Traducción de "may perceive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perceive - translation :

Palabras clave : Percibir Perciben Percibe Percibo Amenaza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And what may make you perceive?	Quién sabe?
Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive.	La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
Can you not perceive?	Es que no veis?
Aye! they perceive not.	No, no se dan cuenta.
But they perceive not.	Pero no se dan cuenta.
Will you not perceive?	Es que no veis?
Do you not perceive?	Es que no veis?
So do you not perceive?	Es que no veis?
So do they not perceive?	No verán, pues?
Nay, but they perceive not.	No, no se dan cuenta.
Will you not then perceive?	Es que no veis?
Rather, they do not perceive.	No, no se dan cuenta.
Nay, they do not perceive.	No, no se dan cuenta.
Most bees don't perceive red.	La mayoría de las abejas no ven el rojo.
Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong.	Podrían plantear que esto se produjo para percibir el mundo y para pensar, y eso es totalmente erróneo.
There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.	Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir.
And what will make you perceive?	Quien sabe?
that 'seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'	para que viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan de modo que no se conviertan y les sea perdonado.
Do they then feel secure that there may come to them an extensive chastisement from Allah or (that) the hour may come to them suddenly while they do not perceive?	Es que están, pues, a salvo de que les venga, cubriéndolos, el castigo de Alá, o de que les venga la Hora de repente, sin presentirla?
Nay, they are living, but ye perceive not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
And they perceive not (the result of that).	No presentían...
Nay, they are living, only ye perceive not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Clearly, we perceive her to be in error'	Sí, vemos que está evidentemente extraviada .
That seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.	para que viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan de modo que no se conviertan y les sea perdonado.
Did they not perceive that We had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining.	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
Indeed in this are signs for people who perceive.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Nay, they are living, but you perceive (it) not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, they are alive, but you do not perceive.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, they are alive, but you perceive it not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Nay, they are living, though ye perceive (it) not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
We remove content and may escalate to law enforcement when we perceive a genuine risk of physical harm, or a direct threat to public safety.	En los casos en que consideramos que existe riesgo de daños físicos o una amenaza directa a la seguridad pública, eliminamos el contenido y puede que nos pongamos en contacto con las fuerzas del orden.
When the caravan set out from Egypt, their father in Canaan said, You may think I am senile, but I certainly perceive the breath of Joseph.	Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo .
While the increased circulation of cash undoubtedly means that the informal economy may also perceive a boost, young women in particular face a more difficult scenario.	Aunque el aumento de circulación de efectivo sin duda significa que la economía informal puede también perciibr un impulso, las mujeres jóvenes en particular enfrentan un escenario más dificil.
And in your own selves so can you not perceive?	y en vosotros mismos también. Es que no veis?
We shall punish them gradually from directions they perceive not.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Nay, they do not perceive the reality of the matter.	No, no se dan cuenta.
They do but plot against themselves, though they perceive not.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
You will perceive in their faces the freshness of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
So We seized them suddenly while they did not perceive.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
And they plot not but against themselves, and they perceive not.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
The punishment came at them from where they did not perceive.	Les vino el castigo de donde no lo presentían.
Their account is only upon my Lord, if you could perceive.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
Then We took them by surprise while they did not perceive.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.

Display this page in English