Traducción de "may seem obvious" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It may seem obvious, but I think I must emphasize the historic change brought about by this new situation. | Estas son algunas de las preguntas que me gustaría que me contestasen, sin que por ello deje de manifstar mi satisfacción por la Conferencia de Helsinki. |
| This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out. | A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución. |
| Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. | La salud, la nutrición y la educación pueden parecer unas opciones evidentes más sorprendente resulta que existan razones poderosas para considerar el acceso a la banda ancha una de las máximas prioridades. |
| Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. | Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante. |
| It may seem odd. | Puede parecer raro. |
| It may seem odd. | Esto puede parecer extraño. |
| It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account . | Parece obvio que los fondos están a disposición del beneficiario tan pronto como se abonan en su cuenta . |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio. |
| This axiom may seem less obvious than the ones listed previously, and Timothy Williamson has argued against its inclusion forcefully in his book, Knowledge and Its Limits . | este axioma puede parecer menos obvio que los enumerados previamente, y Timothy Williamson ha argumentado en contra de su inclusión en su libro, Knowledge and Its Limits . |
| This may be because there is no obvious solution. | Tal vez sea porque no existe una solución obvia. |
| Scenarios like these may seem far fetched. | Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas. |
| The conclusion may seem trivial Esperanto exists. | La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. |
| This may seem counterintuitive, but it makes sense. | Puede parecer ilógico, pero tiene sentido. |
| May not seem that large let's get closer. | Puede no parecer tan grande acerquémonos. |
| Their forty five degree slope may seem bizarre. | Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados. |
| OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask. | Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil. |
| But, again, the data may not be what they seem. | Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen. |
| This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship. | Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha. |
| Sometimes it may seem like we're not making any progress. | A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. |
| Yet, things may not be as bleak as they seem. | Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen. |
| It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types. | Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta. |
| At first glance, this may not seem to be the case. | A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso. |
| So it may seem natural that financial markets have been spooked. | Parece natural entonces que los mercados financieros se hayan asustado. |
| May I use your eraser? I seem to have lost mine. | Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía. |
| That's obvious. | Eso salta a la vista. |
| As obvious as this conclusion might seem, the world has taken millennia to reach it and, in many ways, has yet to accept it fully. | Por evidente que esa conclusión pueda parecer, el mundo ha tardado milenios en formularla y, en muchos sentidos, aún no la ha aceptado del todo. |
| And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches. | Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza. |
| That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere? | Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo? |
| That I may not seem as if I would terrify you by letters. | para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas |
| While the connection between the wildfires and the Ukrainian conflict might not seem obvious at first, the people of Siberia have made the link easily enough. | Aunque la conexión entre los incendios y el conflicto ucraniano podría no resultar obvia a primera vista, la gente de Siberia relacionó ambos eventos con bastante facilidad. |
| It's very obvious. | Es muy obvio. |
| It's not obvious. | No es obvio. |
| It is obvious. | Esto es evidente. |
| In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem. | Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen. |
| This may seem paradoxical after all, the word bank is in their job description. | Esto puede parecer paradójico, ya que, después de todo, el término banca define sus funciones. |
| Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)! | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... |
| It may seem obvious but this cannot be accepted, because, with this kind of regulation, the insurer would be required to underwrite risks greater than those set out in the insurance policy. This would be in contrast to every rule of insurance. | Tam bién puntualicé que el apartado 4 de este artículo es impreciso pues deja sin contestar si sólo se refiere a las medidas que han sido puestas en práctica en el país en el que la organización está facultada para ejercitar acciones o si esto rige también para las medidas lleva das a cabo en otros países. |
| Happiness depends on many factors, from obvious things, like enjoying good health and close relationships, to others that might not seem immediately intuitive, like engaging in generous behavior. | La felicidad depende de muchos factores desde los evidentes, como disfrutar de buena salud y relaciones satisfactorias, hasta otros que podrían no parecer inmediatamente lógicos, como practicar un comportamiento generoso. |
| that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters. | para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas |
| It was so obvious. | Era tan obvio. |
| So that's obvious, right. | Eso es obvio, correcto. |
| A little bit obvious. | Un poco obvio. |
| An obvious political killing. | Sin duda, un asesinato político. |
| That might not seem like an obvious question, until one considers that, for emerging market investors, art has become a critical tool for facilitating capital flight and hiding wealth. | Podría no parecer una pregunta demasiado evidente hasta que consideramos que, para los inversores de los mercados en ascenso, el arte ha llegado a ser un instrumento decisivo con miras a facilitar la huida de capitales y ocultar la riqueza. |
| ) Seem. | ) Seem. |
Related searches : Seem Obvious - May Seem - Which May Seem - May Seem Daunting - May Seem Surprising - This May Seem - It May Seem - May Seem Like - May Seem Odd - They May Seem - May Seem Desirable - May Seem Easy - May Seem Somewhat
