Traducción de "may raise questions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raise - translation :

Palabras clave : Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May I ask some questions?	Puedo hacer algunas preguntas?
And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions.	E incluso si las píldoras de la moral no son más que ciencia ficción, nos plantean profundas interrogantes.
The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions.	Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas.
May I ask a few questions?	Puedo hacer un par de preguntas?
These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals.	HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social.
May I ask you some more questions?	Puedo hacerte algunas preguntas más?
May I ask you some more questions?	Puedo hacerle unas preguntas más?
May I ask a couple of questions?	Puedo hacer un par de preguntas?
Two further questions may then be allowed.	Es exacto.
Questions on euro coins may be addressed to	Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección
These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences.	Estos avances y las preguntas a que dan pie subrayan la necesidad de rediseñar el mapa de las ciencias.
For decades, appeals courts have recognized that coverage of notorious cases can raise questions about a trial's fairness.	Durante décadas, los tribunales de apelación han reconocido que la cobertura de casos celebres puede generar preguntas sobre la imparcialidad de un proceso.
Turkey s current struggles raise important questions about the appropriate relationship between bureaucrats and elected officials in a pluralist democracy.	Las luchas actuales de Turquía plantean importantes interrogantes sobre la relación apropiada entre los burócratas y los funcionarios electos en una democracia pluralista.
During the discussion period please feel free to raise any questions on other aspects of the ECB 's operations .	Si en el coloquio desean plantear alguna cuestión diferente sobre otros aspectos de la actividad del BCE , pueden hacerlo con entera libertad .
In this wise We will raise the dead haply ye may be admonished.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
In this manner do We raise the dead that you may take heed.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
It may be that your Lord will raise you to a praiseworthy station.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.	El número de preguntas respondidas correctamente. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.	El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The number of questions already answered. May be shown as a percentage.	El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje.
Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences	Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia
As the scope of this directive will raise many questions and is highly relevant, precision in this regard will be particularly necessary.	Dado que el ámbito de aplicación de la propuesta de Directiva considerada suscitará muchas cuestiones y reviste especial importancia, resulta particularmente necesario delimitarlo con precisión.
These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere.	Esos riesgos más aparentes en Oriente Medio hoy, una región sumergida en el caos plantean interrogantes perturbadores sobre la seguridad de los activos nucleares en países volátiles en todo el mundo.
But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free.	Es que los niveles de deuda de algunos países europeos respecto de sus ingresos plantean cuestiones graves sobre si sus bonos son de verdad carentes de riesgo.
While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level .	Si las distintas iniciativas pueden ser acertadas individualmente , colectivamente puede que no mejoren y establezcan las pautas a nivel comunitario .
Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
But, whatever the merits of a banking union and there are many proposals to establish one raise more questions than can currently be answered.	Sin embargo, cualesquiera que sean las cualidades de una unión bancaria y tiene muchas las propuestas para establecer una más generan más preguntas de las que actualmente se pueden responder. 160
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.	Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí haz que me levante, y les daré su merecido
You may email the author maintainer with questions and or comments at dsweet kde.org.	Puede enviar mensajes con preguntas y comentarios al autor encargado a dsweet kde.org.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.	Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí haz que me levante, y les daré su merecido
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
I cannot, in the limited speaking time available, do any more than raise questions. But all of us, without exception, must face up to the answers.	En los días siguientes, emprendía una concertación con las instituciones financieras internacionales y, el 5 de septiembre, pro ponía al Consejo que concediera una ayuda financiera excepcional a los países llamados de la línea del frente, o sea, Egipto, Turquía y Jordania.
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.	Y luego, si pueden, tal vez junten dinero para ayudar a comunidades en otras partes del mundo.
Mr President, in the opinion that I have drafted on behalf of the Economic Committee I raise a large number of questions and put forward several alternatives.	Señor Presidente, en la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos he planteado un gran número de preguntas y aportado algunas alternativas.

Display this page in English