of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
That is the sure day, so whoever desires may take refuge with his Lord.	Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.	Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.	Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos
They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what her colour may be.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser .
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
Belike our Lord may exchange for us better garden than this verily we are Unto our Lord beseechers.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.	Luego Aarón presentará a los levitas delante de Jehovah, como ofrenda mecida de los hijos de Israel, y ellos estarán listos para realizar el servicio de Jehovah
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.	Quizás Jehovah mirará mi aflicción, y me concederá Jehovah bienestar a cambio de sus maldiciones del día de hoy
He directs the command, elaborates the signs that you may be certain of encountering your Lord.	Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.
They said, 'Pray to thy Lord for us, that He may make clear to us what she may be.'	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella .
This surely is a reminder Therefore whosoever desires may take the way to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
And that those who have been vouchsafed knowledge may know that it is the truth from thy Lord and may believe therein, and so their hearts may submit thereto.	y para que sepan quienes han recibido la Ciencia que esto es la Verdad venida de tu Señor, para que crean en ella y se humille ante ella su corazón.
May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.	El Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y la paciencia de Cristo
They said, Lord, we fear he may persecute us, or become violent.	Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
I will guide you to your Lord, that you may fear Him ?	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Thus does your Lord guide you so that you may take heed.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
He answered, Who is he, Lord, that I may believe in him?	Él respondió y dijo Señor, quién es, para que yo crea en él
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord	Quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. El no casado se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.	'Honra a tu padre y a tu madre, como Jehovah tu Dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que Jehovah tu Dios te da
That the rest of men may seek after the Lord All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things.	para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre,
And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.	Jehovah dijo a Moisés Toma a todos los jefes del pueblo y ahórcalos a la luz del sol, delante de Jehovah. Así se apartará de Israel el furor de la ira de Jehovah.

Display this page in English