Traducción de "may only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

May only - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

TARGET2 ECB may only	TARGET2 ECB solo podrá
TARGET2 ECB may only ( 1 )	TARGET2 ECB solo podrá
Only fonts may be deleted.	Solo se pueden eliminar tipos de letra.
Hence , these increases may be only temporary .	Por consiguiente , es posible que tales incrementos sean temporales .
Constants may only evaluate to scalar values.	Las constantes solo puede albergar valores escalares
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
You may only specify a single export option.	Sólo puede indicar una única opción export.
You may only specify a single import option.	Sólo puede indicar una única opción import.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español
Highly urgent payment orders may only be designated by	Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
It may surprise you that it's not only climate.	Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima.
Lines may only cross empty areas of the board.	Las líneas sólo pueden atravesar áreas vacías del tablero.
Each square may hold one and only one symbol.	Cada cuadrado puede contener un único símbolo.
Chapters may only start on top of right pages	Los capítulos sólo pueden comenzar en la parte superior de las páginas de la derecha
Only the superuser may change the owner of a file.	Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.
The only groups that may benefit from this system must	Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones
'I have hastened, Lord, only that I may please Thee.'	Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
You may only speak at the end of the debate.	Si es así, sólo podrá tomar la palabra al final del debate.
Access to intraday credit may only be granted on business days .	Solo se dará acceso al crédito intradía en días hábiles .
The latter , however , may address the Court only through their representatives .	Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes .
We only give them rein that they may grow in sinfulness.	El concedérsela es para que aumente su pecado.
Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only.	Las ventanas hijas se pueden anclar y liberar sólo en el modo Childframe.
Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 .	Los Estados miembros podrán también estipular que dichas personas únicamente puedan desempeñar algunas de las actividades enumeradas en el artículo 10 .
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .	Estos límites solo podrán establecerse respecto de las órdenes de pago normales .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros .
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .	Such limits may only be set in relation to normal payment orders .
( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs	( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs
Ukraine may now only be passing through the eye of the storm.	Es posible que Ucrania solo esté ahora transitando el ojo de la tormenta.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros.
We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness.	El concedérsela es para que aumente su pecado.
(And Hell has only been mentioned here) that people may take heed.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.
I have only created Jinns and men, that they may serve Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
You may only borrow my camera if you are careful with it.	Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella.
Or (so that no soul) may say when it beholds the punishment, If only I may be sent back, so that I may do good deeds!	o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.	Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes.
In fact, We only respite them so that they may increase in sinfulness.	El concedérsela es para que aumente su pecado.
It is revealed unto me only that I may be a plain warner.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
He said, Yes, but I ask only that my heart may be satisfied.	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
(The unjust may criticize you) but do not fear them, fear only Me.	Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros.
If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
I only fear that the report may not have the impact it should.	Solamente me temo que el informe no surta el efecto que debería.
The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.	El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir. Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia

Display this page in English