Traducción de "may prove fatal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fatal - translation :

Prove - translation :

Palabras clave : Fatal Fatales Mortales Defecto Letal Demostraré Demostrarlo Probarlo Inocencia Demostrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Death usually occurs within two to six hours in fatal poisoning (20 to 40 mL of tincture may prove fatal).	La muerte generalmente ocurre dentro de dos a seis horas en el envenenamiento fatal (20 a 40 ml de tintura puede ser fatal).
But its failure, and the failure of its European shareholders, to adhere to its own best practices may eventually prove to have been a fatal misstep.	Pero su incapacidad, y la de sus accionistas europeos, para adherir a sus mejores prácticas puede terminar resultando un paso en falso fatal.
That may prove too much.	Tal vez sea demasiado para ella.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.	El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
Yet this, too, may prove insufficient.	Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.
Meanwhile, the very aggressive cancers, which are most likely to prove fatal, tend to present as interval cancers that appear between screenings.	Mientras tanto, los cánceres muy agresivos, con muchas probabilidades de resultar fatales, tienden a presentarse como cánceres de intervalo que aparecen entre un estudio y otro.
Fatal Error	Error Grave
Fatal error	Error definitivo
Fatal Error	Error fatalComment
Fatal Error	Error fatal
Fatal Error!	Error fatal
Fatal error.	Error fatal.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.	La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
Obamacare s Fatal Flaw	El error fatal de Obamacare
Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
It could be fatal.	Podría ser fatal.
Abort on fatal errors	Interrumpir al producirse errores fatales
But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.	Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso.
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .	El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .
and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
A fatal unrecoverable error occurred.	Se ha producido un error fatal irrecuperable.
Fatal error in determining data	Error fatal durante la determinación de los datos
Don't make that fatal mistake.	No cometan ese error fatal.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	De lo contrario, América Latina bien puede terminar siendo la próxima oportunidad de negocios perdida para Europa.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.	Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.
The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.	Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.
That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient.	En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes.
That he may warn whoever is alive, and prove the Word against the faithless.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
The wound was fatal to him.	La herida fue fatal para él.
You have made a fatal mistake.	Has cometido un error fatal.
It's a terrible disease. It's fatal.	Es una enfermedad terrible. Es mortal.
Fatal error while parsing XML Paragraph	Error definitivo al analizar el párrafo XML
In these circumstances, timing may not be everything, but it may prove to be a key determinant of the probabilities.	En estas circunstancias, el tiempo puede no serlo todo, pero tal vez se muestre como un determinante clave de las probabilidades.
The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack.	La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar.
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
Prove it!	Probalo!
In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified.	En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado.
A straightforward maze the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful.	Un laberinto sencillo el ladrillo falso debajo de la escalera cerca del fondo puede resultar útil.

Display this page in English